ышаныслы мөнәсәбәт oor Russies

ышаныслы мөнәсәбәт

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

доверчивое отношение

voorbeelde

Һеҙ республикабыҙҙың төп байлығын булдырҙығыҙ, – тине Радий Хәбиров. – «Башнефть» – республикабыҙҙың көслө, төп партнеры, беҙ уның менән ышаныслы һәм конструктив мөнәсәбәт ҡорғанбыҙ.
Вы создавали главное богатство нашей республики, – подчеркнул Радий Хабиров. – «Башнефть» – сильнейший, главный партнёр нашей республики, с которым мы выстроили доверительные и конструктивные отношения.

Ирҙәр ҡатын-ҡыҙҙарға ҡарата көн һайын хәстәрлекле, ихтирамлы мөнәсәбәт күрһәтергә, улар өсөн ышаныслы терәк, яратҡан тормош юлдашы, изге коллега, тоғро дуҫ булырға тейеш.
Мужчины должны проявлять трепетное, уважительное отношение к женщинам каждый день, выступать для них надежной опорой, любящими спутниками жизни, добрыми коллегами, верными друзьями.

— Ҡала мэры вазифаһында ышаныслы, көслө, хужалыҡсыл, ҡала хужалығы менән идара итә алырлыҡ, ҡала халҡы, ҡала округы депутаттары, предприятие етәкселәре менән яҡшы мөнәсәбәт булдырырға әҙер етәксене күрергә теләгәйнем.
— Хотелось бы, чтобы у города был надежный, сильный, хозяйственный руководитель, который мог бы управлять колоссальным городским хозяйством, выстраивать взаимоотношения с горожанами, с депутатами городского округа, с руководителями предприятий.

Ҡала мэры вазифаһында ышаныслы, көслө, хужалыҡсыл, ҡала хужалығы менән идара итә алырлыҡ, ҡала халҡы, ҡала округы депутаттары, предприятие етәкселәре менән яҡшы мөнәсәбәт булдырырға әҙер етәксене күрергә теләгәйнем.
Хотелось бы, чтобы у города был надежный, сильный, хозяйственный руководитель, который мог бы управлять колоссальным городским хозяйством, выстраивать взаимоотношения с горожанами, с депутатами городского округа, с руководителями предприятий.