ярҙам аҡсаһы oor Russies

ярҙам аҡсаһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

пособие

[ посо́бие ]

naamwoord

Soortgelyke frases

пособие (ярҙам аҡсаһы) биреү ваҡытын сикләү
ограничение в сроке выдачи пособия

бала тыуған өсөн ярҙам аҡсаһы
пособие на рождение ребенка

бер тапҡыр бирелә торған ярҙам аҡсаһы
единовременное пособие

ваҡытлы хеҙмәттәге хәрби хеҙмәткәрҙәрҙең балаларына ярҙам аҡсаһы
пособие на детей военнослужащих срочной службы

ерләү өсөн ярҙам аҡсаһы
пособие на погребение

бала саҡтан ғәрип булғандарға ярҙам аҡсаһы
пособие инвалидам с детства

бала тәрбиәләүгә бәйле ярҙам аҡсаһы
пособие по уходу за ребенком

аҙ тәьмин ителгән ғаиләләрҙең балаларына ярҙам аҡсаһы
пособие на детей малообеспеченным семьям

эшһеҙлек өсөн ярҙам аҡсаһы
пособие по безработице

voorbeelde

Унда вуз бөткән студенттарға 100 мең һумлыҡ ярҙам аҡсаһы һәм ауыл хужалығында билдәле бер ваҡытҡа тиклем эшләгәне өсөн ҡаҙна иҫәбенән 5 меңдән 10 меңгә тиклем эш хаҡы түләү нығытыла.
В нем закрепляются 100 тысяч рублей помощи студентам, окончившим вузы, и от 5 до 10 тысяч зарплат за работу в сельском хозяйстве за определенное время.

Министрлыҡта әйтеүҙәренсә, «Яңы эш башлаған фермерҙарға ярҙам» 90% бюджет аҡсаһы һәм 10% үҙ аҡсаңа схемаһы буйынса грант биреүҙе күҙ уңында тота.
Как пояснили в министерстве, «Поддержка начинающих фермеров» предусматривает предоставление грантов по схеме: 90% бюджетные средства и 10% собственные средства.

«Ҡыҙыл партизан», счетында юнле аҡсаһы бумаған көйөнсә, ниндәй ярҙам күрһәтә алыр? (Н. Мусин)
Какую помощь может оказать «Красный партизан», когда на счету его нет никаких денег?»

Өҫтәүенә ярҙам һорап күпме кәрәк, шунса тапҡыр, страховка аҡсаһы бөткәнсе мөрәжәғәт итергә була.
При этом за помощью можно обращаться неограниченное число раз, пока не исчерпается страховая сумма.

Республика Башлығы вазифаһын ваҡытлыса башҡарыусы ҡарарына ярашлы, амбулатор-поликлиника ярҙамы күрһәткәндә табиптарҙың рецептары буйынса дарыуҙар һәм медицина тәғәйенләнешендәге изделиелар менән тәьмин итеү йәһәтенән граждандарҙың айырым төркөмдәренә һәм категорияларына бюджет аҡсаһы иҫәбенә социаль ярҙам сараларын күрһәтеүҙе ойоштороу тәртибенә үҙгәрештәр индерелде.
По решению врио Главы республики внесены изменения в порядок организации предоставления мер социальной поддержки за счет средств бюджета отдельным группам и категориям граждан в части обеспечения лекарственными препаратами и изделиями медназначения по рецептам врачей при оказании амбулаторно-поликлинической помощи.

Дәүләт аҡсаһы республика ҡалаларында һәм ауылдарында яңы мәктәптәр төҙөүгә, булғандарын төҙөкләндереүгә, һәләтле балаларҙы асыҡлау һәм ярҙам күрһәтеү үҙәге асыуға, мәктәптәрҙе цифрлаштырыуға, пенсия алды йәшендәгеләргә һөнәри һәм өҫтәмә белем биреүгә йүнәлтелә.
Средства государства будут направлены на строительство новых школ и ремонт существующих в городах и селах республики, создание центра выявления и поддержки одаренных детей, цифровизацию школ, профессиональное обучение и дополнительное образование жителей Башкирии предпенсионного возраста.

Яңылыҡ иҫәпләүҙәрҙе асығыраҡ һәм аңлайышлыраҡ эшләргә ярҙам итергә тейеш. Бынан тыш, ресурс менән тәьмин итеүсе компаниялар хеҙмәттәр өсөн түләүҙе ваҡытында һәм тулыһынса алыу мөмкинлегенә эйә, сөнки элек уларға заем аҡсаһы менән файҙаланырға тура килә ине.
Нововведение поможет сделать расчеты прозрачнее и понятнее, кроме того, ресурсоснабжающие компании будут получать плату за услуги своевременно и в полном объеме, тогда как ранее им приходилось пользоваться заемными средствами.