ни Ер өҫтөндә унда?
че там в мире?
унда oor Russies
унда
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
там
ru
мест. указ.
Мин унда нимә тураһында һөйләгәндәрен аңлап еткермәнем, шуға китергә йыйындым.
Я не очень понимал, о чем там говорили, и уже собирался уйти.
туда
[ туда́ ]
ba
Ул урынға, ул ергә.
Унда китеү. Унда үҙе килер. [Шәһүрә – Мөбәрәккә:] Йомошом төшмәгән көйө ни эшләп барайым мин унда? Н. Мусин. Батша унда [майҙанға] үҙе бармаҡсы булды. Әкиәттән. Кәжән менән Юрғашты араһындағы бәйләнеш өҙөлдө. Унда ебәрелгән кешеләр ҙә әйләнеп ҡайтманы. Я. Хамматов.
там; туда
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
у него · у него (у нее) · у него, у неё; там · у неё
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Унда ҡаланың 25 эш биреүсеһе ҡатнашты, улар халыҡҡа 300-ҙән ашыу эш урыны тәҡдим итте.
У тебя есть заветная мечта?bashinform.ru bashinform.ru
«Башинформ» агентлығына БР Мәҙәниәт министрлығынан хәбәр итеүҙәренсә, был көндө унда республиканың ижад оҫталарының концерты үтәсәк.
Есть кто дома?bashinform.ru bashinform.ru
Рөстәм Хәмитов «Берендей» дендропаркында булды, унда IV республика белем биреү учреждениелары уҡыусыларының фәнни-ғәмәли конференцияһы һәм биҙәү-ғәмәли сәнғәт конкурсы үтте.
У меня никого нетbashinform.ru bashinform.ru
Был турала шишәмбе республика хөкүмәте президиумы ултырышында хәбәр иттеләр. Унда Башҡортостанда Бөйөк Ватан һуғышында Еңеүҙең 75 йыллығын билдәләүгә әҙерлек мәсьәләһе лә тикшерелде.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаbashinform.ru bashinform.ru
Унда былай тиелә: “Хөрмәтле Рәсәй Һаҡлыҡ банкыһы хеҙмәткәрҙәре һәм ветерандары!
Я не хотела этого!bashinform.ru bashinform.ru
Күрәм: бөгөн халыҡ әллә ни йөрөмәй унда.
Позовите бортпроводника!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда уға үләндәр ҙә, сәскәләр ҙә бөтөнләй башҡа булып күренә.
Знаете что– нибудь о буддизме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда үҙешмәкәр ижади коллективтар һәм ҡаланың мәҙәниәт һарайҙары һәм йорттарынан профессиональ артистар ҡатнаша.
Простите, мне пора идтиbashinform.ru bashinform.ru
Республиканың 62 мәктәбендә «Мәктәптәргә – спорт көрәше» программаһы индерелгән, унда тренерҙар бар, секциялар бюджет иҫәбенә келәмдәр, спорт формаһын алған.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Унда Мөслим агрегаты бойҙай сәсә ине.
Это только началоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда ниндәйҙер етешһеҙлектәр асыҡланған, күрәһең.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?bashinform.ru bashinform.ru
Барып илле һумға шунан Өфөнөң картаһын һатып алдым. Унда юғары уҡыу йорттарының адресы ла, нисек барырға икәнлеге лә күрһәтелгән.
Что скажешь, сынок?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда ҡала, төбәк һәм бөтә Рәсәй профессиональ оҫталыҡ конкурстарында еңеүселәр, бөтә Рәсәй һәм халыҡ-ара олимпиада призерҙары остаздары, тикшеренеүсе уҡытыусылар инәсәк.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуbashinform.ru bashinform.ru
Ял үҙәге төҙөлөшө менән танышҡандан һуң Мортаза Рәхимов төҙөүселәр һәм шифахана етәкселеге менән эш кәңәшмәһе үткәрҙе. Унда шифахананың артабанғы үҫеш перспективалары тикшерелде.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?bashinform.ru bashinform.ru
2 мартта ҡунаҡтар Сибайҙа булып, унда ҡала предприятиелары күргәҙмәһе һәм «Учалы тау-байыҡтырыу комбинаты» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең Сибай филиалы эше менән танышты.
Чем занимаешься?bashinform.ru bashinform.ru
Унда Башҡортостан Хөкүмәте ағзалары, профилле министрлыҡ һәм ведомство, спорт федерациялары етәкселәре, муниципалитет башлыҡтары ҡатнашты.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаbashinform.ru bashinform.ru
Хәҙер унда балыҡ үрсетәләр.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Зоран старостаһы – унда минең ерем бар – бына ошо спаниелде ебәргән, уның тураһында әллә ниндәй мөғжизәләр һөйләй.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәүге тапҡыр конкурсанттар өсөн сайт эшләйәсәк, унда материалдар, методик тәҡдимдәр һәм кәрәкле документтар урынлаштырыла.
Всегда получаю то, что хочуbashinform.ru bashinform.ru
— Райондың үҫеше унда йәшәүселәр ҡулында.
Ты не поможешь мне застегнуться?bashinform.ru bashinform.ru
Март айында ғына унда 18 йәшлек егеткә ҡарата мәхкәмә тыңлауҙары үтте.
Песочные часыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урман еҫтәрен еҫкәп, ҡаяларға, зәңгәр күккә, унда ел ыңғайына осоп барған ғәжәп төрлө болоттарға ҡарап, ағас баштарының шаулауын, ҡоштарҙың һайрауын тыңлап бара торғас, ҡайһы бер минуттарҙа Салауат үҙен яңы яза – был юлы инде элеккегә ҡарағанда ла әрнеүлерәк яза көткәнен онотоп ебәрә ине...
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Карта фрагментына ҡарап, унда шартлы тамғалар менән нимәләр төшөрөлгәнен асыҡла.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ике йылға бер тапҡыр ойошторола, унда дөйөм белем биреү һәм музыка мәктәптәре, шулай уҡ башҡа өҫтәмә белем биреү учреждениелары хорҙары ҡатнаша.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаbashinform.ru bashinform.ru
Хаммат ағай кисә унда булған. Емеште лә шунда биреп уҡытырға һөйләшеп ҡайтҡан.
И она, типа, была ужасно пьянойIskander Shakirov Iskander Shakirov
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.