Юрмаш oor Russies

Юрмаш

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Юрмаш

Soortgelyke frases

Урыҫ-Юрмаш ауылы
село Русский Юрмаш

Юрмаш й.
Юрмаш р.

Иҫке Юрмаш
Старый Юрмаш

Иҫке Юрмаш ауылы
село Старый Юрмаш

Урыҫ-Юрмаш ауыл советы
Русско-Юрмашский сельсовет

Юрмаш ҡая, тау
Юрмаш скала, гора

Юрмаш ауылы
деревня Юрмаш

Юрмаш урамы
улица Юрмаш

voorbeelde

1925—71 йй. Өфө районында эшләй: “Гудок” колхозында (1930 й. алып), Урыҫ-Юрмаш а/с (1933 йылдан алып секретарь, 1938—41 йй., 1958—59 йй. һәм 1962—66 йй. рәйес), “Заветы Ильича” колхозында (1946—58 йй. рәйес, 1966 йылдан алып рәйес урынбаҫары).
В 1925—71 работал в Уфимск. районе: в колхозе “Гудок” (с 1930), Русско-Юрмашском с/с (с 1933 секр., в 1938—41, 1958—59 и 1962—66 пред.), к-зе “Заветы Ильича” (в 1946—58 пред., с 1966 заместитель председателя).

Өфөлә Юрмаш йылғаһы аша күпер тергеҙелде
В Уфе восстановлен мост через реку Юрмаш

ИҪКЕ ЮРМАШ, Иглин р‐нындағы ауыл
СТАРЫЙ ЮРМАШ, село в Иглинском р‐не

Район үҙәгенән К.‐Көнб. 28 км һәм Шаҡша тимер юл станц. К.‐Көнс. табан 7 км алыҫлыҡта Юрмаш й. буйында урынлашҡан.
Расположено на рекеЮрмаш, в 28 км к Ю.‐З. от райцентра и 7 км к Ю.‐В. от ж.-д. станц.Шакша.

Һырт битләүҙәрендә Арғынйәш, Йондоҙло, Картель, Кесе Ҡурғаш, Ҡаранйорт, Оло Барма йй. (бөтәһе лә — Инйәр й. басс.), Еҙем й. ҡушылдыҡтары (Оло Киндерле, Упҡанкүл, Юрмаш йй.) һ.б. башлана.
На склонах хребта берут начало рр. Аргынъяш, Б.Барма, Звёздный, Картеля, Каранъюрт, М. Кургаш (все — басс. р. Инзер), притоки Зилима (рр. Б.Киндырля, Упкункуль, Юрмаш) и др.

Юрмаш – Башҡортостандың Ғафури районындағы ауыл.
Юрмаш – село в Гафурийском районе Башкортостана.

Николай (19 б. аҙағында — 20 б. башы), Өфө районы Ҡыҙылъяр а. Троица (1896) һәм Урыҫ-Юрмаш а. Дмитрий (19—20 бб. сиге; хәҙерге Серафим Саровский сиркәүе), Бөрө районы Ямаш а. Ҡазан-Богородский (1904) сиркәүҙәре.
19 – начале 20 вв.) в с. Кага Белорецкого района, Троицкая (1896) в с. Красный Яр и Дмитриевская (кон. 19 – начале 20 вв.; ныне Серафима Саровского церковь) в с. Рус. Юрмаш Уфимского района, Казанско-Богородская (1904) в с. Емашево Бирского района.

Урыҫ-Юрмаш – Башҡортостандың Өфө районындағы ауыл.
Русский-Юрмаш – село в Уфимском районе Башкортостана.

Иҫке Юрмаш () – Башҡортостандың Иглин районындағы ауыл.
Старый Юрмаш () – село в Иглинском районе Башкортостана.

Юрмаш йылғаһындағы күперҙе реконструкциялаған араға күпер аша автомобиль хәрәкәте ябыла.
Автомобильное движение по мосту через реку Юрмаш закрыто на время его реконструкции.

Район территорияһында гипс (Көнсығыш Вотикеев), ҡом-ҡырсын материалы һәм ҡом (Беренсе урман пристане, Үрге Өршәк, Чесноковка, Яҡшиван), кирбес-черепица сеймалы ятҡылыҡтары бар: балсыҡ һәм ҡомло балсыҡ (Шаҡша, Урыҫ-Юрмаш, Чесноковка), керамзит балсығы (Ҡасим); нефть ятҡылыҡтары (Алатор, Бекетов, Блохин, Волков, Сергеевка нефть ятҡылығы, Өфө).
На терр. района имеются месторождения гипса (Вотикеевское), песчано-гравийной смеси (ВерхнееУршакское, Ново-Дежнёвское II, Первая Лесная Пристань, Чесноковское, Красный Яр II, Якшивановское), кирпично-черепичного сырья: глин и суглинков (Шакшинское, Русско-Юрмашевское, Уфимское, Чесноковское), глины керамзитовой (Касимовское); нефтяные месторождения (Блохинское, Бекетовское, Сергеевское месторождение нефти, Шакшинское, Алаторское, Уфимское).

1647 й. ҡарата Юрмаш й. буйында ауылға (26 йорт һәм 67 ир-ат) һәм 500 сирек ергә хужа булған; Фёдор Иванович К. (?—1644), 1599 й. түләүле хәрби хеҙмәткә алына.
К 1647 владел деревней нар. Юрмаш (26 дворов и 67 душ мужского пола) и 500 четв. земли; Фёдор Иванович К. (? — 1644), вёрстан в 1599.

1992 й. Өфө районы Урыҫ-Юрмаш ауыл советына ҡараған.
К 1992 относилась к Русско-Юрмашскому сельскому совету Уфимский района.

19 б. аҙағында Яңы Юрмаш (хәҙерге Турбаҫлы а.) бүлендек ауылы барлыҡҡа килгәндән һуң хәҙерге исемен ала.
С образованием в начале 19 в. выселка Н.Юрмаш (ныне с.Турбаслы) получило совр. название.

17 б. 1-се яртыһында Уҫы даруғаһында Б.һ.к. Юрмаш (хәҙерге Өфө районының Урыҫ-Юрмаш а.), Баженов (Бөрө районы), Ҡаракүл (Удмурт Республикаһындағы Ҡаракүл а.), Пьяный Бор (ТР-ҙағы Красный Бор а.) һ.б.; Ҡазан даруғаһындағы Архангельский (хәҙерге Бөрө ҡ.), Ҡыҙылъяр (Өфө районы), Саллы (1626 й. нигеҙ һала; хәҙерге Яр Саллы ҡ.) ауылдарына нигеҙ һалына.
В 1-й пол. 17 в. на территории Осинской дороги Д.к. были основаны населённый пункты Юрмаш (ныне с.Русский Юрмаш Уфимского района), Баженово (Бирский район), Каракулино (с. Каракулино Удмуртской республики), Пьяный Бор (с. Красный Бор РТ) и др.; на территории Казанской дороги — Архангельское (ныне терр. г. Бирск), Красный Яр (Уфимский район), Ча(е)лны (осн. в 1626; ныне г.Набережные Челны).

Гидрографик селтәрҙе Ағиҙел й.; Арҙагүл, Ләмәҙ, Теләк, Әшә ҡушылдыҡтары менән Эҫем й.; Бәләкәс, Лабау, Тыуыш, Юрмаш ҡушылдыҡтары менән Ҡариҙел й.; ҙур булмаған һыубаҫар туғай күлдәре барлыҡҡа килтерә.
Гидрографическую сеть образуют р. Белая; р.Сим с притоками Аша, Ардегель, Теляк, Лемеза; р. Уфа с притоками Лобовка, Белекес, Таушка, Юрмаш; небольшие пойменные озёра.

ПЕГОВ Виктор Николаевич (6.11.1938, БАССР‐ҙың Өфө р‐ны Урыҫ‐Юрмаш а. — 22.10.2018, Өфө, тыуған яғында ерләнгән), рәссам.
ПЕГОВ Виктор Николаевич (6.11.1938, с.Рус. Юрмаш Уфимск. р‐на БАССР — 22.10.2018, Уфа, похоронен на родине), живописец.

Уның улдары: Андрей Иванович К. һәм Иван Иванович К., олаталары Лукьян Остапович К. менән бергә 1710 й. Нуғай даруғаһы Мең улусы башҡорттары менән керҙәшлек килешеүе төҙөгәндәр һәм оброк түләү (йылына 1,5 һум) шарты менән Тыуыш һәм Юрмаш йй. буйында ерҙән файҙаланғандар.
Его сыновья — Андрей Иванович К. и Иван Иванович К., вместе с дядей Лукьяном Остаповичем К. в 1710 заключили договор о припуске с башкирами Минской волости Ногайской дороги, согласно которому пользовались угодьями по рр. Тауш и Юрмаш в счёт уплаты оброка (1,5 руб. в год).

Амбулатория ҡарамағында Ҡолҡан, Ҡаранйылға, Усман, Йөҙимән, Иҫке Тайыш, Имәндәш, Юрмаш һәм Ҡарағай ауылдарында һигеҙ ФАП эшләй.
При ней функционируют восемь ФАПов в деревнях Кулканово, Каран-Елга, Усманово, Юзимяново, Старо-Таишево, Имендяшево, Юрмаш и Карагай.

Юрмаш – Башҡортостандың Нуриман районындағы ауыл.
Юрмаш – село в Нуримановском районе Башкортостана.

Ауылға Өфө өйәҙендә типтәрҙәр нигеҙ һала, 1786 йылдан алып Юрмаш исеме м‐н билдәле.
Основано тептярями на терр. Уфимского уезда, известно с 1786 под названием Юрмаш.

Юрмаш – Рәсәй йылғаһы.
Юрмаш – река России.

1920 й. И.-К. (Ҡыҙыл Юрмаш) исеме менән иҫәпкә алынған.
В 1920 учтено под названием И.-К.(Красно-Юрмашевское).

Ауыл эргәһендәге Юрмаш төбәгендә үҫкән оҫҡон йыуаһы популяцияһы — тәбиғәт ҡомартҡыһы.
Популяция лука косого в урочище Юрмаш около деревни является памятником природы.

Өфөлә Юрмаш йылғаһы аша һалынған, «Аҡлан» баҡсасылар ширҡәте менән 19-сы коллектив баҡсаларҙы тоташтырыусы күпер тергеҙелде.
Мост через реку Юрмаш, соединяющий садоводческое товарищество «Полянка» и коллективный сад No19, восстановлен в Уфе.