Юрматы oor Russies

Юрматы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Юрматы

(башҡорт ырыуы. Аралары: ҡармыш (маҡар), тәлтем, аҙнай, нуғай, мишәр (ҡарағай), тәтәгәс, юрматы)

(башкирский род. Входящие кланы: кармыш (макар), тальтим, азнай, нугай, мишар (карагай), татигас, юрматы)

юрматы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

юрматы

название одного из башкирских племён

Название одного из башкирских племён; юрматы

и. этн. Бер башҡорт ҡәбиләһенең исеме.

название одного из родов башкир

башҡорт ырыуының исеме

Soortgelyke frases

Юрматы ауылы
село Юрматы

мишәр-юрматы
мишар-юрматы

ҠАРМЫШ, юрматы ырыуы башлыҡтарының береһе
КАРМЫШ, ист. личность

Юрматы урамы
улица Юрматинская

voorbeelde

Ауылға 18—19 бб. араһында Нуғай даруғаһы Тәлтем-Юрматы улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә П.Киндяковтың алпауыт крәҫтиәндәре нигеҙ һала.
Основана на рубеже 18—19 вв. на вотчинных землях башкир Тельтим-Юрматынской волости Ногайской дороги помещичьими крестьянами П.Киндякова.

Яңы йыл шыршылары «Ауыл хужалығы йәрминкәһе», «Юрматы», «Пушкин», «Сипайлово», «Гагарин» сауҙа-сервис комплекстарында, «Алтын», «Көньяҡ полюс», «Шаҡша», «Беҙҙең Өфө», «Кувыкин» сауҙа комплекстарында, «Корсо» сауҙа-сервис комплексы һәм Ленин исемендәге майҙандарҙа, Спорт Һарайы алдында һатыла.
Купить новогодние елки уфимцы смогут около ТСК «Сельхозярмарка», ТК «Алтын» ( ул. Правды, 21), ТСК «Юрматы», ТК «Южный полюс», СК «Шакшинский», ТК «Наша Уфа», ТК «Купчиха», ТК «Кувыкинский», ТСК «Заречный», ТСК «Пушкинский», ТСК «Сипайловский», ТСК «Гагаринский», на площади ТСК «Корсо», на площади имени Ленина, перед Дворцом Спорта.

Ауылға Нуғай даруғаһы Юрматы улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендәкерҙәш башҡорттар нигеҙ һала, 1738 йылдан алып билдәле.
Основано башкирами-припущенниками на вотчинных землях башкир Юрматынской волости Ногайской дороги, известно с 1738.

Таралып ултырыу һәм этник тарих барышында башҡорттарҙың көньяҡ-көнсығыш (бөрйән, ҡыпсаҡ, тамъян, түңгәүер, үҫәргән, юрматы), төньяҡ- көнсығыш (бишул, бәҙрәк, бәкәтин, дыуан, көҙәй, ҡалмаҡ, ҡатай, ҡошсо, ҡумрыҡ, ҡыуаҡан, мырҙалар, өпәй, табын, терһәк, һалйот, һеңрән, һыҙғы, һырҙы, әйле), көньяҡ-көнбайыш (мең), төньяҡ-көнбайыш (байлар, балыҡсы, бүләр, гәрә, ғәйнә, дыуанай, ирәкте, йылан, йәлдәк, йәнәй, ҡаңлы, ҡаршын, ҡырғыҙ, таҙ, танып, ун, уран, ыуаныш, юрмый) төп этнографик төркөмдәре барлыҡҡа килә.
В процессе расселения и этнич. истории сложились осн. этнографические группы башкир: юго-вост. (бурзян, кыпсак, тамьян, тангаур, усерган, юрматы), сев.-вост. (айле, бадрак, бикатин, бишул, дуван, калмак, катай, кошсы, кувакан, кудей, кумрук, мурзалар, салъют, сызгы, сынрян, сырзы, табын, терсяк, упей), юго-зап. (мин), сев.-зап. (байлар, балыксы, буляр, гайна, гэрэ, дуваней, елан, ельдяк, еней, ирэкте, канлы, каршин, киргиз, таз, танып, уваныш, ун, уран, юрми).

Полк 1919 й. көҙөнән алып — Юрматы кантоны Ергән а. (Башҡортостан Республиканың Мәләүез районы), 1920 й. 30 мартынан — Табын кантоны Табын а. (Башҡортостан Республиканың Ғафури районы), июлдән Юрматы кантоны Аллағыуат а. урынлаша. 1920 й. февр.— окт. АСБашҡортостан Республиканың Запас ғәскәрҙәр идаралығына буйһона.
С осени 1919 полк дислоцировался в с. Зирган Юрматынского кантона (Мелеузовский район Республики Башкортостан), с 30 марта 1920 — в с. Табынское Табынского кантона (Гафурийский район Республики Башкортостан), с июля — в с. Аллагуват Юрматынского кантона. В февр. — окт. 1920 находился в подчинении Управления запасных войск АСБР.

1919— 22 йй. — Юрматы кантонының, 1937—56 йй. Воскресенск районының административ үҙәге.
В 1919–22 административный центр Юрматынского кантона, в 1937–56 —Воскресенского района.

Ғ.Й.Дәүләтшин 6 һөйләште (ҡыуаҡан, юрматы, әйле, һалйот, табын, дим) айырып күрһәтә.
Г.Я.Давлетшиным выделено 6 говоров (куваканский, юрматынский, айлинский, сальзигутский, табынский, дёмский).

Ауылға 1859 й. Стәрлетамаҡ өйәҙе Юрматы улусының Ҡабыҡҡыуыш а. башҡорттары үҙ ерҙәрендә нигеҙ һала.
Основана в 1859 башкирами д. Кубакушево Юрматынской волости Стерлитамакского уезда на собственных землях.

Торатау – юрматы ырыуының изге тауы.
Торатау – священная гора рода юрматы.

Ауылға керҙәшлек килешеүе буйынса 1867 й. Стәрлетамаҡ өйәҙе Юрматы улусы Ҡунаҡбай а. башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә Рязань губерн. күскенселәр нигеҙ һала. 1906 й. сиркәү (1884 й. төҙөлгән), сиркәү-мәхәллә мәктәбе, тимерлек, ел тирмәне, шарап һәм 2 бакалея кибете, мөгәзәй теркәлгән.
Основана в 1867 по договору о припуске на вотчинных землях башкир д.Кунакбаево Юрматынской волости Стерлитамакского уезда переселенцами из Рязанской губернии.В 1906 зафиксированы церковь (постр. в 1884), церковно-приходская школа, кузница, ветряная мельница, винная и 2 бакалейные лавки, хлебозапасный магазин.

Ауылға 18 б. 2-се яртыһында Нуғай даруғаһы Юрматы улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә П. Киндяковтың алпауыт крәҫтиәндәре Киндяков исеме менән нигеҙ һала.
Основано во 2-й половине 18 в. на вотчинных землях башкир Юрматынской волости Ногайской дороги помещичьими крестьянами П.Киндякова под названием Киндяково.

Дим һөйләше — төньяҡ-көнсығыш (көҙөй) һәм көньяҡ-көнбайыш (кәмәлек һәм туҡ башҡорттары теле); эйек-һаҡмар — үрге һаҡмар, эйек, түбәнге һаҡмар, нөгөш, туҡ-соран-ырғыҙ, юрматы һәм юшатыр; урта һөйләш еҙем, инйәр һәм ҡырмыҫҡалы һөйләшсәләренән тора.
Дёмский говор состоит из сев.-вост. (кудейского) и юго-зап. (языка камеликских и токских башкир); ик-сакмарский – из верхнесакмарского, икского, нижнесакмарского, нугушского, суранского, суранско-иргизского, юрматынского и юшатырского; средний – из зилимского, инзерского и кармаскалинского подговоров.

— Илең Юрматы тип аталамы? – тип һораны.
— Твое племя называется Юрматы? — Да.

ВЕРХОТОР ЗАВОДЫ, 18 б. 50-се йй. Нуғай даруғаһы Бошман-Ҡыпсаҡ, Тамъян һәм Юрматы улустары башҡорттарынан һатып алынған ерҙәрҙә Тор й. буйында И.Б.Твердышев (ҡара: Твердышевтар) һәм И.С. Мясников (ҡара: Мясниковтар) тарафынан баҡыр иретеү заводы булараҡ нигеҙ һалына.
ВЕРХОТОРСКИЙ ЗАВОД медеплавильный, основан в 50-е гг. 18 в. И.Б.Твердышевым (см. Твердышевы) и И.С.Мясниковым (см. Мясниковы) нар. Тор на землях, купленных у башкир Бушмас(н)-Кипчакской, Тамьянской и Юрматынской волости Ногайской дороги.

Ауылға Стәрлетамаҡ өйәҙе Юрматы улусының Түбәнге һәм Үрге Аллағыуат аа. (хәҙерге Стәрлебаш районы) башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә 1866 й. керҙәшлек килешеүе буйынса (1895 й. купчий ҡағыҙы төҙөлгән) крәҫтиән реформаһынан һуң үҙҙәренә тейешле булған ер бүлеменән баш тартҡан элекке алпауыт крәҫтиәндәре Гавриловский ҡасабаһы булараҡ нигеҙ һала.
Основано по договору 1866 о припуске (в 1895 оформлена купчая) бывш. помещичьими крестьянами, отказавшимися от наделов после Крестьянской реформы 1861, на вотчинных землях башкир дд. Ниж. и Верх. Аллагуватово Юрматынской волости Стерлитамакского уезда (ныне дд. Ниж. и Верх. АллагуватСтерлибашевского района) как п.Гавриловский.

ҠАРМЫШ, Ҡармыш баба, юрматы ырыуы башлыҡтарының береһе, Ҡарамышевтарҙың нәҫел башы.
КАРМЫШ, Кармыш-баба, предводитель одного из родов башкирского племени юрматы.

Ауылға 18 б. 1-се ярт. керҙәш башҡорттар Стәрлетамаҡ өйәҙе Тәлтем-Юрматы улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә нигеҙ һала.
Основано в 1-й пол. 18 в. башкирами-припущенниками на вотчинных землях башкир Тельтим-Юрматынской волости Стерлитамакского уезда.

— Ишет, Юрматы иле! – тип ололоҡлап өндәште Бошман йыйынға.
— Слушай, племя Юрматы! – уважительно начал Бушман.

Ауылға Стәрлетамаҡ өйәҙе Юрматы улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә Өфө өйәҙе Ҡамышлы а. (хәҙерге Өфө районы) сыуаштары 1802 й. купчий ҡағыҙы буйынса Егәнбаш исеме менән нигеҙ һала.
Основано по купчей 1802 чувашами из д. Камышлы Уфимского уезда (ныне Уфимского района)на вотчинных землях башкир Юрматынской волости Стерлитамакского уезда под названием Зиганбаш (Егәнбаш, баш., буквально — исток Зигана).

Ауылға 18 б. 2-се яртыһында Нуғай даруғаһы Юрматы улусы башҡорттары үҙ ерҙәрендә нигеҙ һала.
Основана во 2-й пол. 18 в. башкирами Юрматынской волости Ногайской дороги на собственных землях.

Төньяҡта Юрматы кантоны, төньяҡ-көнсығышта — Бөрйән-Түңгәүер кантоны, көньяҡ-көнсығышта — Үҫәргән кантоны, көньяҡта — Ырымбур өйәҙе, көнбайышта Ете ырыу кантоны менән сиктәш була.
Граничил на С. с Юрматынским кантоном, на С.-В. – Бурзян-Тангауровским кантоном, на Ю.-В. – Усерганским кантоном, на Ю. – Оренбургским уездом, на З. – Джитировским кантоном.

Теорияға ярашлы, мадьяр ҡәбиләләре, шул иҫәптән юрматы һәм йәнәй ҡәбиләләре, башҡорттарҙың формалашыуында төп компоненттарҙың береһе була.
Согласно теории, мадьярские племена, в том числе юрматы и еней, были одним из основных компонентов в формировании башкир.

Байтаҡ монументаль сәнғәт әҫәрҙәре ижад итә (“Юрматы ере”, 1997, К.Ғ.Ғөбәйҙуллин менән берлектә; “Боронғо Ҡазанда һабантуй”, 2005, С.М.Ғиләжет- динов менән берлектә).
Создал ряд произв. монументального искусства (“Земля Юрматы", 1997, совместно с К.Г.Губайдуллиным; “Сабантуй в древней Казани", 2005, совместно с С.М.Гилязетдиновым).

Ауылға 1780 й. купчий ҡағыҙы буйынса секунд-майор С.Я.Левашёв һатып алған Нуғай даруғаһы Тәлтем-Юрматы улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә нигеҙ һалына.
Основано на вотчинных землях башкир Тальтим-Юрматынской волости Ногайской дороги, приобретённых по купчей 1780 секунд-майором С.Я.Левашёвым.

Нуғай даруғаһы Юрматы улусы башҡорто
Из башкир Юрматынской волости Ногайской дороги