төҫ алыу oor Russies

төҫ алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

поправиться, похорошеть

Һимереү, таҙарыу.

принимать вид

Ниндәйҙер төҫ, ҡиәфәткә инеү.

Soortgelyke frases

етди төҫ алыу
Принять серьёзный вид (оборот) (о деле, ситуации и т. п.) · принять серьёзный вид, становиться серьёзным

төҫ (күренеш) алыу
принять

voorbeelde

Бында мәктәпкә яңы, заманса төҫ биреүсе, белем алыу һәм эшләү өсөн уңайлы шарттар тыуҙырасаҡ ремонт эштәренең ярайһы ҙур өлөшө тамамланған.
Здесь выполнен существенный объем ремонтных работ, которые преобразили красавицу-школу, придали ей современный вид, создали комфортные условия для учебы и работы.

Яңырған Рустең баш ҡалаһы статусын алыу Мәскәүгә яңы төҫ биреү кәрәклеген күрһәтә.
Особое положение Москвы как столицы возрождённой Руси потребовало соответствующего изменения её облика.

Оригиналда кешеләр һындары, уларҙы уратып алған түңәрәк һәм "Бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу" тигән яҙыу күк төҫ менән төшөрөлгән.
В оригинале изображение людей, обрамляющий их круг и надпись "Всероссийская перепись населения", выполнены синим цветом.

"Оригиналда кешеләр һындары, уларҙы уратып алған түңәрәк һәм ""Бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу"" тигән яҙыу күк төҫ менән төшөрөлгән."
"В оригинале изображение людей, обрамляющий их круг и надпись ""Всероссийская перепись населения"", выполнены синим цветом."

Диагностика өсөн клиник, микроскопик, бактериологик (тыуҙырыусының культураһын алыу) һәм инструменталь (Вуд лампаһы нурҙарында зарарланған сәстәрҙе йәшел төҫ менән яҡтыртыу) тикшеренеү мәғлүмәттәре файҙаланыла.
Для диагностики используются данные клинич., микроскопич., бактериологич. (получение культуры возбудителя) и инструментальных (зелёное свечение поражённых волос в лучах лампы Вуда) исследований.