уҡъяпраҡ oor Russies

уҡъяпраҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

стрелолист

[ стрелоли́ст ]

naamwoord

япрагы уҡ башына оҡшаған һыу үләне

voorbeelde

Уларҙың ҡайһы берҙәре (екән, ҡамыш, уҡъяпраҡ) тамырҙары менән һыу төбөнә йәбешеп үҫкән, ә һабаҡтары менән япраҡтары һыу өҫтөнә сығып тора.
Некоторые из них (рогоз, камыш, тростник, стрелолист) своими корнями прикрепляются ко дну, а стебли и листья этих растений поднимаются над водой.

Ашарға яраҡлы үҫемлектәр (сатырлы һыусәсәк, ябай уҡъяпраҡ), мал аҙығы үҫемлектәре (күрән), декоратив үҫемлектәр (аҡ томбойоҡ, һары томбойоҡ), дарыу үҫемлектәре (һары томбойоҡ).
Пищевые (стрелолист обыкновенный, сусак зонтичный), кормовые (осоки), декоративные (кубышки, кувшинки) и лекарственные (кубышка жёлтая) растения.

Яр буйҙарын күл ҡуһаһы, күрән, уҡъяпраҡ, һаҙ ҡырҡбыуыны һ.б. биләй.
Побережье занято зарослями камыша озёрного, осоки, стрелолиста, хвоща топяного и др.

УҠЪЯПРАҠ (Sagittaria), көтөүсе ҡумыҙы һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты. 20 төрө билдәле, башлыса Америкала, Евразияла таралған.
СТРЕЛОЛИСТ (Sagittaria), род растений сем. частуховых. Известно 20 видов, распространены преим. в Америке, Евразии.

Яр буйында ер-һыу ҡарабойҙайы, зәһәр лютик, күрән, ҡырҡбыуын, уҡъяпраҡ һ.б. үҫә.
Побережье занято гречихой земноводной, лютиком едким, осокой, стрелолистом, хвощом и др.

УҠЪЯПРАҠ
СТРЕЛОЛИСТ

Был үҫемлектәр: тамыр бүлбелеләр (ике япраҡлы тән миләүшәһе, әшәлсәләр, аҡ селек, хлорофитум), һабаҡ бүлбелеләр (цикламен, яҙ йондоҙо), һуғанбаш бүлбелеләр (крокус, көҙгө сәскә, гладиолус) һәм ер аҫтындағы нәҙек һабаҡтар – столондар осондағы бүлбелеләр (картуф, уҡъяпраҡ, топинамбур). 3
Это растения: корнеклубневые (любка двулистная, ятрышники, таволга, хлорофитум), с клубнями стеблевого происхождения (цикламен, хохлатка), с клубнелуковицами (крокус, безвременник, гладиолус) и с клубнями на концах тонких подземных стеблей – столонов (картофель, стрелолист, топинамбур).