яҙышыу oor Russies

яҙышыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

переписываться

[ перепи́сываться ]

werkwoord

Бер-береңә нимәлер яҙыу.

взаимн. от яҙыу

заниматься писанием

заниматься писаниной · заниматься творчеством · помочь написать · составлять · урт. ҡар. яҙыу

Soortgelyke frases

шәхси яҙышыу
частная переписка

ведомстволар араһындағы яҙышыу
междуведомственная переписка

яҙышма, яҙышыу
переписка

хатлашыу, хат яҙышыу
переписка

хат яҙышыу
переписываться, заниматься перепиской с кем

лозунг яҙышыу
помогать писать лозунг

voorbeelde

Алынған мәғлүмәттәргә ҡарағанда, Башҡортостандан 1994 йылғы бер ҡыҙ интернет аша әүҙем яҙышыу барышында дағстанлылар тарафынан ҡаты психологик эшкәртеүгә дусар ителә.
По полученной информации, одна из жительниц РБ, 1994 года рождения, в ходе активной интернет-переписки с выходцами из Дагестана подвергалась жесткой психологической обработке.

Көҙгө эштәр тамамланыу алдында, үҫтерелгән уңышҡа, һуңғы осорҙағы яҙышыу-аралашыуға һөҙөмтә яһарға ла ваҡыт етте.
Осенние работы подходят к завершению, настало время подвести итоги выращенного урожая, переписки-общения за последний период.

Тел практикаһы дәрестәрендә студенттар һөйләү телмәрен үҙләштерә, сит телдә иркен аралашыу һәм яҙышыу күнекмәләре ала.
На уроках языковой практики студенты осваивают разговорную речь, получают навыки свободного общения и переписки на иностранном языке.

Бер бүлмәһе, бәләкәйе – ағайҙың яҙышыу урыны, тип аңланым.
Одна комната, та, что поменьше, скорее всего, служила агаю рабочим кабинетом.

Яҙышыу һәм урындарға сығыу мәғлүмәт йыйыуҙың төп ысулдары була.
Осн. способами сбора информации стали корреспондентский и экспедиционный.

Һөҙәмтәлә былтыр һәм быйыл почта аша яҙышыу кәмене.
В итоге в прошлом и этом году стало меньше почтовой переписки.

Уның күптән инде бындай тыныслыҡ, яҙышыу шатлығы кисергәне юҡ ине.
Давно он уже не испытывал такое умиротворение и наслаждение, которое давал ему процесс стихосложения.

Текстарҙы тыңлау, интерпретациялау, сит телдә аралашыу практикаһы рәүешендә барған тел практикаһы дәрестәре студенттарға сит телдә иркен аралашыу һәм яҙышыу күнекмәләрен үҙләштерергә ярҙам итә.
Уроки языковой практики, проходящие в форме прослушивания текстов, интерпретации, практики общения на иностранном языке, помогают студентам овладеть навыками свободного общения и переписки на иностранном языке.

Хәҙер хат яҙышыу бөтөп бара, телефон, интернет...
В наш век телефонов и интернета люди уже перестали писать письма...

Губерна, ғәскәр, өйәҙ канцеляриелары араһындағы яҙышыу фәҡәт рус телендә.
Вся переписка между губернской, войсковой и уездной канцеляриями шла на русском языке.

Бынан тыш, закон проекты социаль селтәрҙәрҙә яҙышыу скриншоттарын унда ҡатнашыусыларҙың рөхсәтенән тыш ҡуйыуҙы тыя.
Кроме того, законопроект подразумевает запрет на распространение в соцсетях скриншотов переписки без разрешения лиц, участвовавших в ней.