тән ағзалары oor Russies

тән ағзалары

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

части тела

voorbeelde

Тән ағзалары кеүек үк, органоидтар күҙәнәк тереклеген тәьмин итеүсе билдәле бер функцияларҙы үтәйҙәр.
Органоиды, подобно органам тела, выполняют определенные функции, обеспечивая жизнедеятельность клетки.

Унда үҙ-үҙен көйләүсе ойошмалар ағзалары — 370-тән ашыу төҙөлөш компаниялары ҡатнашырға ниәтләй.
В его работе планируют принять участие более 370 строительных компаний — членов саморегулируемых организаций.

Йомро селәүсендәрҙең тән төҙөлөшө орсоҡ рәүешендә, эске ағзалары тәндәренең эсендә урынлашҡан.
Круглые черви имеют веретенообразную форму тела, внутренние органы расположены в полости тела.

БДМУ-ла 60—80-се йй. С.м. ҡарашынан сығып, суд-мед. токсикологияһы мәсьәләләре, йәште билдәләү, шәхесте идентификациялау, яһалма рәүештә барлыҡҡа килтерелгән хирургик ауырыуҙарҙы асыҡлау мәсьәләләре өйрәнелә (А.И.Вишев, Р.Ю.Мөхәмәтов); төрлө этиологиялы рыялы һәм яһалма ауырыуҙарҙың клиник-морфол. үҙенсәлектәре һәм суд-мед. диагностикаһы ысулдары, тән ағзаларын аңлы рәүештә зәғифләүҙә ғәйепләнгән кешеләргә суд-мед. экспертизаһы (А.М.Гәрәев), йөрәк һәм ҡан тамыры ауырыуҙары (М.Е.Быков, Е.А.Гәрәева, Р.А. Иҙиәтуллин, В.А.Сундуков, В.Г.Ханов), тән ағзалары һыныу (А.И.Имаев, Р.Б.Чернова) арҡаһында ҡапыл үлеү осраҡтарының билдәләре, С.м. күҙлегенән этил спирты, этиленгликоль, сулема менән ағыуланғанда морфол. үҙенсәлектәр өйрәнелә (Л.В.Буевич).
В БГМУ в 60—80-е гг. изучались вопросы судебно-мед. токсикологии, способы определения возраста, идентификации личности, хирургич. болезни искусств. происхождения (А.И.Вишев, Р.Ю.Мухаметов); исследуются клинико-морфологич. особенности и методы судебно-мед. диагностики притворных и искусственных болезней разл. этиологии, судебно-мед. экспертизы лиц, подозреваемых в членовредительстве (А.М.Гареев), признаки скоропостижной смерти, вызванной заболеваниями сердца и сосудов (М.Е.Быков, Е.А.Гареева, Р.А.Идиятуллин, В.А.Сундуков, В.Г.Ханов), переломов (А.И.Имаев, Р.Б.Чернова), морфологич. особенности при отравлениях этиловым спиртом, этиленгликолем, сулемой с т. зр. С.м. (Л.В.Буевич).

Эске ағзалары шыйыҡса менән тулы тән ҡыуышлығында урынлашҡан.
Внутренние органы расположены в полости тела, заполненной жидкостью.

Уның эшендә 370-тән ашыу төҙөлөш компанияһы – үҙ-үҙен көйләүсе ойошмалар ағзалары ҡатнашасаҡ, тип планлаштырыла.
В его работе планируют принять участие более 370 строительных компаний – членов саморегулируемых организаций.

Ә ҡала Советының әлеге составында «Берҙәм Рәсәй» ағзалары һәм партия яҡлылар мөмкин булған 25-тән 22 мандат алды (88%).
А в нынешнем составе городского Совета члены и сторонники «Единой России» получили 22 из 25 мандатов(88%).

Аҙаҡтан мезодерманан тән ҡыуышлыҡтары стеналары, шулай уҡ ҡан тамырҙары, бүлеп сығарыу системаһы юлдары һәм енес ағзалары барлыҡҡа килгән.
Впоследствии из мезодермы образовались стенки полости тела, а также сосуды кровеносной и выделительной систем и половые органы.

Тән ҡыуышлығының үҙ стеналары юҡ, йәғни ул – бары шыйыҡса менән тулған арауыҡ ҡына. Унда аш һеңдереү һәм үрсеү ағзалары урынлашҡан.
Она не имеет собственных стенок, то есть это просто пространство, заполненное жидкостью, в котором расположены органы пищеварения и размножения.

"Мантия тәндең һыртынан аҫылынып торған һымаҡ; тән тиресәһе менән мантия араһында мантия ҡыуышлығы барлыҡҡа килә. Унда һулыш алыу ағзалары, ҡайһы бер һиҙеү ағзалары урынлашҡан, арт юл тишеге, бөйөр каналдары һәм енес биҙҙәре шунда асыла."
"Мантия как бы свисает со спинной стороны тела; между ней и стенкой тела образуется мантийная полость, в которой находятся органы дыхания, некоторые органы чувств и куда открываются заднепроходное отверстие, протоки почек и половых желез."

У.с. ағзалары булып 25 йәше (1912 йылдан алып 30 йәше) тулмаған кешеләр; суд тарафынан тән язаһына хөкөм ителгәндәр; суд һәм тәфтиш аҫтында булған кешеләр; “тәртипһеҙ граждандар”; дин әһелдәре; ауыл йәмғиәтендә тормаған дворяндар һәм зауряд-чиндар; улус старшиналары һәм ауыл старосталары һайлана алмаған.
Членами В.с. не м.б. избраны лица моложе 25 лет (с 1912 — 30 лет); приговорённые судом к телесному наказанию; состоящие под судом и следствием; “заведомо развратного поведения”; лица духовного звания; дворяне и зауряд-чины, если они не состояли в сел. обществе; волостные старшины и сел. старосты.