туғаҙаҡ oor Russies

туғаҙаҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

дрофа

[ дрофа́ ]

naamwoord vroulike

Птица

дрофиный

[ дрофи́ный ]

Туғаҙаҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Дрофа

Soortgelyke frases

туғаҙаҡ, дудаҡ, дөйәғош
дрофа

туғаҙаҡ йомортҡаһы
дрофиное яйцо

биҙгәләк, биҙгәләк-туғаҙаҡ
вихляй

voorbeelde

Үҫемлектәр һәм бөжәктәр менән дала һабан турғайы, һоро ағуна, матур торна, туғаҙаҡ туҡлана.
Растениями и насекомыми кормятся птицы: степной жаворонок, серая куропатка, журавль-красавка, дрофа.

БИҘГӘЛӘК, ҡарһаҡ туғаҙаҡ (Tetrax tetrax), торна һымаҡтар отрядының туғаҙаҡтар ғаиләһенә ҡараған ҡош.
СТРЕПЕТ (Tetrax tetrax), птица сем. дрофиных отр. журавлеобразных.

Баҫыуҙы һөрөр алдынан туғаҙаҡ йомортҡаларын йыйып алалар һәм махсус инкубаторға урынлаштыралар.
Перед вспашкой поля собирают яйца дроф и отправляют их в особый инкубатор.

Туғаҙаҡ – илебеҙҙәге иң ҙур ҡоштарҙың береһе, уны дала алпамышаһы тип йөрөтәләр.
Дрофа – одна из самых крупных птиц нашей страны, её называют степным великаном.

Эндемик А. — яҡынса 60 (пермь анемонаструмы, Гельм астрагалы, урал зыягөлө һ.б.), реликт А. 80-дән ашыу үҫемлек төрөндә (ҡара: Реликттар) һәм хайуандарҙың күп төрҙәрендә (урыҫ йофары, туғаҙаҡ, һаҙ гөбөргәйеле һ.б.) билдәләнгән.
Эндемичный А. отмечен у около 60 видов районий (анемонаструм пермский, астрагал Гельма, ясколка уральская и др.), реликтовый А. — более чем у 80 (см. Реликты) и у мн. видов животных (выхухоль русская, дрофа, черепаха болотная и др.).

Туғаҙаҡ балалары үҫә, осорға өйрәнә.
Дрофята растут, учатся летать.

ТУҒАҘАҠ (Otis tarda), торна һымаҡтар отрядының туғаҙаҡ һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған ҡош.
ДРОФА, дудак (Otis tarda), птица сем. дрофиных отр. журавлеобразных.

Атап әйткәндә, Европа шәшкеһе, мәрйенгүҙ, аҡ ағуна, ялан тәгәрлеге, туғаҙаҡ, ҡара ҡауҙы, бөркөт, ялан торомтайы, ҡыҙылбалыҡ, йофар.
Это, в частности, европейская норка, белоглазый нырок, большая белая куропатка, кречетка, дрофа, черный аист, беркут, степная пустельга, обыкновенный таймень из отряда лососеобразных, русская выхухоль из отряда насекомоядных.

Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына Һ.й. яҡынса 30 һирәк төрө (ала ҡаҙ, боған, ҡыҙыл өйрәк, һоро ағуна, европа шәшкеһе, ҡама һ.б.), шуларҙың 10-дан ашыу төрө (туғаҙаҡ, европа бәрҙеһе, йылға бағыры, ҡыҙыл балыҡ һ.б.) шулай уҡ РФ-тың Ҡыҙыл китабына индерелгән.
В Красную книгу РБ включено около 30 видов (гоголь обыкновенный, гусь серый, куропатка серая, огарь, выдра речная, норка европейская и др.) редких П.ж., из которых свыше 10 (дрофа, кроншнеп большой, таймень, форель ручьевая, хариус европейский и др.) занесены также в Кр. кн. РФ.

Матур торна, туғаҙаҡ, сайгак, ҡолаҡлы терпе, ялман, ҡарһаҡ төлкө лә бар.
Это и журавль-красавка, и дрофа, и сайгак, и ушастый ёж, и тушканчики, и лисичка-корсак.

Туғаҙаҡ – беҙҙең ил территорияһында йәшәүсе иң эре һәм һирәк осраусы ҡоштарҙың береһе.
Дрофа – одна из самых крупных и редких птиц, обитающих в пределах нашей страны.

Фәнни мәғлүмәттәргә ярашлы, республикала 15 төр йәнлек һәм ҡошҡа юғалыу ҡурҡынысы янай. Атап әйткәндә, Европа шәшкеһе, мәрйенгүҙ, аҡ ағуна, ялан тәгәрлеге, туғаҙаҡ, ҡара ҡауҙы, бөркөт, ялан торомтайы, ҡыҙылбалыҡ, йофар.
Это, в частности, европейская норка, белоглазый нырок, большая белая куропатка, кречетка, дрофа, черный аист, беркут, степная пустельга, обыкновенный таймень из отряда лососеобразных, русская выхухоль из отряда насекомоядных.

Ҡайһы берҙә туғаҙаҡ ҡояштан көйгән үлән араһына йәшеренә һәм шул саҡта, ҡауырһындарының һаҡланыу төҫөндә булыуы арҡаһында, бөтөнләй күренмәй.
Иногда дрофа затаивается среди выгоревшей на солнце травы и становится совершенно незаметной благодаря покровительственной окраске оперения.

Википедия мәғлүмәттәре буйынса, дүрт быуат эсендә Башҡортостан биләмәһенән 10 төр хайуан — тарпан, төньяҡ боланы, сайғаҡ, ҡоно, кеш, ҡара гриф, туғаҙаҡ, берғаҙан, аҡбалыҡ юҡҡа сыҡҡан.
По данным Википедии, за четыре века с территории Башкортостана исчезли 10 видов животных — тарпан, северный олень, сайгак, росомаха, соболь, черный гриф, белоголовый сип, дрофа, кудрявый пеликан, белорыбица.

Был төркөмгә тауыҡ, ҡаҙ һымаҡтар һәм торна, туғаҙаҡ, дөйәғош ҡарай.
К этой группе относятся курообразные, гусеобразные, журавли, дрофы, страусы.

Википедия мәғлүмәттәре буйынса, дүрт быуат эсендә Башҡортостан биләмәһенән 10 төр хайуан – тарпан, төньяҡ боланы, сайғаҡ, ҡоно, кеш, ҡара гриф, туғаҙаҡ, берғаҙан, аҡбалыҡ юҡҡа сыҡҡан.
По данным Википедии, за четыре века с территории Башкортостана исчезли 10 видов животных – тарпан, северный олень, сайгак, росомаха, соболь, черный гриф, белоголовый сип, дрофа, кудрявый пеликан, белорыбица.