тәртибе өсөн oor Russies

тәртибе өсөн

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

за поведение

Soortgelyke frases

таныу өсөн күрһәтеү тәртибе
порядок предъявления для опознания

voorbeelde

Административ һәм енәйәт кодексын боҙған студенттарҙы, документ проектына ярашлы, насар тәртибе өсөн уҡыуҙан ҡыуыу планлаштырыла.
Студентов за нарушения административного и уголовного кодекса, согласно проекту документа, планируется отчислять за неподобающее поведение.

Бының өсөн ул һигеҙ йылға иректән мәхрүм ителә һәм үҙен яҡшы тәртибе өсөн ике йылдан сығарыла.
За убийство он был осужден к восьми годам лишения свободы и освобожден через два года за примерное поведение.

Өфөлә хөкөм ителеүсегә яҡшы тәртибе өсөн ҡыҫҡа ваҡытлы отпуск бирелде
В Уфе осужденному за хорошее поведение предоставили краткосрочный отпуск домой

Концепция йәмәғәт хәүефһеҙлеге, хоҡуҡ тәртибе өсөн яуаплы хеҙмәттәрҙең һөҙөмтәле килешеп эш итеүен тәьмин иткән берҙәм мәғлүмәт мөхитен булдырыуҙы күҙаллай.
Концепция предполагает создание единой информационной среды, обеспечивающей эффективное и незамедлительное взаимодействие всех сил и служб, ответственных за общественную безопасность, сохранение правопорядка.

Тирон йыйылма командаһына уйынсылар һайлаусы Гэвин Девлин бәлиғ булмағандар ҡатнашлығындағы матч ярҙамсыһы ролендәге тәртибе өсөн 24 аҙнаға бурыстарын үтәүҙән ситләтелде.
Отборщик игроков для сборной Тирона Гэвин Девлин отстранен от исполнения обязанностей на 24 недели за свое поведение в роли помощника на матче с участием несовершеннолетних.

Акцияла граждандар ғына түгел, ә тотош структуралар – йәмәғәт транспорты хеҙмәттәре, хоҡуҡ тәртибе өсөн яуаплы ведомстволар, такси, йөк ташыу, янғын һағы, ашығыс медицина ярҙамы, торлаҡ-коммуналь хужалыҡ хеҙмәттәре һәм башҡалар ҡатнаша ала.
Геннадий Иванов отметил, что включиться в эту акцию могут не только отдельные граждане, но и целые структуры – службы общественного транспорта, ведомства, ответственные за поддержание правопорядка, такси, службы грузовых перевозок, пожарной охраны, скорой медицинской помощи, жилищно-коммунального хозяйства и других организаций, использующих в своей деятельности транспортные средства.

— Республика бюджеты иҫәбенә һанлы приставкалар һатып алған өсөн компенсация алыу тәртибе тураһында белеү өсөн (347) 282-40-35 телефонына шылтыратырға кәрәк.
— Информацию о порядке получения компенсации за приобретение цифровых приставок за счет средств республиканского бюджета можно узнать по телефону: (347) 282-40-35.

Енси етлегеү осоронда үҫмерҙәрҙең тәртибе ни өсөн һәм нисек үҙгәрә?
Почему и как изменяется поведение подростков в период полового созревания?

2016 йылдың аҙағына тиклем торлаҡ-коммуналь хужалыҡ хеҙмәттәр өсөн түләүҙәр тәртибе үҙгәрмәй.
До конца 2016 года порядок платы за жилищно-коммунальные услуги не изменится.

Башҡортостанда Күп функциялы үҙәк аша Берҙәм дәүләт күсемһеҙ милек реестрынан күсермә өсөн түләү тәртибе үҙгәрҙе
В Башкирии изменился порядок оплаты выписки из ЕГРН через МФЦ

Башҡортостанда 65 йәштән өлкәндәр өсөн изоляция тәртибе 14 апрелгә тиклем оҙайтылды
В Башкирии режим самоизоляции для людей старше 65 лет продлен до 14 апреля

Иргә, ҡатынының хөрмәтен яулар өсөн, үҙенең тәртибе хаҡында уйланырға кәрәк.
Мужу стоит подумать, как себя вести, чтобы жена уважала его по-настоящему.

Халыҡ өсөн изоляция тәртибе үҙгәрмәй.
Для жителей порядок самоизоляции не меняется.

Йыл аҙағынаса торлаҡ-коммуналь хужалыҡ хеҙмәттәр өсөн түләүҙәр тәртибе үҙгәрмәй
До конца года порядок платы за жилищно-коммунальные услуги не изменится - Министерство ЖКХ Башкирии

65 йәштән өлкән граждандар өсөн изоляция тәртибе 25 февралгә хәтлем һаҡлана.
Режим самоизоляции для граждан старше 65 лет сохраняется до 25 февраля.

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, Башҡортостанда 65 йәштән өлкән граждандар өсөн изоляция тәртибе ғәмәлдә.
Напомним, в Башкирии продолжает действовать режим самоизоляции для граждан 65+.

Республикала 1 апрелдән 65 йәштән өлкәндәр өсөн изоляция тәртибе ғәмәлдән сығарыла
В Башкирии с 1 апреля отменяется режим самоизоляции для людей старше 65 лет

Башҡортостанда оло йәштәгеләр өсөн изоляция тәртибе 14 апрелгә тиклем оҙайтылды.
В Башкирии режим самоизоляции для пожилых жителей продлен до 14 апреля.

Республикала йылылыҡ өсөн түләүҙең яңы тәртибе раҫланды
В Башкирии утвержден новый порядок оплаты отопления

Республикала балалар баҡсаһы өсөн түләүҙе компенсациялау тәртибе үҙгәрҙе
В Башкирии изменился порядок предоставления компенсации платы за детсад

Республика хөкүмәте президиумы ултырышында ҡалаларға һәм райондарға бюджеттан комплексты үҫтереү өсөн аҡса бүлеү тәртибе тураһында ҡарар проекты ҡаралды.
На заседании президиума регионального правительства рассмотрен проект постановления, который описывает порядок выделения средств из бюджета городам и районам на развитие комплекса.

«Республикала 2019 йылдан йортҡа газ үткәреү өсөн сертификаттар тапшырыу тәртибе ҡабул ителгән.
«В Республике Башкортостан с 2019 года принят порядок по предоставлению сертификатов на газификацию жилого дома.

Башҡортостанда 1 апрелдән 65 йәштән өлкәндәр, шулай уҡ хроник сирҙәре булғандар өсөн мотлаҡ изоляция тәртибе ғәмәлдән сығарыла.
Режим обязательной самоизоляции для жителей Башкирии старше 65 лет, а также людей, имеющих хронические заболевания, отменяется с 1 апреля.

Һөҙөмтә: Батыр спорт менән шөғөлләнеп, хыялын тормошҡа ашырһын өсөн уға көн тәртибе төҙөшөргә кәрәк.
Результат: нужно разработать такой режим дня для Пети, который позволит ему приобрести хорошую спортивную форму.

Ошондай тыңлауҙар ойоштороу өсөн порталды файҙаланыу тәртибе тураһындағы ҡарарға Рәсәй хөкүмәте рәйесе Михаил Мишустин ҡул ҡуйған.
Постановление о порядке использования портала для организации и проведения таких слушаний подписал председатель правительства России Михаил Мишустин.