ғариза биреү oor Russies

ғариза биреү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

заявление

[ заявле́ние ]

naamwoord

подать заявление

Үтенес белдереп яҙылған рәсми ҡағыҙҙы (ғаризаны) алып барып тапшырыу.

Soortgelyke frases

отставкаға китеү хаҡында ғариза биреү
подать заявление об уходе (отставке)

voorbeelde

Һуңынан 3 миллиард һумдан ашыу федераль аҡса алыуға ғариза биреү күҙаллана.
Затем планируется подать заявку на получение федеральных средств в размере более 3 млрд рублей.

Ошондай түләү алыу өсөн ғариза биреү, шулай уҡ үҙеңдең рәсми килемеңде күрһәтеү зарур.
Чтобы получать такую выплату, достаточно будет подать заявление, а также указать свой легальный, официальный доход.

Граждандарға ғариза биреү ҙә етә.
Гражданам достаточно подать заявление без необходимости представления документов.

2021 йыл менән сағыштырғанда, уҙған осорҙа ғариза биреү кампанияһының һөҙөмтәлелеге 2,8% артып, 87% тәшкил иткән.
В сравнении с 2021 годом, в прошедшем периоде результативность заявочной кампании выросла на 2,8% и составила 87%.

Башҡортостан башлығының гражданлыҡ йәмғиәтен үҫтереү өсөн гранттарына ғариза биреү ваҡыты тамамлана
Завершается срок подачи заявок на гранты главы Башкирии на развитие гражданского общества

Ата-әсәнең бала тыуғандан һуң ғариза биреү өсөн алты ай ваҡыты бар.
У родителей есть шесть месяцев для подачи заявки после рождения ребенка.

БДИ тапшырыуға ғариза биреү срогы оҙайтылды
Сроки подачи заявлений на сдачу ЕГЭ продлены до 7 апреля

Быйыл 2019 йылға социаль хеҙмәттәр йыйылмаһын алыу формаһын үҙгәртеү тураһында ғариза биреү ваҡыты йәкшәмбе, 30 сентябрҙә тамамлана.
В этом году срок подачи заявления об изменении формы получения набора социальных услуг на 2019 год истекает в воскресенье, 30 сентября.

Положение һәм ғариза биреү формаһы менән ведомствоның сайтында танышырға мөмкин.
С положением и формой заявки можно ознакомиться на сайте ведомства.

— Ошондай түләү алыу өсөн ғариза биреү, шулай уҡ үҙеңдең рәсми килемеңде күрһәтеү зарур.
— Чтобы получать такую выплату, достаточно будет подать заявление, а также указать свой легальный, официальный доход.

Республикала берҙәм дәүләт имтиханы тапшырыу өсөн ғариза биреү ваҡыты 1 февралдә тамамлана
В Башкирии срок подачи заявок для сдачи ЕГЭ заканчивается 1 февраля

Әсәлек капиталы суммаһынан 25 мең һумды алыуға ғариза биреү өсөн ошо учреждениеларға барыу талап ителмәй.
Единственное, для чего не надо лично приходить в эти учреждения — для подачи заявления на единовременную выплату 25 тысяч рублей от суммы материнского капитала.

Республикала ауыл хужалығы субсидияларына ғариза биреү ваҡыты оҙайтылды
В Башкирии увеличили сроки подачи заявок на сельхозсубсидии

Ғариза биреү һәм түләү тәғәйенләү тәртибе тураһында тулыраҡ бында уҡығыҙ.
Подробнее о том, как подать заявление и порядке назначения выплаты читайте здесь.

Бында эшҡыуарҙар бушлай консультация алыу һәм Өфөгә килеп тормайынса микрофинанслауға ғариза биреү мөмкинлегенә эйә.
Здесь предприниматели могут получить бесплатные консультации и подать заявки на микрофинансирование, не приезжая в Уфу.

«Дәүләт хеҙмәттәре порталында мәктәпкә ғариза биреү бик уңайлы.
«Подача заявлений в школу через региональный портал Госуслуг – простой и удобный способ.

Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, уны ғариза биреү алдынан 4 ай алдан ғаиләнең бер йыллыҡ эш хаҡы килеме буйынса һанайҙар.
Напомним, право на выплату определяется исходя из доходов работающих членов семьи за последний год, предшествующий 4 месяцам перед датой подачи заявления.

Бер тапҡыр бирелеүсе пособиены билдәләү һәм түләү баланы уллыҡҡа алғандан һуң ғариза биреү тәртибендә башҡарыла.
Назначение и выплата единовременного пособия усыновителю производятся в заявительном порядке после усыновления.

«Мәктәптәрҙе электрон комплектлау» һәм «Башҡортостандың дәүләт хеҙмәттәре» порталдары аша ғариза биреү мәктәпкә документтар тапшырыуҙы алмаштырмай, тип белдерҙеләр ведомствола.
В ведомстве подчеркнули, что подача заявления через порталы «Электронное комплектование школ» и «Госуслуги Башкортостан» не заменяет подачу документов в школу.

Рәсәй Хөкүмәте иҫәпләүенсә, 2010 йылда уҡ граждандар өҫтөнлөклө дәүләт хеҙмәтләндереүҙәренең 70 төрөн алыу өсөн электрон ғариза биреү мөмкинлегенә эйә булырға тейештәр.
Как рассчитывает Правительство России, уже в 2010 году граждане должны иметь возможность подать заявления в электронном виде для получения 70 видов приоритетных государственных услуг.

«Бөгөн 2030 йылғы Олимпиаданы ҡабул итеүгә кандидат сифатында Өфөнән ғариза биреү мөмкинлеге мәсьәләһе өйрәнелә генә. Беҙ быны идея булараҡ ҡарайбыҙ.
«Сегодня вопрос возможности подать заявку от Уфы как кандидата на прием Олимпиады-2030 только прорабатывается.

Сәғүд Ғәрәбстаны шәмбе көнө 49 ил граждандарына туристик виза алыуға ғариза биреү мөмкинлеген аса, тип Bloomberg News Хәтибтың һүҙҙәрен килтерә.
Саудовская Аравия откроет возможность подать заявление на получение туристической визы гражданам 49 стран в субботу, цитирует Хатиба Bloomberg News.

Ғариза биреү өсөн кәрәкле документтарҙың формалары Башҡортостан Республикаһы Үҙәк һайлау комиссияһының рәсми порталындағы «Киң мәғлүмәт саралары вәкилдәре аккредитацияһы» бүлегендә урынлашҡан.
Формы необходимых для заявки документов размещены в разделе «Аккредитация представителей СМИ» официального портала Центральной избирательной комиссии Республики Башкортостан.

— Коммерцияға ҡарамаған ойошмаларға үҙаллы ғариза биреү, документация әҙерләү, фекерҙәр йыйыу һәм төҙөкләндереү мәсьәләләре буйынса граждандар йыйылышын үткәреү өсөн аҡса бүлеү
Выделять средства для некоммерческих организаций самостоятельно подавать заявки, готовить документацию, собирать мнения и проводить собрания граждан по вопросам благоустройства.

Мөрәжәғәттәр һаны биш тапҡырға кәмене, ғариза биреү, шулай уҡ уны ҡарау ваҡыты һәм һоралған документтар аҙайҙы, тип билдәләнеләр Башҡортостандың Хеҙмәт министрлығында.
В итоге количество обращений снизилось в пять раз, сократилось время на подачу заявлений, а также сроки рассмотрения и количество запрашиваемых документов, отметили в Минтруде РБ.