ынйы-у
изнывать · мучиться, изнуряться
ынйы oor Russies
ынйы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
жемчуг
[ же́мчуг ]
ba
Ҡайһы бер диңгеҙ ҡабырсаҡтарында була торған аҡ, алһыу йәки ҡуйы һөт төҫөндәге затлы, перламутрлы матдә бөртөгө.
Ынйынан ғына теҙелгән ҡалпаҡтар һандыҡ тулы булһа ла, абыстайҙың .. башҡаларҙа булмаған кейемдәр тектерәһе килеп кенә тора ине. М. Ғафури. Даръя төбөндәге ынйынан тау башындағы таш артыҡ. Мәҡәл. Сәмләнгән суйындан семәр ҡойған, диңгеҙ төбөнә сумып ынйы йыйған. Әйтем. Ынйы бөртөгө ҙур булмай. Мәҡәл.
жемчужина
[ жемчу́жина ]
ba
күсм. Йылтырап торған саф, ваҡ нәмәгә ҡарата әйтелә.
Ынйы теш. Ҡояш нурҙары ла сағыулана, уның мамыҡ кеүек ҡар өҫтөндә йымылдаған бихисап ынйылары күҙҙе сағылдыра. Р. Өмөтбаев. Күк байтал, дағалы тояҡтары менән ынйы ҡарҙы шығырлата-шығырлата, үҙ көйө менән юрта. Ғ. Лоҡманов.
бусина
[ бу́сина ]
ba
Аҡ төҫтәге бик ваҡ мәрйен.
Муйынсаҡтағы ынйы. [Иштуған:] Емеш, һинең тештәрең матурҙар. Тығыҙлап ебәк епкә теҙгән ынйы һымаҡтар. З. Биишева. Динә Йосоптоң оҙон сәстәрен, ынйы менән матурлап, теҙеп үргән – Йосоптоң сәстәренән нур бөркөп тора икән. «Йосоп менән Зөләйха». Аҡ уҡаға ынйы теҙҙем, бер бөртөгө ҡалғансы. Халыҡ йырынан. Ынйының эт муйынында ҡәҙере юҡ. Мәҡәл.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жемчужный · и. диал. ҡар. мәрйен · коралл · жемчуг, жемчужный · ландыш · перл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ынйы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Инье
ru
Инй, Энже
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Башҡортостан (Көньяҡ) Уралында берҙән-бер май ынйы сәскәһе үҫкән урын.
Вы всерьез думаете, что он вернется?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ынйы?
Ну что за черт, мужик?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәжрибәле, ҡарт ынйы эҙләүсе тәүҙә, һыу төбөнә төшөп, якорға кәрзин йәки ау бәйләп менә.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Биллаһи, ҡағыҙҙа сүрәт булып ҡатып ҡалмаған ул, ә һәр быуыны – хәрәкәттә, күҙҙәре сая осҡондар сәсә, керпектәре елпенә, бармаҡтары, ҡош ҡанатылай, осошта, ирендәре бына-бына йылмайып асылыр ҙа, ынйы тештәре теҙелеп күренер кеүек.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Еңеүсе аҡ алтындан эшләнгән, ынйы һәм гәүһәр менән биҙәлгән таж, автомобиль һәм өс миллион һум күләмендәге аҡса менән бүләкләнде.
А то, что придётся изображать геевbashinform.ru bashinform.ru
Емеше -төймәлек (тюльпан, селүлән) йәки еләк (ынйы, ҡырлыгөл, майсәскә, ҡарға күҙе).
Ты пытаешь меня, изнутри!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуға күрә иң түбәнге ярустарҙа үҫемлектәрҙең күләгә яратыусы төрҙәре (ҡымыҙлыҡ, ынйы, майсәскә) урынлаша.
О чем ты говоришь, черт возьми?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Краснокама районының «Фантазия» халыҡ бейеүҙәре ансамбле Ижевскиҙа «Зарни Пилем» П.И.Чайковский исемендәге Рәсәй сәнғәт конкурс-фестивалендә Гран-при алды. Николо-Березовка ауылындағы балалар сәнғәт мәктәбенең ижади коллективтары: «Ынйы» һәм «Алтынай» бейеү ансамблдәре беренсе һәм өсөнсө дәрәжә лауреат исеменә лайыҡ булды.
Я не думаю, что это будет необходимоbashinform.ru bashinform.ru
Әйткәндәй, Ынйы – Ҡорманаевтарҙың татыу ғаиләһендә алтынсы ҡыҙ.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Зурита ынйы эҙләүселәргә кәмәләрҙе йыйып алырға ҡушты.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ынйы йыя башланы һәм уларҙы һыу аҫты ҡыуышына һала барҙы.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ынйы бөртөгө түбәндәгесә хасил була: мантия ҡыуышлығына ҡом бөртөгө эләгеп, байтаҡ ваҡыт үткәс, ул ҡабырсаҡтың эске ҡатлауына оҡшаш перламутр ҡатламдары менән ҡаплана.
Это очень верноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был еҫ уның һымаҡ берәҙәккә, ынйы эҙләүсегә, ирекле тормош менән диңгеҙҙәге хәтәр мәлдәрҙе хәтерләтә.
Не подкормишь от своего?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күк байтал, дағалы тояҡтары менән ынйы ҡарҙы шығырлата-шығырлата, үҙ көйә менән юрта.
Мы любим-- MерлотIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡулында – аҡ ынйы теҙелгән мунсаҡ, шуны эҙләгән икән.
Гуго не пробегал?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һутлы емешле миләш, мәрүәр ағасы, ҡыҙыл көртмәле, ҡара көртмәле, муйыл, ынйы үләненең орлоҡтарын хайуандар, нигеҙҙә, ҡоштар тарата.
Что?- Я серьёзноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күберәк ынйы тапҡан һайын, һыуҙа оҙағыраҡ торорһоң.
Господи, это налет!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тюльпан менән ынйы сәскәнен сәскә төҙөлөшө нисек? 4.
Люди кажутся весёлымиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эндосперм күп төрҙәрҙә гелобиаль, ядроның 1-се бүленеүенән һуң уның микропиляр (ҙурыраҡ) һәм халазаль өлөштәре барлыҡҡа килә. Ашарға яраҡлы үҫемлектәр (бойҙай, арыш, тары һ.б.), мал аҙығы үҫемлектәре (ваҡ күстерә, тимофеевка, бажат һ.б.), дарыу үҫемлектәре (ынйы сәскә, һуған, һарымһаҡ һ.б.), сүсле үҫемлектәр (мамыҡбаш күрән, екән һ.б.), декоратив үҫемлектәр (һаҙғанат, ләлә, тюльпан һ.б.).
Совсем не нравитесьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Айрат Ғарифуллин ( Баҡалы) һәм Ынйы Ғәлиева (Бишбүләк) 1999-2000 йылғылар йәшендә иң яҡшы һөҙөмтәгә ирешкән. Никита Алексеев (Шишмә ҡасабаһы) менән Ирина Надырова ( Сәфәр ауылы) 1997-98 йылғылар төркөмөндә беренселекте бирмәгән. 1995-1996 йылғы егеттәр араһында Дмитрий Евстафьев (Шишмә ҡасабаһы) еңеү яулаған.
Это звучит как призыв к мятежуbashinform.ru bashinform.ru
— Тиҙерәк һөйлә, тиҙерәк! – тип түҙемһеҙ ҡысҡырышты ынйы эҙләүселәр.
Сука в сердцеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кистәрҙең береһендә ул ынйы һатыусы кибетенә барырға булды.
О, ну я знакома с этим, дорогойIskander Shakirov Iskander Shakirov
— ...Ә таҙартһаң, улар ынйы кеүек йымылдап торорҙар ине.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыҙыл диңгеҙҙә, һинд һәм Тымыҡ океандарҙа осраған диңгеҙ ынйы моллюскыһының ынйыһы бигерәк тә юғары баһалана.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Алтын ялатылған көмөш оклад менән нығытылған, аҫыл таштар һәм ынйы менән биҙәлгән (соборҙа тороу өсөн) һәм сәйлән менән биҙәлгән (тәре йөрөштәрендә һәм православие байрамдарында йөрөтөр өсөн) 2 ризаһы була. 20 б. 30-сы йй. тартып алына.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.