хеҙмәт армияһы oor Russies

хеҙмәт армияһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

трудовая армия

1942–1945 йылдарҙа тылда етештереү сәнәғәтендә ойошторолған отрядтар.

voorbeelde

Ул – Икенсе Бөтә донъя һәм граждандар һуғышы ветераны. 1941–1945 йылдарҙағы Бөйөк Ватан һуғышының башынан алып аҙағына тиклем хеҙмәт армияһы сафында була.
Он ветеран Второй мировой и Гражданской войны. С начала и до конца Великой Отечественной войны 1941-1945 годов находился в рядах трудовой армии.

1920—22 йй. хеҙмәткә яраҡлы бөтә халыҡ, даими эше булыуға ҡарамаҫтан, дөйөм хеҙмәт Й. (Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында ла була) үтәгән, РККА‐ның ҡайһы бер армиялары хеҙмәт армияһы итеп үҙгәртелгән.
В 1920—22 всё трудоспособное населен. независимо от пост. работы исполняло всеобщую трудовую П. (действовала также в годы Великой Отечественной войны), некоторые армии РККА были преобразованы в трудовые.

Хеҙмәт эшмәкәрлеген Совет Армияһы сафында хеҙмәт итеп ҡайтҡандан һуң 1993 йылда Вәлиди исемендәге крәҫтиән хужалыҡтары ассоциацияһында рәйес урынбаҫары булып бушлай.
Трудовую деятельность начал в 1993 году после службы в рядах Советской Армии заместителем председателя АКХ им.Валиди.

Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә, аҙаҡ йәнә мәктәптә эшләй.
Служил в рядах Советской Армии, затем снова работал в школе.

Совет Армияһы сафтарында хеҙмәт итә.
Отслужил в рядах Советской Армии.

1957-1960 йылдарҙа Совет Армияһы сафтарында хеҙмәт итә.
В 1957-1960 гг. служил в рядах Советской Армии.

1970 йылда Башҡорт дәүләт университетын тамамлағас, Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә.
Окончил БашГУ в 1970 году, служил в рядах Советской Армии.

1979-1981 йылдарҙа Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә.
В 1979-1981 годах служил в рядах Советской Армии.

1963-1966 йылдарҙа Совет Армияһы сафтарында хеҙмәт итә.
В 1963-1966 годах служил в рядах Советской Армии.

Мәскәү коммерция университетын тамамлаған, Совет Армияһы сафында хеҙмәт иткән.
Окончил Московский коммерческий университет, служил в рядах Советской Армии.

1970-1972 йылдарҙа Совет Армияһы сафтарында хеҙмәт итә.
В 1970-1972 годах служил в рядах Советской Армии.

Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә.
Служил в рядах Советской Армии.

1973-1975 йылдарҙа Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә.
В 1973-1975 годах – служба в Советской Армии.

Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә, Башҡорт дәүләт педагогия институтының тарих факультетын тамамлай.
Служил в рядах Советской Армии, окончил исторический факультет Башкирского государственного педагогического института.

Совет Армияһы сафында хеҙмәт иткәндән һуң ошо институттың кесе ғилми хеҙмәткәре булып эшләй.
После службы в рядах Советской Армии работал младшим научным сотрудником Бирского педагогического института.

Унан һуң Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә.
Затем служил в рядах Советской Армии.

Иҫке Собханғол ауылында урта мәктәпте тамамлағас, Совет Армияһы сафтарында хеҙмәт итеп ҡайта.
Окончив среднюю школу в селе Старосубхангулово, вернулся служить в рядах Советской Армии.

1953 йылда Ленинград электротехник элемтә институтын тамамлағандан һуң Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә.
После окончания в 1953 году Ленинградского электротехнического института связи служил в рядах Советской Армии.

1971 йылдан 1973 йылға тиклем Совет Армияһы сафтарында хеҙмәт итә.
В 1971–1973 годах служил в рядах Советской Армии.

1975 йылдан 1976 йылға тиклем Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә.
С 1975 по 1976 гг. проходил службу в рядах Советской Армии.

Совет Армияһы сафында хеҙмәт итеп ҡайтҡандан һуң Йылайыр совхоз-техникумында уҡый, унда комсомол ойошмаһы секретары була.
После службы в рядах Советской Армии учился в Зилаирском совхозе-техникуме, где был секретарем комсомольской организации.

1982-1984 – Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә.
1982-1984 – служил в рядах Советской Армии.

1975-1977 йылдарҙа Совет Армияһы сафтарында хеҙмәт итә.
В 1975-1977 годах служба в рядах Советской Армии.

1957-1960 йылдарҙа Совет Армияһы сафтарында хеҙмәт итә. Хеҙмәт юлын Силәбе политехник институтын тамамлағандан һуң 1965 йылда ПТО инженеры сифатында башлай.
В 1957-1960 гг. служил в рядах Советской Армии. Трудовую деятельность начал в 1965 г. после окончания Челябинского политехнического института инженером ПТО.

Арыҫлан урта мәктәбен тамамлай, Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә.
Окончил Арслановскую среднюю школу, отслужил в рядах Советской Армии.