юрматылар oor Russies

юрматылар

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

юрматинцы

юрматы

voorbeelde

Кинйәгә лә бәләкәй сағында әсәһе – юрматылар, атаһы ҡыпсаҡтар хаҡында күп һөйләне.
Кинзе тоже с детства рассказывали о многом: мать – о юрматинцах, отец – о кипчаках.

Дим буйындағылар, юрматылар геүләшеп алды: — Сәсәбеҙ бит.
— А мы сеем, – возражали ему демские башкиры, юрматинцы.

Ҡыпсаҡтар өсөн дә әһәмиәтле был, сөнки Бошман, башҡорт иленә һыйынырға йыйынғанда, күберәк юрматылар менән эш итте.
Это немаловажно и для кипчаков, потому что Бушман, договариваясь о перекочевке, в случае такой необходимости, в страну башкортов, имел дело прежде всего с юрматынцами...

Игенселек юрматылар өсөн төп һөнәр түгел.
Земледелие не является основной профессией для юрматовцев.

Юрматылар – башҡорттарҙың иң эре һәм иң боронғо ҡәбиләләренең береһе.
Юрматы – одно из крупнейших и древнейших племен башкир.

«Торатау юрматылар өсөн бик ҡәҙерле»: фекер
«Гора Торатау для юрматинцев – бесценна»: мнение

Ана, юрматылар, табындар.
Вон юрматинцы. Табынцы.

— Юрматылар үҙҙәре булмаһа!..
— Может, кто из юрматынцев?..

Юрматылар ғәйепле!..
Виноват юрматынец!..

— Ул юлды юрматылар, бүләрҙәр борондан белә.
— Юрматинцы и буляры издавна знают ту дорогу.

Әсәһенең ырыуы юрматылар хаҡында һөйләгәне бигерәк тә ҡыҙыҡ төҫлө ине ута.
Много интересного он узнал о юрматинцах, из этого рода была его мать.

Ағиҙел буйында юрматылар.
По реке Агидель – юрматинцы.

«Торатау юрматылар өсөн бик ҡәҙерле»: фекер
«Гора Торатау для юрматинцев - бесценна»: мнение

Ағиҙел буйында урынлашҡанға тиклем улар оҙаҡ ҡына Бөгөлмә ҡалҡыулығында юрматылар менән күрше йәшәгән.
До своего расселения на берегу Белой они долгое время жили по соседству с юрматами на бугульминском холме.

Меңдәрҙең аттары эйәрле, юрматылар бөгөндән яуға сығырға әҙер.
У минцев оседланы кони, юрматинцы хоть сегодня готовы в бой.

Үреккә еткәс, юрматылар, мишәрҙәр тура юлдан Торатауға табан китте, ә ҡалған яртыһы Кинйә атаманға эйәрҙе.
Возле Урюка юрматинцы и мишари по прямому пути направились к Торатау, но добрая половина всадников повернула к Нугушу вместе с атаманом Кинзей.

– Рәтләп керештә тарта белмәй бит юрматылар!
– Юрматынцы тетиву толком натянуть не могут, куда вам против нас!