яҙыу (записка) алыу oor Russies

яҙыу (записка) алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

получить записку

Soortgelyke frases

яҙыу алыу
получить записку

voorbeelde

Өфөлә Йәштәрҙең мәшғүллегенә булышлыҡ итеү үҙәге 4 июлдә «MEDIA LBRTR» акцияһы – фото һәм видеотөшөрөү, монтаж, мәҡәлә яҙыу һәм интервью алыу буйынса семинар уҙғара.
Центр содействия занятости молодежи города Уфы 4 июля проводит акцию «MEDIA LBRTR» — семинар по фото- и видеосъемке, монтажу, написанию статей и интервьюированию.

Оригиналда кешеләр һындары, уларҙы уратып алған түңәрәк һәм "Бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу" тигән яҙыу күк төҫ менән төшөрөлгән.
В оригинале изображение людей, обрамляющий их круг и надпись "Всероссийская перепись населения", выполнены синим цветом.

"Оригиналда кешеләр һындары, уларҙы уратып алған түңәрәк һәм ""Бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу"" тигән яҙыу күк төҫ менән төшөрөлгән."
"В оригинале изображение людей, обрамляющий их круг и надпись ""Всероссийская перепись населения"", выполнены синим цветом."

М. башҡорттарға йәки татарҙарға ҡушып яҙыу арҡаһында артабанғы халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәрендә улар күренмәй.
В материалах последующих переписей данные о М. отсутствуют, т.к. их причисляли к башкирам или татарам.

Уллыҡҡа (ҡыҙлыҡҡа) алған ғаиләләргә сертификат алыу өсөн элеккесә ғариза яҙыу тәртибе һаҡлана.
Для семей, усыновивших детей, по-прежнему сохраняется заявительный, порядок оформления сертификата.

Ул, дворян улы булараҡ, 11 йәшенән Мәскәү университеты профессорының шәхси пансионында уҡыған, шиғыр яҙыу менән мауыҡҡан һәм Европала белем алыу тураһында хыялланған.
Как дворянский сын он с 11 лет учился в частном пансионе у профессора Московского университета, увлекался поэзией и мечтал о европейском образовании.

Социаль хеҙмәттәр алыу, уларҙан баш тартыу йәки алыуҙы тергеҙеү тураһында ғариза яҙыу өсөн ведомствоға килеү мотлаҡ түгел.
Для того, чтобы написать заявление о предоставлении социальных услуг, отказаться от них или возобновить получение, не обязательно приходить в ведомство.

Быйыл февралдә ун беренсе синыф уҡыусыһы Николай Васильев «Умники и умницы» программаһының һайлап алыу турында ҡатнашты. 1 сентябрҙә Үҙән балалар йортона Николайҙы Мәскәүгә «Умники и умницы» интеллектуаль программаһында ҡатнашыу өсөн саҡырып телеграмма килде, уны яҙыу 1-3 декабрҙә үткәрелә. 28 ноябрҙә Николай Мәскәүгә оса, ә 29 ноябрҙә «Умники и умницы» тапшырыуының алыштырғыһыҙ авторы һәм алып барыусыһы Мәскәү дәүләт халыҡ-ара мөнәсәбәттәр институты (МГИМО) профессоры Юрий Вяземский менән осрашасаҡ.
В феврале текущего года одиннадцатиклассник Николай Васильев принял участие в отборочном туре программы «Умники и умницы». 1 сентября в Узянский детский дом пришла телеграмма с приглашением Николая в Москву для участия в интеллектуальной программе «Умники и умницы», запись которой состоится с 1 по 3 декабря. 28 ноября Николай вылетит в Москву, а 29 ноября встретится с бессменным автором и ведущим передачи «Умники и умницы» профессором МГИМО Юрием Вяземским.