юғары (урта) мәктәп oor Russies

юғары (урта) мәктәп

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

старшая, средняя школа

для детей от 14 до 18 лет

Soortgelyke frases

юғары мәктәп
высшая школа

voorbeelde

Рәсәй Федерацияның атҡаҙанған юғары мәктәп хеҙмәткәре (2011), Рәсәй Федерацияның почётлы юғары проф. белем биреү хеҙмәткәре (2002).
Заслуженный работник высшей школы РФ (2011), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2002).

У. тарихы Урта быуаттар осоронан башлана: У. статусын алған тәүге юғары мәктәп (1158) Италияла барлыҡҡа килә.
История У. начинается с эпохи Средневековья: первая высшая школа, получившая статус У. (1158), появилась в Италии.

Юғары мәктәп вәкилдәре студенттар араһында тәрбиәүи эш алып барыу мәсьәләләрен, ошо процеста йәмәғәт ойошмаларының ролен тикшерҙе.
Представители высшей школы обсудили вопросы проведения воспитательной работы среди студентов, роль общественных организаций в этом процессе.

Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған фән эшмәкәре (1995), СССР-ҙың юғары мәктәп отличнигы (1980), Рәсәй Федерацияның почётлы юғары проф. белем биреү хеҙмәткәре (1998).
Заслуженный деятель науки РБ (1995), отл. высшей школы СССР (1980), почётный работник высшего профессионального образования РФ (1998).

Биш йыл элек беҙ һеҙгә республикала фән һәм юғары мәктәп инфраструктураһын яңыртыу тәҡдимдәре менән мөрәжәғәт иткәйнек.
Пять лет назад мы обратились к Вам с нашими предложениями по модернизации инфраструктуры науки и высшей школы в республике.

Ә БДУ-ның кафедра мөдире Рейда Ғайсинаға “РФ-тың атҡаҙанған юғары мәктәп хеҙмәткәре” исеме бирелде.
А заведующая кафедрой БГУ Рейда Гайсина стала сегодня заслуженным работником высшей школы РФ.

Беренсе көн мәғарифҡа арналған, икенсе көндө – фән һәм юғары мәктәп мәсьәләләре, өсөнсөһөндә карьера үҫеше тикшереләсәк.
Вполне возможно, что образование начнет прирастать провинцией, и к ней нужно сегодня очень внимательно отнестись, – подчеркнул Нурали Латыпов.

БАССР-ҙың атҡаҙанған фән һәм техника эшмәкәре (1981), СССР-ҙың юғары мәктәп отличнигы.
Заслуженный деятель науки и техники БАССР (1981), отл. высшей школы СССР.

БАССР-ҙың атҡаҙанған нефтсеһе (1967), СССР-ҙың юғары мәктәп (1979), нефть сәнәғәте (1980) отличнигы.
Засл. нефтяник БАССР (1967), отл. высшей школы (1979), нефтяной промышленности (1980) СССР.

Башҡортостанда ғилми институттар, юғары мәктәп бик көслө.
В Башкортостане сильные научные институты, высшая школа.

Фәнни тикшеренеүҙәре юғары мәктәп иҡтисадына, ҡатмарлы иҡт. системалары менән идара итеүҙә финанс сараларының роленә арналған.
Научные исследования посвящены экономике высшей школы, роли финансовых инструментов в управлении сложными экон. системами.

РСФСР-ҙың (1976) һәм ТАССР-ҙың (1970) атҡаҙанған фән эшмәкәре, СССР ҙың юғары мәктәп отличнигы (1972), мәғариф отличнигы (1974).
Заслуженный деятель науки РСФСР (1976) и ТАССР (1970), отл. высшей школы (1972), отличник просвещения СССР (1974).

Беренсе көн мәғарифҡа арналған, икенсе көндө — фән һәм юғары мәктәп мәсьәләләре, өсөнсөһөндә карьера үҫеше тикшереләсәк.
Первый день посвящен образованию, во второй день будут обсуждаться вопросы науки и высшей школы, в третий — развитие карьеры.

Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған табибы (1994), Рәсәй Федерацияның атҡаҙанған юғары мәктәп хеҙмәткәре (2005).
Засл. врач РБ (1994), заслуженный работник высшей школы РФ (2005).

Рәсәй Федерацияның атҡаҙанған юғары мәктәп хеҙмәткәре (1999), Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1993).
Заслуженный работник высшей школы РФ (1999), заслуженный деятель искусств Республике Башкортостан (1993).

Андрей Фурсенко: «Юғары мәктәп талап ителгән белгестәр сығарырға тейеш»
Андрей Фурсенко: «Высшая школа должна выпускать востребованных специалистов»

Башҡортостан Башлығы йәш ғалимдарға һәм юғары мәктәп уҡытыусыларына дәүләт ярҙамы саралары тураһындағы указға ҡул ҡуйҙы
Глава Башкирии подписал указ о мерах господдержки молодым ученым и преподавателям высшей школы

Фәнни эшмәкәрлеге юғары мәктәп, химия предприятиеларының, нефтехимия һәм машиналар эшләү комплексының аяҡҡа баҫыу һәм үҫеш тарихына арналған.
Научные исследования посвящены истории высшей школы, становления и развития предприятий химии, нефтехимии и маш.-строит. комплекса.

МДУ-ны тамамлағандан һуң (1955) Мәғариф, юғары мәктәп һәм ғилми учреждениелар хеҙмәткәрҙәре профсоюзы ҮК-нда эшләй.
После окончания МГУ (1955) работал в ЦК профсоюза работников просвещения, высшей школы и научн. учреждений.

Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған фән эшмәкәре (1992), Рәсәй Федерацияның атҡаҙанған юғары мәктәп хеҙмәткәре (2011), СССР-ҙың уйлап табыусыһы (1985).
Заслуженный деятель науки РБ (1992), заслуженный работник высшей школы РФ (2011), изобретатель СССР (1985).

Рәсәй Федерацияның атҡаҙанған юғары мәктәп хеҙмәткәре (2010), Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған юрисы (1993).
Заслуженный работник высшей школы РФ (2010), засл. юрист РБ (1993).

СССР-ҙың юғары мәктәп отличнигы (1989), Башҡортостан Республиканың мәғариф отличнигы (2003), РФ-тың почётлы нефтсеһе (1998).
Отл. высшей школы СССР (1989), отличник образования РБ (2003), поч. нефтяник РФ (1998).

Фәнни эшмәкәрлеге ревматоид артритты, поллинозды, никотинға бәйлелекте дауалау ысулдарын камиллаштырыуға, юғары мәктәп проблемаларына арналған.
Научная деятельность посвящена усовершенствованию методов лечения ревматоидного артрита, поллиноза, никотиновой зависимости, проблемам высшей школы.

БАССР-ҙың атҡаҙанған фән һәм техника эшмәкәре (1967), СССР-ҙың юғары мәктәп отличнигы (1972).
Заслуженный деятель науки и техники БАССР (1967), отл. высшей школы СССР (1972).

Рәсәй Федерацияның атҡаҙанған юғары мәктәп хеҙмәткәре (2003), Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған табибы (2000), СССР-ҙың һаулыҡ һаҡлау отличнигы (1975).
Заслуженный работник высшей школы РФ (2003), засл. врач РБ (2000), отличник здравоохранения СССР (1975).