төҙөлөш участкаһы oor Russies

төҙөлөш участкаһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

строительный участок

voorbeelde

Икенсе урынды “10-сы төҙөлөш участкаһы” яуаплылығы сикләнгән йәмғиәтенән Руслан Бәҙретдинов менән Радик Исланов алды.
Второе место досталось Руслану Бадртдинову и Радику Исланову из ООО «СУ-10».

Өфөләге «Дортрансстрой» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәтенә төҙөлөш участкаһы начальнигы кәрәк.
Уфимское ООО «Дортрансстрой» требуется начальник строительного участка.

Составында машиналар эшләү цехы, ремонт-төҙөлөш участкаһы (икеһе лә 1990 й. ойошторолған) булған.
В состав входили маш.-строит. цех, ремонтно-строит. участок (оба осн. в 1990).

Дүртенсе урында – хоккей буйынса баш тренер (300 мең һум), бишенселә – төҙөлөш участкаһы начальнигы (250 мең).
Четвертое место досталось главному тренеру по хоккею (300 тысяч рублей), пятое – начальнику строительного участка (250 тысяч).

1992 – 2000 йылдарҙа – “Баштрансгаз” асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең “Стройкомплекс” яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте 7-се төҙөлөш участкаһы монтажсыһы, участка начальнигы.
В 1992–2000 годах — монтажник, начальник строительного участка No7 ООО «Стройкомплекс» ОАО «Баштрансгаз».

Беренсе урынды «21-се трест» 5-се төҙөлөш участкаһы яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте ташсылары Илдар Басиров менән Евгений Абдулбаев яуланы.
Первое место заняли каменщики ООО СУ-5 «Трест No21» Ильдар Басыров и Евгений Абдулбаев.

Хеҙмәт эшмәкәрлеген төҙөлөш участкаһы мастеры һәм төҙөлөш тресында инженер булып башлай, «Башнефтезаводстрой» компанияһының генераль директоры вазифаһына тиклем юл үтә. Яңы вазифаға тәғәйенләнгәнсе шунда эшләне.
Трудовую деятельность начинал мастером строительного участка и инженером в строительном тресте, пройдя путь до генерального директора «Башнефтезаводстрой», где и работал до назначения на новую должность.

Составы: Октябрьский ер аҫты руднигы (1976 йылдан алып файҙаланыла), байыҡтырыу ф-каһы (1936 й. нигеҙләнгән), энергетика, автотранспорт, ремонтмеханика цехтары, ремонт-төҙөлөш участкаһы, химия лаб. һ.б.
В составе: Октябрьский подземный рудник (эксплуатируется с 1976), обогатит. фабрика (осн. в 1936), энергет., автотрансп., рем.-мех. цехи, рем.-строит. участок, хим. лаб. и др.

Рейтингтың өсөнсө баҫҡысын алтын табыу сәнәғәтенең баш технологы биләй — айына 312 мең һум. Дүртенсе урында — хоккей буйынса баш тренер (300 мең һум), бишенселә — төҙөлөш участкаһы начальнигы ( 250 мең).
Третью строчку рейтинга занял главный технолог золотодобывающей промышленности с доходом в 312 тысяч рублей в месяц. Четвертое место досталось главному тренеру по хоккею (300 тысяч рублей), пятое — начальнику строительного участка (250 тысяч).

2011-2013 йылдарҙа — төҙөлөш-монтаж участкаһы эштәрен башҡарыусы, «АРГОС»-Прометей» йәмғиәте филиалы.
С 2011 по 2013 — производитель работ строительно-монтажного участка, филиал ООО «АРГОС»-Прометей».

Составында төҙөлөш- монтаж участкаһы (1990 й. нигеҙләнгән), һыу һәм йылылыҡ иҫәпләгестәрен ремонтлау һәм тикшереү бүлеге (1996) бар.
В составе: строит.-монтажный участок (осн. в 1990), отдел ремонта и поверки счётчиков воды и теплосчётчиков (1996).

Составына Башҡортостан Республиканың 50 районындағы ПМК-лар, “Агростроймеханизация” ДУП-ы, 6 ПМК һәм 3 бәләкәй предприятиеһы булған “Башкирагропищестрой” тресы, 4 ремонт-төҙөлөш идаралығы һәм 3 ремонт-төҙөлөш участкаһы булған “Башагропромсельстрой” тресы, Нура урман сәнәғәте хужалығы, Стәрлетамаҡ тимер-бетон з-ды, Өфө урман сәнәғәте хужалығы, Шаҡша керамзит заводы һ.б. ингән.
В состав входили: ПМК в 50 районах РБ, ГУП “Агростроймеханизация”, трест “Башкирагропищестрой” с 6 ПМК и 3 МП, трест “Башагропромсельстрой” с 4 рем.-строит. управлениями и 3 рем.-строит. участками, Нурский леспромхоз, Стерлитамакский железобетонный з-д, Уфимский леспромхоз, Шакшинский керамзитовый з-д и др.

“Б.” составына (1999) производство әҙерләү (металл конструкциялар, бетон бутағыс, эретмә участкалары), механизация һәм автотранспорт цехтары (бөтәһе лә 1986 й. нигеҙләнгән); төҙөлөш-монтаж участкаһы (1977) ингән.
В состав “Б.” входили (1999): цехи подготовки производства (участки металлоконструкций, бетоносмесит., растворный), механизации и автотранспорта (все осн. в 1986); строит.-монтажный участок (1977).

Бөгөнгә проекталауға техник һәм медик-технологик бина әҙерләнгән, төҙөлөш өсөн ер участкаһы билдәләнгән.
На сегодняшний день подготовлены техническое и медико-технологическое задания на проектирование, определен земельный участок для строительства.

1990 й. “Нефтепроводмонтаж” тресының 1-се төҙөлөш-монтаж идаралығы участкаһы базаһында нигеҙ һалына.
Основано в 1990 на базе участка СМУ No1 треста “Нефтепроводмонтаж”.

Ер участкаһы алып, төҙөлөш башлағандан һуң, 2010 йылда Абдрахмановтар дәүләт ярҙамы алыуға сиратҡа баҫҡан.
В очередь на получение выплаты семья Абдрахмановых встала в 2010 году, предварительно приобретя земельный участок и начав строительство дома.

Күп балалы ғаиләләр торлаҡ һатып алыу йәки төҙөү, шулай уҡ шәхси төҙөлөш өсөн ер участкаһы һатып алыу өсөн бурысты тулыһынса йәки өлөшләтә ҡаплауға 450 мең һум аҡса алырға мөмкин.
Многодетные семьи смогут получить выплату в размере 450 тыс. руб. для полного или частичного погашения займов на покупку жилья или его строительство, а также на приобретение земельного участка для индивидуального строительства.

Составында сервис үҙәге (1994 й. асылған); производство-төҙөлөш монтажлау участкаһы (1983); метрология хеҙмәте (1980), көмөштө регенерациялау (1981); Белорет, Бөрө (икеһе лә — 2000), Нефтекама (1967), Октябрьский (1958), Салауат (1955), Сибай (2000), Стәрлетамаҡ (1955), Өфө (1953) ҡҡ., Дыуан районы Мәсәғүт а. (2000) техник сервис хеҙмәттәре; Белорет, Бөрө, Нефтекама, Октябрьский, Салауат, Стәрлетамаҡ, Өфө ҡалаларында. “М.” фирма магазиндары бар.
В составе: сервисный центр (осн. в 1994); производств.-строит. монтажный участок (1983); службы метрологическая (1980), регенерации серебра (1981), техн. сервиса в гг. Белорецк, Бирск (оба — в 2000), Нефтекамск (1967), Октябрьский (1958), Салават (1955), Сибай (2000), Стерлитамак (1955), Уфа (1953), с. Месягутово Дуванского района (2000); фирменные магазины “М.” в гг. Белорецк, Бирск, Нефтекамск, Октябрьский, Салават, Стерлитамак, Уфа.

1942 й. 6-сы төҙөлөш контораһы эргәһендәге ағас эшкәртеү участкаһы булараҡ нигеҙ һалына.
Основан в 1942 как деревообр. участок при строит. конторе No6.

Ипотека кредитының бер өлөшөн түләп ҡуйыу тураһында ғариза менән бергә шәхесте, гражданлыҡты һәм әсәлекте (аталыҡты) раҫлаған документтар, торлаҡ йәки шәхси төҙөлөш өсөн ер участкаһы һатып алыуға кредит биреү хаҡында документтар талап ителә.
К заявлению о погашении части ипотечного кредита необходимо приложить документы, которые удостоверяют личность, гражданство и материнство (отцовство) заявителя, документы о предоставлении ипотечного кредита на покупку жилья или земельного участка под индивидуальное жилищное строительство.

Ипотека кредитының бер өлөшөн түләү тураһында ғариза менән бергә шәхесте, гражданлыҡты һәм ата-әсәлекте раҫлаған документтар, шулай уҡ торлаҡ йәки шәхси төҙөлөш өсөн ер участкаһы һатып алыуға кредит биреү тураһында документтар тапшырыу талап ителә.
К заявлению о погашении части ипотечного кредита необходимо приложить документы, которые удостоверяют личность, гражданство и материнство (отцовство) заявителя, документы о предоставлении ипотечного кредита на покупку жилья или земельного участка под индивидуальное жилищное строительство.

Бер түгел, ике ер участкаһы бар, уларҙың береһендә төҙөлөш башлағандар ҙа инде: мунса-гараж сафҡа ингән.
Не один, а два земельных участка, на одном из которых уже начали строительство: Построена баня-гараж.

Тармаҡ инфраструктураһына “Башбытреклама” комбинаты (1968), Салауат технологик ҡорамалдар ф-каһы (1973), Салауат автотранспорт ремонтлау заводы (1979), Стәрлетамаҡ эксперименталь-механика з-ды, К.х. респ. автотранспорт предприятиеһы (1973), техник-иҡт. бюро, “Гипробытпром” Мәскәү проект институтының Башҡортостан филиалы (1971), Өфө элемтә участкаһы, ремонт-төҙөлөш идаралығы, Өфө монтажлау-көйләү участкаһы (бөтәһе лә — 1978), мәғлүмәт-иҫәпләү үҙәге һ.б. инә.
В инфраструктуру отрасли вошли комбинат “Башбытреклама” (1968), Салаватская фабрика технол. оборудования (1973), Салаватский з-д по ремонту автотранспорта (1979), Стерлитамакский эксперим.-мех. з-д, респ. автотрансп. предприятие Б.о. (1973), технико-экон. бюро, Баш. филиал Моск. проектного института “Гипробытпром” (1971), Уфимск. участок связи, рем.-строит. управление, Уфимск. монтажно-наладочный участок (все — 1978), ИВЦ и др.

Составында ағас-юнысҡы плиталары, фанер производстволары; автотранспорт, ремонт-төҙөлөш, ремонт-механика цехтары; ыҫмала етештереү участкаһы; пар энергияһын файҙаланыу хужалығы бар.
В составе: древесно-стружечных плит, фанерное производства; автотрансп., ремонтно-строит., ремонтно-мех. цехи; участок по производству смол; паросиловое хозяйство.

Төҙөлөш тамамланғандан һуң комплекстың бер инкубаторы, дүрт үҫтерә биреү участкаһы һәм һигеҙ үрсетеү участкаһы буласаҡ.
По завершении строительства комплекс будет включать инкубатор, четыре участка подращивания и восемь участков выращивания птицы.