ышаныслы дуҫтар oor Russies

ышаныслы дуҫтар

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

верные друзья

voorbeelde

ышаныслы дуҫтар һайларға һәм яҡшы маҡсаттар ҡуйырға ярҙам итә ала?
...находить хороших друзей и ставить стоящие цели?

Ғәскәр, ихтимал, булыр, ә ышаныслы дуҫтар булырмы?
Армия, возможно, еще будет, а вернешь ли верных друзей?

Уның ише ҡасҡындар ҙа йәшәй. Ә ышаныслы дуҫтар, таяныстар аҙ хәҙер.
Верных друзей, людей, на которых можно опереться, теперь очень мало.

Мәктәп тупһаһы аша атлап үткән барлыҡ уҡыусыларға ла яҡшы уҡыуҙарын, ышаныслы дуҫтар, студенттарға иһә компетентлы белгес булыу өсөн маҡсаттарына ынтылыуын һәм үҙ көстәренә ышаныуын теләйем.
Желаю всем ребятам, которые переступают порог школ, увлекательной и познавательной учебы, надежных друзей. Студентам — больше целеустремленности и уверенности в своих силах, чтобы стать по-настоящему востребованными и компетентными специалистами.

– Беләһегеҙме, ошондай дуҫтар, ышаныслы парнёрҙар булғанда тормоштоң бер ниндәй ҙә ҡурҡынысы юҡ.
– Знаете, когда есть такие друзья, надёжные партнёры, в жизни ничего не страшно.

«Бала саҡта Еңеү парадында уға һәм башҡа ветерандарға һоҡланып ҡарағаным иҫемдә, ә хәҙер беҙ уның менән яҡшы дуҫтар тип ышаныслы әйтә алам.
«Помню, еще в детстве я восхищенно смотрел на него и других ветеранов на Параде Победы, а сейчас уверенно могу сказать, что мы с ним хорошие друзья.