Өйөгөҙгә ырыҫ!
Изобилия вашему дому!
ырыҫ oor Russies
ырыҫ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
счастье
[ сча́стье ]
ba
Күңелгә һәр яҡлап ҡәнәғәтлек биргән тормош хәле; бәхет.
Ырыҫ теләү. Әҙәм балаһы үҙ ырыҫын табырға тырыша. Яр. Вәлиев. Игенсенең бәхете, ырыҫы иген, үҫемлек тамырына ныҡ бәйләнгән шул. Р. Низамов. Әсәйем менән өйгә ҡот, ырыҫ инә, әсәйем ҡайтыу менән донъя яңыра, көнөм яҡтыра. Р. Камал. Ырыҫ тырыш ҡулында. Мәҡәл. Иртә торғандың ырыҫы артыр. Мәҡәл. Ҡуй ырыҫы – ҡура эсендә. Мәҡәл. Етем бала ырыҫы – ерҙән, ерҙән булмаһа – илдән. Мәҡәл.
предсказанное счастье
радость, счастье
ba
Көтмәгәндә килгән ҡыуаныслы, шатлыҡлы хәл.
Сулпыны сәс үремемә тағып, сылтыратып ҡараным. Был минең өсөн күрелмәгән бер ырыҫ ине. Һ. Дәүләтшина. Ямғыр яуһа – ер ырыҫы, яҡшы бала тыуһа – ил ырыҫы. Мәҡәл.
счастливое предзнаменование
счастливое предсказание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ырыҫ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Удача, богатство, счастье, их дух-покровитель
ru
Ҡуй ырыҫы – ҡура эсендә. – Овца цела, когда она в хлеву.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Беҙгә күрһәтелгәндәр ысын булһа – беҙ бик бәхетле инде... – тине Салауат, үҙҙәренә ишелеп килгән ырыҫ-бәхеткә ышанырға баҙнат итеп етмәгәнерәк ҡиәфәттә.
Я про это читалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һуңғы өлөшөнә Иҙеүкәйгә, Сыңғыҙхан нәҫелдәре Ырыҫ, Туҡтамыш, Тимер-Ҡотло, Хажи-Гәрәй, Хажи-Мөхәммәт, Әбелхәйер, Йәдкәр, Ураҙ-Мөхәммәткә арналған 9 дастан индерелгән; Алтын Урҙаның тарҡалыуы, Ҡазан ханлығының, Нуғай Урҙаһының, Себер ханлығының барлыҡҡа килеүе менән бәйле ваҡиғалар һүрәтләнгән.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Әгәр ҙә ки кеше ошо һынауҙарҙы үтә алһа, иншаллаһ, тормошонда ырыҫ арта ғына барасаҡ.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыIskander Shakirov Iskander Shakirov
14 б. 70-се йй. Аҡ Урҙа ханы Ырыҫ ваҡытында әмир була, 1376 й. Аҡһаҡ Тимергә ҡушыла.
Я это слышу уже месяцBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Повесть 7087 (1579) йылдың йәйендә Өфө ҡәлғәһендәге кешелек мөнәсәбәттәренең онотолмаҫ һәм хәүефле донъяһы хаҡында бәйән итә. Әҫәрҙең төп геройҙары — ҡәлғә воеводаһы баяр Иван Нагой, Изге Троицк сиркәүе башлығы Димитрий, үҫәргән мырҙаһы Бикбау бей, баяр улы Константин Голубцов, нуғай мырҙаһы Ырыҫ бей.
Убийца священника?bashinform.ru bashinform.ru
Ҡайҙа юғалды һуң яҡты бәхеттәре, ниндәй ел-дауылдар осороп алып китте ырыҫ-сәғәҙәттәрен?
И тогда я сказала:" У меня рак "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер көнлөк ырыҫ, ҡыуаныс бирһәң, үлһәм дә ризамын», – тигән һүҙе, йә: «Ҡотҡар мине!..» – тип үрһәләнеп саҡырыуы ишетелгәндәй.
Сколько раз я просил тебя так не делать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Яҡшы ҡатын – ярты ырыҫ.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьIskander Shakirov Iskander Shakirov
йәше ун етегә етер, иңенә етмеш ҡоласлы ошо арҡанды һалыр ҙа сығып китер ырыҫ толпарын ауларға.
Может нам уже стоит вылезтиИхтик Ихтик
Ишмәт шуны өҫтәгән: «Уның атаһы Ырыҫ Нуғай даруғаһы Ҡазан өйәҙе Салтаналей ауылы яһаҡсыһы булған...
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыҙыҡайҙың ваҡ-ваҡ ҡына атлап, тулы күнәктәрен күтәргән килеш бөгөлә-һығыла ҡайтыуын, шул ваҡыт тартынсалап ҡына бер тапҡыр күҙ һирпеүен күреүҙән дә артыҡ ырыҫ юҡтыр кеүек ине.
Где тут биржа труда?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.