яңы (ҡыҙыл) юл oor Russies

яңы (ҡыҙыл) юл

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

красная строка

Noun

Soortgelyke frases

Яңы Түшәлгән юл урамы
улица Новомостовая

абзац; яңы юл, ҡыҙыл юл
абзац

ҡыҙыл юл, яңы юл; абзац
красная строка

ҡыҙыл (яңы) юл
красная строка

яңы юл
абзац

Яңы Юл ауылы
деревня Янги-Юл

Яңы Юл
Яны Юл

1 м яңы юл, ҡыҙыл юл писать с абзаца - яңы юлдан яҙыу 2 м абзац ике яңы юл араһындағы текст читать с третьего абзаца - өсөнсө абзацтан уҡыу; выу...
абзац

voorbeelde

Сығымдарҙы ҡаплау өсөн яңы юл буйлап йөрөүҙе түләүле итеү күҙаллана.
Планируется, что проезд по новой дороге будет платным, чтобы окупить затраты.

Ғүмеренең аҙағына тиклем Христофор Колумб үҙенең Һиндостанға яңы юл асыуына ышанған.
До конца своих дней Христофор Колумб верил, что проложил новый путь в Индию.

«Өфөкран» компанияһы М-5 «Урал» трассаһында яңы юл буйы комплексы төҙөргә йыйына.
Компания «Уфакран» планирует разместить вдоль трассы М-5 «Урал» новый придорожный комплекс.

Иҫәнғол ауыл биләмәһенә ҡараған Яңы Юл ауылында программаға ярашлы, зыярат кәртәләнгән.
В селе Новая Юл, относящемся к Исянгуловскому сельскому поселению, в соответствии с программой кладбище ограждено.

Өфө эргәһендә М-5 федераль трассаның 1428 километрында яңы юл үткәргес файҙаланыуға тапшырылды
На 1428 километре федеральной трассы М-5 под Уфой запущена дорожная развязка

Хәүефһеҙлекте арттырыу өсөн күперҙә яңы юл кәртәһе ҡуйылған, яндауырҙар һәм парапеттар композит материалдарҙан эшләнгән.
Для повышения безопасности дорожного движения на мосту установлено новое барьерное ограждение, перила и парапеты выполнены из композитных материалов.

1921 йылдан «Башҡортостан» гәзитенә мөхәррир булып эшләй, «Яңы юл», «Белем» журналдарын сығарыуҙа ҡатнаша.
"С 1921 года работал редактором газеты ""Башкортостан"", участвовал в выпуске журналов ""Новый путь"", ""Знание""."

Теләйһегеҙме, яңы юл һалабыҙ?
Хотите, выроем новый ход?

Йәрмәкәй районының Түбәнге Олойылға ауыл советында 500 метр оҙонлоғондағы яңы юл төҙөлгән.
В Нижнеулу-Елгинском сельсовете Ермекеевского района построена новая дорога протяженностью 500 метров.

Автомобиль юлын төҙөү урынында Рөстәм Хәмитов Башҡортостанда етештерелгән яңы юл техникаһы менән танышты.
На месте строительства автодороги Рустэм Хамитов ознакомился с новой дорожной техникой, произведенной в Башкортостане.

Ҡарт Һуҡыр Сысҡан менән Чиполлино, төрмәнән ҡасҡан Лимон йораттары үҙҙәре артынан ҡыуып киләлер, тип уйлап, яңы юл ҡаҙыны.
Старый Крот и Чиполлино, полагая, что бежавшие из тюрьмы Лимонишки гонятся за ними, вырыли для себя другой ход.

Әлшәй районында яңы юл файҙаланыуға тапшырылды.
Новую дорогу ввели в эксплуатацию в Альшеевском районе.

Республикала инвестор яңы юл буйы комплексын төҙөүгә 60 миллион һум аҡса бүлергә ниәтләй
В Башкирии инвестор планирует вложить 60 млн рублей в строительство нового придорожного комплекса

абзац; яңы юл, ҡыҙыл юл
абзац

Өфөнөң Дим районында тимер юл аша яңы юл үткәргес асылды
В Демском районе Уфы открыли новый автомобильный путепровод

«Яңы юл» журналы Милли китапхананың ҡулъяҙмалар һәм һирәк осрай торған баҫмалар бүлеге фондында һаҡлана.
Журналы «Яңы юл» хранятся в фонде рукописей и редких изданий Национальной библиотеки.

Стәрлетамаҡ, Ишембай һәм Белорет районын яңы юл тоташтырасаҡ
Стерлитамак, Ишимбай и Белорецкий район соединит новая дорога

«Ағиҙел» журналына быйыл 100 йыл тула. Үҙенең ижади юлын ул бер быуат элек «Яңы юл» исеме менән башлай.
В начале своего творческого пути журнал выходил под названием «Яңы юл».

Яңы юл-төҙөлөш материалы – полимерасфальтобетон да индерелде.
Внедрен и новый дорожно-строительный материал – полимерасфальтобетон.

Республика Хөкүмәте инвестор менән берлектә Магнитогорскиға яңы юл төҙөргә әҙер
Правительство Башкирии готово совместно с инвестором строить новую дорогу на Магнитогорск

Әбйәлил районында Республика көнөнә ҡарата яңы юл һәм ике ауыл клубы асылды
В Абзелиловском районе ко Дню республики открыты новая дорога и два сельских клуба

Өфөлә 237 яңы юл билдәһе ҡуйыласаҡ
В Уфе установят 237 новых дорожных знаков

«Яңы юл» журналы менән башҡорт яҙыусылары, ғалимдары һәм журналистары әүҙем хеҙмәттәшлек итә.
С изданием активно сотрудничали многие башкирские писатели, ученые и журналисты.

Башҡортостанда дөйөм хаҡы 100 миллион һумдан ашыулыҡ яңы юл яны комплекстары төҙөлә
В Башкирии появятся новые придорожные комплексы общей стоимостью более 100 млн рублей

Өфөнөң Октябрь проспектында яңы юл билдәләре барлыҡҡа килде
В Уфе на проспекте Октября появились новые дорожные знаки