хеҙмәт алдынғыһы oor Russies

хеҙмәт алдынғыһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

передовик производства

[ передови́к произво́дства ]

ударник труда

voorbeelde

Бөгөн төрлө тармаҡта эшләүсе 45 хеҙмәт алдынғыһы бүләкләнде.
Сегодня награды получили 45 работников различных отраслей – культуры, здравоохранения, образования, реального сектора экономики.

Бөгөн төрлө тармаҡта эшләүсе 45 хеҙмәт алдынғыһы бүләкләнде.
Сегодня награды получили 45 работников различных отраслей — культуры, здравоохранения, образования, реального сектора экономики.

Төрлө тармаҡтарҙа эшләгән 44 хеҙмәт алдынғыһы атҡаҙанған исемдәренә лайыҡ булды.
44 работника в разных отраслях получили сегодня звания заслуженных.

* * * Әшрәф менән Әсмәгә комсомол туйы уҙғарҙылар. Егеттең хеҙмәт алдынғыһы, бер нисә йыл рәттән механизаторҙар араһында район чемпионы булыуы арҡаһында, әлбиттә.
* * * Ашрафу и Асме устроили комсомольскую свадьбу, как-никак парень был передовиком производства, несколько лет подряд становился чемпионом района среди механизаторов.

Әшрәф менән Әсмәгә комсомол туйы уҙғарҙылар. Егеттең хеҙмәт алдынғыһы, бер нисә йыл рәттән механизаторҙар араһында район чемпионы булыуы арҡаһында, әлбиттә.
Ашрафу и Асме устроили комсомольскую свадьбу, как-никак парень был передовиком производства, несколько лет подряд становился чемпионом района среди механизаторов.

Иҡтисад, социаль өлкә, мәғариф, һаулыҡ һаҡлау, мәҙәниәт, сәнғәт, спорт өлкәләрендә эшләгән 55 хеҙмәт алдынғыһы һөнәри оҫталығы, күп йыллыҡ намыҫлы хеҙмәте өсөн наградалар менән баһаланды.
Награды за профессиональное мастерство, за многолетний, добросовестный труд получили 55 жителей республики, работающих в реальном секторе экономики, социальной сфере, в образовании, здравоохранении, культуре, искусстве, спорте.

Был ауыл – танылған уҡытыусы, Рәсәйҙең мәғариф алдынғыһы, “Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында намыҫлы хеҙмәте өсөн”, “Сухомлинский” исемендәге һәм “Хеҙмәт ветераны” миҙалдары менән наградланған Мәхтүмә Яхинаның тыуған төйәге.
"Это родина известного учителя, передовика просвещения России, награжденной медалями ""За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны"", ""Сухомлинский"" и ""Ветеран труда"" Махтюмы Яхиной."

Унда 780 уҡыу алдынғыһы, предмет олимпиадалары һәм спорт ярыштары еңеүселәре, художестволы үҙешмәкәрлек фестивалдәре лауреаттары, хеҙмәт бурысын үтәгәндә һәләк булған хәрбиҙәрҙең һәм эске эштәр органдары хеҙмәткәрҙәренең балалары, шулай уҡ ишле һәм аҙ тәьмин ителгән ғаиләләрҙә тәрбиәләнгән балалар, һаулыҡ мөмкинлектәре сикле һәм инвалид балалар ҡатнаша.
Всего в ней примут участие 780 отличников учебы, победителей предметных олимпиад и спортивных соревнований, лауреатов фестивалей художественной самодеятельности, детей из семей военнослужащих и сотрудников органов внутренних дел, погибших при выполнении служебного долга, детей из многодетных малоимущих семей, а также детей с ограниченными возможностями здоровья и детей-инвалидов.