тән буйы oor Russies

тән буйы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

всю ночь

[ всю но́чь ]

voorbeelde

Йәрмәкәй ауылының Йылға буйы урамында 70-тән ашыу йортто һыу баҫҡан, был зонала 114 кеше йәшәй.
Произошло подтопление более 70 жилых домов по ул. Набережной в селе Ермекеево, в этой зоне находятся 114 человек.

Муниципалитеттарҙың күбеһе «һары» — сик буйы зонаһында урын алған. Улар 14-тән алып 25-кә тиклем балл йыйған:
Большинство муниципалитетов расположились в «жёлтой» — пограничной зоне, набрав от 14 до 25 баллов.

Муниципалитеттарҙың күбеһе «һары» – сик буйы зонаһында урын алған. Улар 14-тән алып 25-кә тиклем балл йыйған:
Большинство муниципалитетов расположились в «жёлтой» – пограничной зоне, набрав от 14 до 25 баллов.

Ҡыҙ йөҙгә 9-10 йәштәрҙә, буйы 140 см, һоро ҡыҫҡа тулҡынлы сәсле, күҙҙәре һоро, тән төҙөлөшө уртаса.
Приметы: на вид 9-10 лет, рост 140 см, волосы темные русые волнистые, короткие, глаза карие, среднего телосложения.

Сөнки Ҡылыс буйы ҙур. Ҡайҙа ҡарама, йырып сыҡҡыһыҙ ҡамышлыҡ. Йәй көнө, тән яндырып, күлдәкһеҙ йөрөгән малайҙар һирәк осрамай.
Ведь берега Кылыса обширны: куда ни глянь, всюду непроходимые заросли камышей – не мудрено и заблудиться.

«Янғында зыян күргәндәргә кейем-һалым (буйы 170 сантиметр), аҙыҡ-түлек, медикаменттар (бинттар, тән бешеүен дауалау өсөн препараттар) менән ярҙам итергә теләгән кешеләр миңә 8-987-258-43-48 номерына шылтыратһын ине.
«Если кто-нибудь может, хочет помочь пострадавшим от пожара мужскими и женскими вещами (на рост 170 см), продуктами, медикаментами (бинтами, препаратами от ожогов), позвоните мне на номер 8-987-258-43-48.

— Волга буйы федераль округын буйынса 24 авгусҡа ҡарата теркәлгән эшһеҙлек кимәленең дәүмәле 1,3-тән алып 2,6 процентҡа тиклем үҙгәрә.
— В Приволжском федеральном округе на 24 августа значение уровня регистрируемой безработицы варьируется в пределах от 1,3 до 2,6%.

Ярышта Волга буйы федераль округының барлыҡ төбәктәренең (Башҡортостан Республикаһы, Киров өлкәһе, Мари Иле Республикаһы, Мордовия Республикаһы, Түбәнге Новгород өлкәһе, Ырымбур өлкәһе, Пенза өлкәһе, Пермь крайы, Һамар өлкәһе, Һарытау өлкәһе, Татарстан Республикаһы, Удмуртия Республикаһы, Ульяновск өлкәһе, Сыуашстан Республикаһы) 170-тән ашыу иң яҡшы спортсылары ҡатнаша.
В состязании примут участие более 170 лучших спортсменок всех регионов Приволжского федерального округа (Республика Башкортостан, Кировская область, Республика Марий Эл, Республика Мордовия, Нижегородская область, Оренбургская область, Пензенская область, Пермский край, Самарская область, Саратовская область, Республика Татарстан, Республика Удмуртия, Ульяновская область, Чувашская Республика).