урта (юғары) белем oor Russies

урта (юғары) белем

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

среднее (высшее) образование

Soortgelyke frases

урта белем аттестаты
аттестат о среднем образовании

урта махсус һөнәри белем биреүҙең федераль дәүләт белем биреү стандарты
федеральный государственный образовательный стандарт среднего специального профессионального образования

Урта белем тураһында аттестат
Аттестат о среднем образовании

Урта белем, юғары белем, техник белем алыр өсөн нисә йыл кәрәк буласаҡ?
Сколько лет потребуется для получения среднего, высшего, технического образования?

махсус урта белем
образование средне-специальное · образование среднеспециальное

урта белем тураһында аттестат
аттестат о среднем образовании

урта белем
образование среднее · среднее образование

урта белем тураһында аттестат алырға
получить аттестат о среднем образовании

voorbeelde

РФ-та У.п.б. төп дөйөм, урта белем йәки башланғыс профессиональ белем нигеҙендә алына.
В РФ С.п.о. получают на базе осн. общего, среднего образования или начального профессионального образования.

Артабан ул ете, һигеҙ йыллыҡҡа әүерелә. 1974 йылдан иһә уҡыусыларға урта белем бирелә башлай.
В дальнейшем он стал семилетним, восьмилетним. С 1974 года же школьники стали получать среднее образование.

Урта белем тураһында аттестат алыу өсөн сығарылыш уҡыусыһына өс балл йыйырға кәрәк ине.
Для получения аттестата о среднем общем образовании выпускнику необходимо было набрать не меньше трех баллов.

Таймас ҡалала тыуып үҫкән, урыҫ телендә урта белем алған, армиянан һуң нефть институтын тамамлаған икән.
Таймас родился и вырос в городе, в школе учился по-русски, потом армия, затем окончил нефтяной институт.

Конкурста республиканың урта белем биреү йорттары уҡыусылары ҡатнаша ала, улар йәш буйынса өс категорияға бүленәсәк.
К участию в конкурсе допускаются работы учащихся средних учебных заведений республики, которые будут поделены по трем возрастным категориям.

Һуғыштан һуңғы йылдарҙа респ. күп кенә урта махсус белем биреү учреждениелары (ҡара: Урта профессиональ белем) асыла.
В послевоенные годы в республике открывается ряд ср. спец. мед. образовательных учреждений.

Респ. бөтә юғары һәм дөйөм, махсус урта белем биреү йорттарының интернет сайттары бар.
Все вузы и уч. заведения ср. общего и спец. образования респ. имеют свои интернет-сайты.

Әммә күптәр урта белем алыу һәм артабан юғары уҡыу йорттарына инеү өсөн уҡыуҙарын 10 класта дауам итә.
Но большая часть вчерашних девятиклассников продолжат учебу в 10 классах, чтобы получить среднее общее образование и в дальнейшем поступить в вуз.

урта белем
среднее образование

Өлкән улым мәктәпкә уҡырға төшкәнгә тиклем, бөгөнгө урта белем биреү системаһы нисек ҡоролғанлығы тураһында минең уйланғаным да булманы.
До того, как мой старший сын пошел в школу, я даже не задумывался о том, как сейчас устроена система среднего образования.

Төп дөйөм урта белем биреү мәктәбе, балалар баҡсаһы, фельдшер-акушер пункты, клуб эшләй.
Работают основная средняя общеобразовательная школа, детский сад, фельдшерско-акушерский пункт, клуб.

Бөтәһе ошондай 14 урта белем биреү учреждениеһы була.
Всего таких учреждений среднего общего образования будет 14.

УРТА БЕЛЕМ, дөйөм белемдең икенсе баҫҡысы, маҡсаты — уҡыусыларҙың тейешле уҡыу программаларын үҙләштереүе; юғары белем өсөн нигеҙ булып тора.
СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ, вторая ступень общего образования, цель которой — освоение учащимися соотв. уч. программ; является основой для высшего образования.

УРТА БЕЛЕМ
СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Төп дөйөм урта белем биреү мәктәбе, балалар баҡсаһы, дауалау амбулаторияһы, мәҙәниәт йорто, китапхана эшләй.
Работают основная средняя общеобразовательная школа, детский сад, лечебная амбулатория, дворец культуры, библиотека.

Мәктәпкәсә һәм урта белем биреү йорттарынан ҡатнашыуға ғаризалар мәғариф бүлегендә ҡабул ителә, телефон: 2-88-04.
Заявки на участие дошкольных и средних учебных заведений принимаются в отделе образования; тел: 2-88-04.

Кандидатҡа талаптар — урта белем һәм эш урындарын йыш алмаштырмау.
Требование к кандидату — среднее образование и малая сменяемость рабочих мест.

Улар араһында Асҡындағы 2-се урта белем биреү мәктәбе, Иҫке Собханғол, Раевка, Иглин ауылдарындағы белем биреү учреждениелары бар.
В Топ-200 также вошли «СОШ No2» в Аскино, учебные заведения в селах Старосубхангулово, Раевский, Иглино.

Киске мәктәпкә йөрөп урта белем ала.
Ходит в вечернюю школу и получает среднее образование.

Һеҙҙең баҫма наҙанлыҡты бөтөрөүҙә, дөйөм башланғыс, ете йыллыҡ, ә һуңынан урта белем биреүҙе раҫлауҙа ҙур роль уйнай.
Ваше издание сыграло весомую роль в ликвидации безграмотности, утверждении всеобщего начального, семилетнего, а затем и среднего образования.

30-сы йй. аҙағында дөйөм һәм махсус урта белем үҫешенә бәйле Э.ф. бөтөрөлә.
В конце 30-х гг. в связи с развитием общего и спец. ср. образования Р.ф. упразднены.

Физика буйынса махсус белем юғары уҡыу йорттарында, дөйөм белем — урта белем, урта профессиональ белем биреү йорттарында бирелә.
Спец. Ф.о. получают в высших учебных заведениях, общее — в учреждениях среднего и среднего профессионального образования.

1935 йылдан 2005 йылға тиклем арауыҡта Ләмәҙ-Тамаҡ урта мәктәбен 1860 кеше тамамлаған һәм урта белем тураһында таныҡлыҡ алған.
С 1935 по 2005 годы Лемез-Тамакскую среднюю школу окончили 1860 человек и получили свидетельства о среднем образовании.

Кандидатҡа талаптар – урта белем һәм эш урындарын йыш алмаштырмау.
Требование к кандидату – среднее образование и малая сменяемость рабочих мест.

Урта белем тураһындағы аттестаты Асҡар мәктәбендә ала.
Аттестат о среднем образовании получил в Аскаровской школе.