ышаныслы аҙымдар менән oor Russies

ышаныслы аҙымдар менән

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

уверенными шагами, уверенной поступью

voorbeelde

ышаныслы аҙымдар менән
прям. перен. уверенными шагами, уверенной поступью

Башҡортостан ышаныслы аҙымдар менән алға барҙы һәм киләсәктә лә шулай булыр.
Республика шла и будет так же уверенно идти вперёд.

Аграрийҙарҙың хеҙмәте менән Башҡортостан бөгөн йәшәй һәм сәскә ата, ышаныслы аҙымдар менән алға атлай.
Благодаря труду аграриев Башкортостан сегодня живет и процветает, уверенно движется вперёд.

Уларҙың тәжрибәһен өйрәнеп, беҙ аҡыллыраҡ, көслөрәк, берҙәмерәк булабыҙ, ышаныслы аҙымдар менән алға барабыҙ.
Анализируя опыт предшественников, мы становимся мудрее, крепче, сплочённее, уверенно движемся вперёд.

Ошондай кешеләр барында, киләсәккә ышаныслы аҙымдар менән атлайбыҙ ҙа инде.
Пока есть такие люди, мы уверенно идем в будущее.

Башҡорт теле ышаныслы аҙымдар менән Интернет киңлектәрен яулай.
Башкирский язык активно завоёвывает пространства всемирной сети Интернет.

Сумка тотҡан Шаһиҙулла атай юл буйынан ышаныслы аҙымдар менән ашыҡмай ғына атлай. уға тейә яҙып олоғара йөк машиналары үтеп тора.
Шагидулла-атай с сумкой в руке неспешно идет уверенными шагами.

Мәғарифтағы һәр төрлө үҙгәреш, яңы талаптар алдында баҙап ҡалмай бөрйәндәр, тәү сиратҡа халыҡ мәнфәғәтен ҡуйып, ышаныслы аҙымдар менән алға бара.
Различные изменения в образовании, не отстающие перед новыми требованиями, бурзянцы уверенно идут вперед, представляя в первую очередь интересы людей.

XVII б. Рәсәй менән Кавказ халыҡтары араһында бар яҡлап тотороҡло бәйләнештәр булдырылмаһа ла, тап ошо ваҡытта уларҙы нығытыу буйынса тәүге ышаныслы аҙымдар яһала.
В XVII столетии связи России с государствами и народами Кавказа не были ещё достаточно прочными и устойчивыми. Но первый шаг по их развитию и укреплению был сделан именно в это время.