ышаныслы аҙымдар менән
уверенными шагами, уверенной поступью
ышаныслы oor Russies
ышаныслы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
надёжный
[ надё́жный ]
– Һеҙ һәйбәт хужалыҡта эшләйһегеҙ: ышаныслы иҡтисади нигеҙ, яҡшы мөмкинлектәр.
– Вам повезло, вы работаете в хорошем хозяйстве: надёжный экономический фундамент, неплохие перспективы.
верный
[ ве́рный ]
Йәһүәнең «ышаныслы идарасы» аша биргән күрһәтмәләре беҙгә ниндәй файҙа килтерә?
Какую пользу нам приносят советы Иеговы, которые он дает через «верного управляющего»?
доверенный
[ дове́ренный ]
«Бүләкләү тантанаһында минең ышаныслы кешем сифатында Азат Бәҙрәнов ҡатнашты», — тип хәбәр итте Тамара Ғәниева.
«На торжествах по вручению наград присутствовал как мое доверенное лицо неутомимый радетель башкирского духа в стольном граде Азат Бадранов», — сообщила Тамара Ганеева.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
достоверный · надежный · уверенный · авторитетный · благонадёжный · доверенный, верный · доверительная · доверительный · надежный; уверенный · надёжный; благонадёжный · надёжный; верный · уверенно · благонадежный, надежный, верный · доверчивый · надёжная · надёжное · надёжный; уверенный · победоносный · поверенный · проверенный · прочный · убедительный · убеждённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Килгән малай-ҡыҙҙарҙың барыһын да паркта теҙеп баҫтырҙы ла йөҙөшәр кешенән биш отрядҡа бүлде, уларҙың башына ышаныслы балаларҙы ҡуйҙы.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Дөйөм алғанда, социаль һорауҙар менән шөғөлләнеүсе беҙҙең министрлыҡ һәм система ышаныслы, тотороҡло эшләй.
Я здесь ради общего делаbashinform.ru bashinform.ru
— Университет күп тапҡырҙар инде ҡатмарлы системалы мәсьәләләрҙе күтәреүҙә лә, шулай уҡ уларҙы юғары профессиональ кимәлдә хәл итеү һәләте менән дә үҙ мөмкинлектәрен ышаныслы күрһәтте, – тине Премьер-министр.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуbashinform.ru bashinform.ru
Һөҙөмтәле һәм ышаныслы урта класлы УЗИ-аппарат юғары сифатлы һүрәттәр һәм тиҙ диагностика тәьмин итә.
И никакого Кобба мы не знаемIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тәүге эш шул: Совет власына иң бирелгән, иң ышаныслы кешеләрҙән дружина ойошторорға кәрәк.
Я и чарли, глаз к глазуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ — ышаныслы партнер, беҙҙә ижтимағи-сәйәси хәлдәр ҙә һәйбәт, дәүләт етәкселеге менән мөнәсәбәттәребеҙ ҙә яҡшы.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?bashinform.ru bashinform.ru
Уның рәтенә баҫыу һөнәри мөхиттә оҫталыҡты таныу тип иҫәпләнә, шуға Союз республиканың иң яҡшы һәм әүҙем журналистарын берләштерә тип ышаныслы әйтә алам», — тиелә төбәк Башлығының ҡотлауында.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьbashinform.ru bashinform.ru
Был хужалыҡта урып - йыйыу эштәре планға ярашлы бара, тип ышаныслы әйтә алабыҙ.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Студент йылдарында булдырылған ышаныслы мөнәсәбәттәр киләсәктә команданың конструктив эшләүенә булышлыҡ итә.
Что этот болван делает?bashinform.ru bashinform.ru
«Бөгөн театр өмөт менән тулы, тамашасыларын ҡабат-ҡабат ҡыуандырырға әҙер, ә уның йәш директоры Альберт Имамутдинов, Рәсәй һәм сит ил ҡурсаҡ театрҙарының иң яҡшы ҡаҙаныштарына таянып, коллективты ышаныслы етәкләй», — ти әҙәби өлөш буйынса баш режиссер ярҙамсыһы Диана Гәрәева.
Просто вожу аккуратноbashinform.ru bashinform.ru
2020 йылға тиклем күп фатирлы йорттарҙың милек хужаларын норматив сифатлы коммуналь хеҙмәттәр һәм, коммуналь инфраструктураның нәтижәле һәм ышаныслы эше менән бергә, коммуналь хеҙмәткә осһоҙ хаҡтар менән тәьмин итеү был программаның төп маҡсаты иҫәпләнә.
Параметры проигрывателяbashinform.ru bashinform.ru
Белгестәр, хужалыҡты киләсәк ауыл хужалығы предприятиеһы тип ышаныслы атарға мөмкин, тип иҫәпләй.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядbashinform.ru bashinform.ru
Ауыр яу юлдарын үткәндә сират күпере тиерлек утты-һыуҙы кискән, Либәшәү баяры тырнағы аҫтында ҡалып, суҡынаһын суҡынған, унан ҡотолоп, килтерәһе иманын килтергән, абруйлы аҡһаҡалдар иш итеп танырлыҡ кеше беҙгә ышаныслы ҡор башы булыр, тигәйнеләр.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иҡтисади фараз яһау еңел түгел, ләкин Алексей Улюкаевтың ышаныслы итеп әйтеүе беҙҙең илдең генә түгел, донъяның башҡа дәүләттәре вәкилдәренең дә иғтибарын йәлеп итте.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Өсөнсө йыл ғына эшләүенә ҡарамаҫтан, йәш педагог уҡыусыларҙың төп ярҙамсыһына, ышаныслы остазына әйләнгән.
Откуда вы знаете, что он мертв?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Республикаға ҡарата тарихи ғәҙеллек тергеҙелде, тип ышаныслы әйтергә була, – тип билдәләне төбәк етәксеһе.
Как?Они дадут мневыпить крови Калиbashinform.ru bashinform.ru
Бына, исмаһам, ҡояшты әйтһәң дә ярай, ул ышаныслы.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урал уялары, ҡарурмандар, уларҙы үҙ ҡанаттары аҫтына йәшереп, ышаныслы ҡатауҙар, ҡәлғәләр хеҙмәтен үтәгән.
Дайен, что вы можете нам рассказать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хәҙер «Башҡортостан сода компанияһы» йәмғиәтенең акциялар пакетының 38% – республиканыҡы, яҡынса 11% – ышаныслы идарала.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьIskander Shakirov Iskander Shakirov
1711 йылда Прутҡа яу менән сығыр алдынан батша айырыуса ышаныслы 9 кешенән торған юғары хөкүмәт учреждениеһы – Сенат ойошторған. Улар закондар сығарырға, был закондарҙы халыҡҡа еткерергә, юғары хөкөм сығарырға, дәүләт финансын һәм бөтә чиновниктарҙы күҙәтергә тейеш булған.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Өлкәндәрҙән ошондай күҙлек эшләргә ярҙам итеүҙәрен һора һәм күҙлектең таманлығын, күҙҙәрҙе ышаныслы һаҡлаймы-юҡмы икәнлеген тикшер.
И тогда я сказала:" У меня рак "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Киреһенсә, ул – ышаныслы кешеләр исемлегендә.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан Рәсәйҙең ун таяныс төбәге иҫәбенә ышаныслы инә.
Это было до леченияbashinform.ru bashinform.ru
Ауылдарҙың да киләсәге ышаныслы Әбйәлилдә.
Что вы имеете в виду?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ростислав Мырҙағолов Башҡортостан Башлығын һайлау «ышаныслы, матур, бер ниндәй ғауғаһыҙ, оппозиция яғынан һорауҙарһыҙ үтер»енә ышана.
Ты знаешь что делатьbashinform.ru bashinform.ru
224 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.