төркөм (группа) менән булған oor Russies

төркөм (группа) менән булған

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

групповой

[ группово́й ]

adjektief

voorbeelde

«Emotion-orchestra» коллективы 2006 йылда булдырылған, быға төркөм етәксеһе Юрий Медяниковтың танго музыкаһы менән ҡыҙыҡһыныуы сәбәп булған.
Коллектив «Emotion-orchestra» образовался в 2006 году в результате большого интереса к музыке танго основателя коллектива Юрия Медяника, уникального российского музыканта-мультиинструменталиста (скрипка, баян, бандонеон).

ФЕНОЛДАР, молекулаларында ароматлы ҡулса атомдары менән бәйләнгән бер йәки бер нисә гидроксил төркөм булған ароматик берләшмәләр.
ФЕНОЛЫ, ароматические соединения, содержащие в молекуле одну или неск. гидроксильных групп, связанных с атомами ароматич. кольца.

Уның әйтеүенсә, эпидемилогик хәлдең насарайыуы 90 кеше зыян күргән Өфөләге (322-се, 276-сы балалар баҡсаһы), Стәрлетамаҡтағы (1-се лицей), Салауаттағы (19-сы урта мәктәп) балалар учреждениеларында киҫкен эсәк инфекциялары менән бәйле дүрт төркөм ауырыуҙарына сәбәпсе булған.
По его словам, ухудшение эпидситуации привело к возникновению четырех групповых заболеваний, вызванных острыми кишечными инфекциями в детских образовательных учреждениях с количеством пострадавших 90 человек в городах: Уфа (д/с N322, д/с N276), Стерлитамак (лицей N1) и Салават (средняя школа N19).

Кискеһен һуң ғына һыу ятҡылығы эргәһендә бер төркөм ял иткән, улар араһында ата-әсәләре менән алты йәшлек малай ҙа булған.
В позднее время на берегу водоема отдыхала компания, среди них были и родители с шестилетним мальчиком.

Яңы норма менән оло йәштәге кешеләрҙән тыш, I һәм II төркөм инвалидтары, бала саҡтан инвалид булған кешеләр, ветерандар һәм хәрби хәрәкәт инвалидтары файҙалана ала.
Новой нормой, помимо пожилых людей, могут воспользоваться инвалиды I и II групп, инвалиды с детства, ветераны и инвалиды боевых действий.

3-сө ҡоролтайҙа (1997 й. 27 дек.) өлкә хакимиәте менән берлектә Башҡорт халҡын тергеҙеү һәм үҫтереү программаһын эшләү, башҡорттар тупланып йәшәгән урындарҙа башҡорт телен рәсми тел итеп таныу һ.б. мәсьәләләр ҡарала. 4-се ҡоролтайҙа (2001 й. 29 июне) Арғаяш башҡорт милли округы буйынса референдум үткәреү, өлкәгә ядро яғыулығы ҡалдыҡтарын индереүҙе тыйыу, башҡорт телен, тарихын һәм мәҙәниәтен өйрәнеү буйынса этнологик үҙәк асыу, өлкә картаһында геогр. объекттарҙың башҡорт атамаларын дөрөҫ яҙыу буйынса эшсе төркөм ойоштороу; эшмәкәрлеге Силәбе өлк. менән бәйле булған башҡорт халҡының билдәле шәхестәренең исемен мәңгеләштереү һ.б. мәсьәләләр тикшерелә. 5-се сираттан тыш ҡоролтайҙа (2002 й. 18 майы) иғтибар үҙәгендә мәҙәниәт һәм мәғариф өлкәләре (юғары уҡыу йорттарында башҡорт студенттары иҫәбен арттырыу, милли гәзиттәрҙе финанслау, башҡорт телендә дәреслектәр нәшер итеү зарурлығы һ.б.) була.
На 3-м курултае (27 дек. 1997) рассматривался вопрос о совместно с администрацией области разработке Программы возрождения и развития баш. населения, признании баш. языка официальным в местах компактного проживания башкир и др. На 4-м курултае (29 июня 2001) обсуждались вопросы проведения референдума по Аргаяшскому баш. нац. округу, запрещения ввоза в область отходов ядерного топлива, создания этнологич. центра по изучению языка, истории и культуры башкир, рабочей группы по нормализации баш. названий геогр. объектов на карте области; увековечения имён изв. деятелей башкирского народа, чья деятельность связана с Челяб. обл., и др. В работе 5-го внеочередного курултая (18 мая 2002) особое внимание было уделено культ. и образоват. сферам (необходимость увеличения числа студентов-башкир в вузах, финансирования нац. газет, издания учебной литературы на башкирский языке и т.д.).

«Офис-төркөм» коммерцияға ҡарамаған автономиялы ойошмаһының матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, ошо ҙур форум барышында 2021 йылда «Апимондия» халыҡ-ара умартасылыҡ ассоциациялары федерацияһы конгресын үткәреү хоҡуғына кандидат булған Башҡортостан менән таныштырыу сараһы уҙа.
Как сообщили в пресс-службе АНО «Офис-группа», в рамках этого крупнейшего форума состоится презентация Башкортостана в качестве кандидата на право проведения в 2021 году 47-го конгресса Международной федерации пчеловодческих ассоциаций «Апимондия».

Һәләк булған посадник ҡатыны Марфа Борецкая һәм уның улдары тирәһендә берләшкән юғары ҡатлам кешеләре үҙаллылыҡ өсөн көрәштә Бөйөк Литва кенәзлегенә өмөт бағлаған, ә икенсе төркөм баярҙар Мәскәү менән мөнәсәбәттәрҙе яйлау яғында торған.
Часть знати, объединившаяся вокруг вдовы посадника Марфы Борецкой и её сыновей, считала, что сохранить вольности можно, только опираясь на поддержку Великого княжества Литовского. Другие бояре выступали за тесные связи с Москвой и надеялись, что при хороших отношениях с великим князем Новгородская республика останется самостоятельной.

Бәлиғ булмағандар, бәләкәй балаһы һәм инвалид балаһы булған ҡатын-ҡыҙҙар, йөклө ҡатын-ҡыҙҙар, яңғыҙ атайҙар (бәлиғ булмаусыларға ҡарата енәйәт эше ҡылыусыларҙан тыш), 55 йәштән өлкән ирҙәр һәм 50 йәштән өлкән ҡатын-ҡыҙҙар, беренсе һәм икенсе төркөм инвалидтары, өсөнсө һәм дүртенсе стадияға еткән яман шеш менән сирләүселәр, шулай уҡ туберкулездың асыҡ формаһы менән яфаланыусылар иреккә сығарылырға тейеш.
Амнистированию подлежат несовершеннолетние, женщины, имеющие малолетних детей и детей-инвалидов, беременные, отцы-одиночки, за исключением совершивших преступление в отношении несовершеннолетних, мужчины старше 55 лет и женщины старше 50 лет, инвалиды первой и второй группы, онкобольные третьей и четвертой стадии, а также страдающие открытой формой туберкулеза.