торос oor Russies

торос

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

торос

[ торо́с ]

боҙ өйөмө йәки тауы

из саамского прибрежный лёд

Soortgelyke frases

торос ҡуян
то же, что өй ҡуяны

voorbeelde

Нефтекама «Торос»ы Төмәндең «Рубин»ында ҡунаҡта Юғары хоккей лигаһының 2012 йылғы плей-оффындағы бишенсе финал матчында еңеү яуланы – 2:1.
Нефтекамский «Торос» одержал волевую победу в гостях у тюменского «Рубина» в пятом, финальном матче плей-офф-2012 Высшей хоккейной лиги – 2:1.

«Дүрт стадионды реконструкцияларға кәрәк: Белоретта — «Металлург», Мәләүездә — «Спартак», Нефтекамала — «Торос», Күмертауҙа — «Шахтер».
«Это реконструкция четырех стадионов: в Белорецке — «Металлург», в Мелеузе — «Спартак», в Нефтекамске «Торос», в Кумертау — «Шахтер».

«Торос» менән «Югра»ның икенсе уйыны йома, 23 апрелдә, Нефтекама Спорт һарайында үтәсәк.
Вторая игра «Тороса» и «Югры» пройдет в пятницу, 23 апреля, в нефтекамском Дворце спорта.

Был осраҡта «Торос» өсөнсө осорҙа ике шайбаны үткәрҙе – 0:2.
Этой участи не удалось избежать «Торосу» — в третьем периоде башкирская команда пропустила две шайбы — 0:2.

Нефтекаманың «Торос-2005» командаһы Мәскәүҙә республика намыҫын яҡлаясаҡ
Нефтекамский «Торос-2005» постоит за честь республики в Москве

«Торос» хоккей клубының (Нефтекама) идара ултырышы уҙҙы, уның барышында ойоштороу мәсьәләләре тикшерелде.
Состоялось заседание правления хоккейного клуба «Торос» (Нефтекамск), в ходе которого были решены организационные вопросы.

36 йәшлек һөжүмсе Артем Чернов хоккей карьераһын Нефтекаманың «Торос» клубында дауам итә.
36-летний нападающий Артем Чернов продолжит хоккейную карьеру в составе нефтекамского клуба «Торос».

27 апрелдә Республика йортонда Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов «Торос» хоккей клубы уйынсылары һәм тренерҙар штабы менән осрашты. Улар уҙған аҙнала һуңғы дүрт йылда өсөнсө тапҡыр Юғары хоккей лигаһының төп бүләгенә – Братина кубогына лайыҡ булды.
27 апреля в Доме Республики Глава Башкортостана Рустэм Хамитов встретился с игроками и тренерским штабом хоккейного клуба «Торос», который на прошлой неделе в третий раз за последние четыре года стал обладателем Кубка Братины – главного трофея Высшей хоккейной лиги (ВХЛ).

Нефтекаманың «Торос-2005» командаһы Мәскәүҙә республика намыҫын яҡлаясаҡ Фото: Рәсәйҙең Хоккей федерацияһы
Нефтекамский «Торос-2005» постоит за честь республики в Москве Фото: Федерация хоккея России

Өфө хоккейы тәрбиәләнеүсеһе, «Салауат Юлаев» клубының оҫталар командаһының элекке уйынсыһы, 2017 йылда хоккейсы профессиональ карьераһын тамамлаған Денис Хлыстов Нефтекаманың «Торос» хоккей клубының өлкән тренеры итеп тәғәйенләнде.
Воспитанник уфимского хоккея, бывший игрок команды мастеров клуба «Салават Юлаев» Денис Хлыстов, который закончил профессиональную карьеру хоккеиста в 2017 году, получил новую должность — старшего тренера нефтекамского ХК «Торос».

Нефтекаманың «Торос» командаһы – Прикамье хоккей кубогында икенсе
Нефтекамский «Торос» - второй на хоккейном Кубке Прикамья-2017

Нефтекаманың «Торос» командаһы Саровта еңде Фото: «Торос» хоккей клубы
Нефтекамский «Торос» крупно выиграл в Сарове Фото: ХК «Торос»

Рәсәй хоккейы юғары лигаһы плей-офф уйындарының өс еңеүгә тиклем финал серияһы дүртенсе матчында Нефтекаманың «Торос» командаһы Ханты-Мансийскиҙа урындағы «Югра»нан 1:2 иҫәбенә еңелде.
В четвертом матче финальной серии до трех побед плей-офф высшей лиги российского хоккея нефткамский «Торос» проиграл в Ханты-Мансийске местной «Югре» — 1:2.

23 апрелдә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов «Торос» хоккей командаһының баш тренеры Константин Полозов менән телефон аша һөйләште.
23 апреля Глава Башкортостана Рустэм Хамитов в телефонном разговоре с главным тренером хоккейной команды «Торос» Константином Полозовым поздравил игроков и руководство нефтекамского клуба с чемпионством в Высшей хоккейной лиге России.

Әйткәндәй, был миҙгелдә «Торос» Питерҙың «Динамо» командаһынан 2:4 иҫәбе менән еңелеп, плей-офтан төшөп ҡалды.
Нефтекамский «Торос» в этом сезоне поддержал неудачные выступления всей мужской линии хоккейной системы ХК «Салават Юлаев» — вылетел из плей-офф в первом раунде, проиграв питерскому «Динамо» — 2:4 в серии.

Башҡортостан данын Нефтекаманың «Торос» командаһы яҡлай.
Честь Башкортостана будет защищать юный нефтекамский «Торос».

Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитов «Торос» хоккей клубы коллективына, илдең Юғары хоккей лигаһында чемпион титулын яулау айҡанлы, ҡотлау ебәрҙе.
Президент Башкортостана Рустэм Хамитов направил коллективу хоккейного клуба «Торос» поздравление в связи с завоеванием чемпионского титула в Высшей хоккейной лиге страны.

— «Торос» республиканың хоккей статусын яҡланы.
— «Торос» защитил хоккейный статус республики.

«Торос» «Югра»нан еңелде
Нефтекамский «Торос» проиграл «золото» России ханты-мансийской «Югре»

Аркадий Андреев Нефтекама «Торос»ының баш тренеры булды, тип хәбәр итә хоккей клубының матбуғат хеҙмәте.
Главным тренером нефтекамского «Тороса» стал Аркадий Андреев, сообщает пресс-служба хоккейного клуба.

Үҙенсәлекле финалда Ҡурғандан «Урал аръяғы» һәм Нефтекаманан «Торос» осрашты.
В своеобразном финале встретились курганское «Зауралье» и нефтекамский «Торос».

Бөгөн, 4 октябрҙә, Нефтекаманың «Торос» клубы үҙ майҙанында Юғары хоккей лигаһында Рәсәй беренселегенең сираттағы туры сиктәрендә Усть-Каменогорскиҙан «Казцинк-Торпедо» командаһын ҡабул итәсәк.
В понедельник, 4 октября, нефтекамский «Торос» на своем поле примет «Казцинк-Торпедо» из Усть-Каменогорска в рамках очередного тура первенства России в Высшей хоккейной лиге.

«Торос» республиканың хоккей статусын яҡланы.
«Торос» защитил хоккейный статус республики.

«Салауат Юлаев» һәм «Торос» уйынсылары, тейешле сумманы йыйып, урындағы һарайға күсерҙе.
Игроки «Салавата Юлаева» и «Тороса» собрали необходимую сумму, перечислили местному дворцу.

Президент уйынсыларға ярҙам иткән көйәрмәндәргә лә рәхмәтен еткерҙе, шулай уҡ «Торос»тың яңы миҙгелдә лә клубтың һәм республика хоккейының лидерлыҡ позицияһын нығыта аласағына ышанысын белдерҙе.
Президент поблагодарил болельщиков за ту поддержку, которую они оказывают нашим игрокам, а также выразил уверенность, что и в новом сезоне «Торос» сумеет упрочить лидерские позиции клуба и всего республиканского хоккея.