юғары бурыс
высокое призвание
юғары oor Russies
юғары
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
верховный
[ верхо́вный ]
ba
Иң баш, етәксе булған.
Бөгөнгө ваҡытта мәсихселәр Йәһүәне Иң юғары хаким — халыҡтар һәм милләттәрҙе формалаштырырға хаҡы булған берҙән-бер Шәхес итеп таный.
Истинные христиане признают Иегову Верховным Владыкой — единственным, кто по праву может формировать народы и нации.
высокий
[ высо́кий ]
ba
Башҡалар араһында әһәмиәте, тотҡан урыны буйынса ҙур булған.
«Беҙҙең компания тәҡдим иткән мәктәп формаһы юғары сифат стандарттарына тап килә.
«Школьная форма, предлагаемая нашей компанией, отвечает высоким стандартам качества.
высоко
ru
в разн. знач.
Беҙҙең район уҡытыусыларының һөнәри кимәле һәр ваҡыт юғары булды, улар заман менән бергә атлай.
Учителя нашего района всегда высоко держали свою профессиональную планку, успешно шли и продолжают идти в ногу со временем.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
высший · вверх · вверх; наверх; ввысь · верхний, противоположный · высокая · высокий, возвышенный · высокий, высший · высокий, высший, важный · высокий, тонкий (о звуках, голосе) · высокий; высший · высокопарные · высший (в системе образования) · выше · старший · старший (в образовательных учреждениях) · верхний · верховой · вершина · возвышенный · высокий (о звуках) · высокий, большой, значительный · высокий, отличный · высокий, тонкий · высокий, торжественный · высота · высота, вышина · вышестоящий · вышина · наверх · над · тонкий (о звуках)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юғары, сәйәси автономияларға – автономиялы совет социалистик республикалары, ә административ автономияларға – автономиялы өлкә, милли округтар, хеҙмәт коммуналары инә.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Бөгөн метеостанциялар теркәгән томан, төтөн, төнөнлө монар кеүек атмосфера күренештәре төбәктә урынлашҡан юғары баҫым һөҙөмтәһендә килеп тыуған.
Ты так уверен в этом своем друге?bashinform.ru bashinform.ru
Бында индустриаль ысул менән һалынған юғары сифатлы һәм уңайлы заманса әҙер йорттар күрһәтелгән, — тине ул күргәҙмәне асыуҙа.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?bashinform.ru bashinform.ru
Рәсәй Гидрометеорология мәғлүмәттәре буйынса, 10-20 декабрҙә республика биләмәһендә уртаса тәүлек температураһының норманан 1-2 градусҡа юғары, республиканың көньяғында нормаға ярашлы булыуы көтөлә.
Счастливого ХеллоуинаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сыуашстан Президенты республикала алып барылған милли сәйәсәтте юғары баһаланы һәм Башҡортостандағы сыуаш йәмәғәт ойошмаларының башҡа төбәктәрҙәге оҡшаш үҙәктәр менән төбәк-ара бәйләнеште үҫтереүҙәге уңыштарын билдәләне.
Кто ты?Ради чего ты жил?bashinform.ru bashinform.ru
Иң юғары күрһәткес – Татарстанда: 9023 кеше.
Я хочу ещё выпить!bashinform.ru bashinform.ru
12 МПа•с ашыу йәбешкәклек юғары һанала.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Түбән (моно-, ди-, три- этиленгликолдәр; 1,2- һәм 1,3-пропиленгликолдәр һ.б.) һәм юғары (полиэтиленгликолдәр) Г. айыралар.
Ну попробуй!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
З. етәкс. күҙәнәктәрҙәге регио- һәм энантиоселектив биокатализаторҙар, аҙ молекулалы биокөйләгестәр һәм уларҙың оптик яҡтан таҙа элгәрҙәре — мед., а.х., фарм. сәнәғәте реагенттарын [продигиозин, экзодерил, серраветтин; бетулин, арахидон һәм эйкозапентаен комитеталары; фармакологик әһәмиәтле диенамидтар, α-токоферолдың энантиомер яҡтан таҙа синтондары, β-адреноблокаторҙар, бөжәк феромондары, кетопрофен, ибупрофен препараттары һ.б.], мотор яғыулыҡтарының юғары октанлы компоненттарын һ.б. алыуҙың юғары һөҙөмтәле ысулдары эшләнә.
Зоуи, подожди!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Башинформ» агентлығы Наил Ғәйетбайҙы бындай юғары исем алыуы менән ҡотлай һәм артабанғы ижади уңыштар теләй.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?bashinform.ru bashinform.ru
Сабир Хәйбулла улының күкрәген Ватан һуғышы ордены, Жуков миҙалы һәм башҡа юғары наградалар биҙәй.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урта махсус уҡыу йорттарын юғары уҡыу йорттарына ҡушыуҙың төп хәүефлелеге, БР Профсоюздар федерацияһы етәкселеге фекеренсә, илебеҙҙә аҡрынлап урта махсус белем биреү системаһының тарҡалыу ихтималлығына ҡайтып ҡала.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!bashinform.ru bashinform.ru
Эшкәртеүсе өлкәлә (үлемесле һәм ауыр эҙемтәләргә килтергән 20 осраҡ), төҙөлөштә (18) һәм ауыл хужалығында (10) производствола йәрәхәтләнеү кимәле ныҡ юғары, тип белдерҙеләр Башҡортостан Республикаһының Дәүләт хеҙмәт инспекцияһында.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песbashinform.ru bashinform.ru
Юғары уҡыу йортон тамамлағас, «Совет Башҡортостаны» гәзитенә эшкә ҡала.
Я шинковать его учил Иугощеньями кормилIskander Shakirov Iskander Shakirov
60-сы йй. башлап ӨДНТУ-ла түбәнәйтелгән күләмдәге ароматик (35%-тан кәмерәк, шул иҫәптән бензол — 1%-тан кәмерәк) һәм туйындырылмаған (18%-тан кәмерәк) углеводородтар булған һәм бер үк ваҡытта тотороҡлолоғо һәм О.һ. арттырылған юғары октанлы этилланмаған бензин (АИ-93, АИ-95, АИ-98) сығарыу технологияларын эшләү буйынса тикшеренеүҙәр алып барыла (М.Ә.Таңатаров, К.Ғ.Әбделминев, А.Ф.Әхмәтов).
Извините, сэрBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Барып илле һумға шунан Өфөнөң картаһын һатып алдым. Унда юғары уҡыу йорттарының адресы ла, нисек барырға икәнлеге лә күрһәтелгән.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иң юғары һауымдар Стәрлетамаҡ (1321 килограмм), Өфө (1240), Тәтешле (1223), Ауырғазы (1215), Баҡалы (1202) ауыл хужалығы предприятиеларына тура килә.
Брюгге мой родной город, Рэй!bashinform.ru bashinform.ru
Сүлдә йәшәүселәрҙең төҫө һарғылт һоро һәм улар юғары температураларға, дым етмәүгә төрлөсә яраҡлашҡан.
Она идет прямо к телефонной будкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Белорет, Бәләбәй, Межгорьенан килгән ижади коллективтарҙың кимәле юғары булды.
И вот настало летоbashinform.ru bashinform.ru
Юғары сифатлы ҡорамалдар урында бөтә стоматология ярҙамы төрҙәрен күрһәтергә мөмкинлек бирә.
И вот тут на арену выходишь ты, Лукасbashinform.ru bashinform.ru
Президент ауыл хужалығы продукцияһын етештереүҙә юғары күрһәткестәргә өлгәшкән предприятиеларҙы билдәләне.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетbashinform.ru bashinform.ru
“И.” тәүге тапҡыр риф ятҡылыҡтарындағы ҡалдыҡ нефтте иреткестәр һәм юғары баҫымлы газ менән ҡатнаш ҡыҫырыҡлап ҡыуҙырыу, горизонталь участкалы күп забойлы скважиналарҙы быраулау, ваҡытлыса туҡтатылған ятҡылыҡтарҙы яңынан эшкәртеүгә индереү ҡулланыла, сығарыуҙы арттырыу маҡсатында скважиналарҙы тоҙ кислотаһы менән эшкәртеү башлана һ.б. “И.” менән К.А.Байрак, Р.З.Канюков, К.И.Коваленко, Х.П.Сыров, А.Т.Шмарев, Ш.Н.Шимановский һ.б. эшмәкәрлеге бәйле.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мәҫәлән, Өфөлә ойошторолған ғилми-ғәмәли конференциялағы сығышын КПСС Өлкә комитетының беренсе секретары Зыя Нуриев юғары баһалай.
Кажется, он не виновенIskander Shakirov Iskander Shakirov
80-се йй. Химия институтында (А.И. Ильясова, Н.М.Ишморатова, Ю.А. Сангалов) “Пластполимер” Охта нефть эшкәртеү берекмәһе (Ленинград) менән берлектә катализаторҙа (юғары алюминорганик берләшмәләр — КПСС-тың 22-се съезы исемендәге Өфө НЭЗ-ында синтетик май спирттары етештереүҙең ярым продукттары) суспензион ысул менән үҙенсәлектәре яҡшыртылған (механик, электрик һ.б.) П. алыу технологияһы уйлап табыла.
Я в порядке.Я в порядкеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Урта (эретмәлә йәки суспензияла окисланған металл катализаторҙарында) һәм түбән баҫымлы П. ион-координациялы, юғары баҫымлыны радикаль полимерлашыу менән алалар.
Вы не стараетесь разобраться в озереBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.