яу, яулау, яулашыу
нападение, нашествие
яу oor Russies
яу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
нападение, нашествие
ba
Берәй ил, дәүләткә ҡаршы ойошторолған һуғыш хәрәкәте.
Сыңғыҙ хан яуы. Дошман яуы. Яу ҡайтарыу. Ҡанығып килгән яуҙарҙан йортон-ерен һаҡларлыҡ ир етте инде Уралда. Ҡобайырҙан. Яуға ҡаршы яу сабыр батыр-батыр ирҙәр бар. Ҡобайырҙан. Атҡайҙарға атланып, яуҙар сабып, ил һаҡлаған беҙҙең аталар. Халыҡ йырынан. Яу серен яу белмәҫ. Мәҡәл. Үҙеңдеке үҙеңә яу. Әйтем. Ут менән һыу – телһеҙ яу. Әйтем. Яу ҡайтһа, батыр күп. Әйтем.
p. диал. ҡар. күп
В значении сказуемого ̒плохо, нехорошо, трудно’
ba
күсм. Нимәнелер күпләп бөтөрөүсе, күп тотоноусы.
Аҡса яуы. Икмәккә яу. Утынға яу. Ураҡ еткәс, иртә-кис тә орлоҡҡа яу ул ҡарға. С. Кулибай. [Айбулаттың] бала-сағаһы ла кубәйеп бара, тамаҡ яуы ғына арта. Һ. Дәүләтшина.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
битва · битва, сражение; враг · боевой · бой · бой, битва, восстание · воин · воины · войско · враг · враг, противник, неприятель · враг; неприятель · вражеское войско · жир · масло · много · нападение, бой · плохо, нехорошо · противник (враг) · см. яу · сражение, бой, битва · японское Бу; китайское Ву
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Иов
[ Ио́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бөтә тантанаға сик ҡуйған төҫлө, ҡапыл күк күкрәне, ер тетрәне. Ҙур яу.
Я его не скоро выучуIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Бында мин Ғәзим ағай менән бергә яу сапҡан Ҡажбулатов тигән ҡаҙаҡ ағайын осраттым.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә мәшәҡәте, бына яу, ылау, аҙыҡ бир...
Хорошие наручникиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Илдә яу сыҡһа, үҙҙәре сиреү туплап батша ғәскәрҙәренә ярҙамға килә.
У тебя белые рукиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яу походына сыҡҡанда һәр ырыу уға йәш яугир егеттәр биргән.
Слезай с лестницы и убирайся!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Республика башлығы Бөйөк Ватан һуғышында Башҡортостандан 700 меңдән ашыу кешенең ҡтнашыуын, уларҙың 300 меңдән күберәге яу яланында ятып ҡалыуын хәтергә төшөрҙө. 278 яҡташыбыҙ Советтар Союзы Геройы исеменә лайыҡ булды.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьbashinform.ru bashinform.ru
Яу башлыҡтары тәүҙән үк рустарҙың колониаль бойондороғонан ҡотолоп, үҙ аллы дәүләт ҡороу маҡсатын ҡуйған.
Обычное подростковое досьеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яу башы үҙ пландарын үҙгәртергә һәм артҡа боролорға мәжбүр була.
Обвинитель может говоритьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был осор драматургияһы Б.Бикбайҙың “Ҡаһым түрә” (1942), Буранғоловтың “Иҙеүкәй менән Мораҙым” (1943) пьесаларында халыҡтың героик үткәнен һүрәтләгәндә лә, Р.Ниғмәтиҙең “Урман шаулай” (1942), Б.Бикбайҙың “Бер туғандар” (1944), К.Мәргәндең һәм В.С.Кедровтың “Яу” (1944) пьесаларында заманды кәүҙәләндергәндә лә 20— 30-сы йй. традицияларын дауам итә.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яу яландары буйлап үткәндә уларҙың һәр береһе атаһының эҙҙәренә аяҡ баҫҡан һымаҡ.
Она чего- то от меня хочетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был көндө яу яланында батырҙарса һәләк булғандарҙы, фашистар тотҡононда ыҙа сиккәндәрҙе, тылда аслыҡтан һәм мәхрүмселектән вафат булғандарҙы, Ватанды һаҡлау бурысын үтәп, үҙ ғүмерен ҡорбан итеүселәрҙең барыһын да иҫкә алалар.
Да тут он, на хутореbashinform.ru bashinform.ru
Ауыр яу юлдарын үткәндә сират күпере тиерлек утты-һыуҙы кискән, Либәшәү баяры тырнағы аҫтында ҡалып, суҡынаһын суҡынған, унан ҡотолоп, килтерәһе иманын килтергән, абруйлы аҡһаҡалдар иш итеп танырлыҡ кеше беҙгә ышаныслы ҡор башы булыр, тигәйнеләр.
Как такое может быть?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул уҡ ваҡытта күп һанлы татар халҡы яу артынса күсеп, тотош тигәндәй: Себерҙән яңы баҫып алынған ерҙәргә килгән, борондан йәшәгән үҙ ерҙәрендә бик-бик әҙ генәһе ҡалған.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡара яу кеүек киләләр.
Сегодня лучшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Яу яланында бер-беребеҙҙән ҡалышмайыҡ.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо яу менән алышҡанда, ике яҡтан да байтаҡ ҡан ҡойолдо.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
1704—1711 ЙЫЛДАРҘАҒЫ ЯУ.
Чтобы отомстить вамIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Быны һин беләһең, улым, Ҡаҙырбәк олатайыңдан ҡалған, байтаҡ яу юлдары үткән, яман-ят күҙҙәргә күрһәтмәй һаҡлаған ҡорал.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Оҙаҡ йылдар буйы ҡафтауҙарында бергәләп яу сапҡан хеҙмәттәш дуҫы Иван Белоглазов күҙен йомдороп, ер ҡуйынына һалған уны Табында.
Так ты хочешь вертолет или самолет?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1711 йылда Прутҡа яу менән сығыр алдынан батша айырыуса ышаныслы 9 кешенән торған юғары хөкүмәт учреждениеһы – Сенат ойошторған. Улар закондар сығарырға, был закондарҙы халыҡҡа еткерергә, юғары хөкөм сығарырға, дәүләт финансын һәм бөтә чиновниктарҙы күҙәтергә тейеш булған.
Она, типа, трахается с ним вездеIskander Shakirov Iskander Shakirov
1569 йылдың декабрендә баярҙар фетнәһе тураһында ошаҡ алғас, Иван батша боронғо ҡалаға ҡаршы яу походына ҡуҙғала.
Вы были совершенно правыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юғиһә халыҡ яу күтәрәсәк.
Я не могу пописать, когда вы смотритеIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Башинформ»ға билдәле булыуынса, был ҡыуаныслы яңылыҡты яҡташыбыҙ яу яланында ишеткән. Ул һалдаттарыбыҙға гуманитар йөк алып килгән.
О, ну я знакома с этим, дорогойIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә минең бесәй булғым килә, мыя-яу-мыяу-у!
Я стану звездой киноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вознесенский заводында эшләүсе мастеровойҙар, крәҫтиәндәр. Яу башында уҡ ҡуҙғалғайнылар.
С ней будет все в порядкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
226 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.