ғариза (үтенес) биреүсе oor Russies

ғариза (үтенес) биреүсе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

челобитчик

[ челоби́тчик ]

Soortgelyke frases

ғариза биреүсе
заявитель · заявительница · челобитчик

voorbeelde

Ғариза биреүсе үрҙә билдәләнгән ике йүнәлештең береһе буйынса ярҙамды йылына бер тапҡыр алыу хоҡуғына эйә.
Заявитель имеет право на получение не более одной субсидии в год по каждому из указанных направлений.

Атап әйткәндә, бер нисә ғариза биреүсе халыҡ һайланыусыһы менән осрашыуға Шишмә районынан килгән.
В частности, несколько заявителей приехали на встречу с народным избранником из Чишминского района.

Вазифалы кешенең ғариза биреүсе гражданды аҙ тәьмин ителеүсе тип таныу тәртибен боҙоуы –
Нарушение должностным лицом порядка определения размера дохода, приходящегося на каждого члена семьи, в целях признания граждан малоимущими и предоставления им по договорам социального найма жилых помещений муниципального жилищного фонда -

Бынан тыш, ғариза биреүсе Строймашта дауахананың насар торошона һәм дарыухананың булмауына зарланды.
Кроме того, заявительница пожаловалась на плачевное состояние больницы в Строймаше и отсутствие аптеки.

Бынан тыш, проект бюджетының 10 процентын ғариза биреүсе үҙ аҡсаһына тәьмин итергә бурыслы, тип билдәләнеләр Башҡортостан Иҡтисади үҫеш министрлығының матбуғат хеҙмәтендә.
Кроме того, бюджет проекта должен быть обеспечен собственными денежными средствами заявителя не менее чем на 10 процентов, отметили в пресс-службе Минэкономразвития Башкортостана.

Икенсе йүнәлеш ҡуртымға алыуға, лизингы йәки ғариза биреүсе һәм милексе араһындағы килешеү буйынса СУО-ны ваҡытлыса ҡулланыу өсөн түләүҙәрҙе өлөшләтә ҡаплауға бәйле.
Второе направление связано с возмещением части расходов на оплату аренды, лизинга или иного возмездного пользования СУО по договору между заявителем и собственником или иным законным владельцем данного оборудования.

Вазифалы кешенең ғариза биреүсе гражданды аҙ тәьмин ителеүсе тип таныу маҡсатында һәр бер ғаилә ағзаһына (бер үҙе генә йәшәгән гражданға) тура килеүсе килемдең күләмен иҫәпләү тәртибен боҙоуы –
Нарушение должностным лицом порядка определения стоимости имущества, находящегося в собственности членов семьи и подлежащего налогообложению, в целях признания граждан малоимущими и предоставления им по договорам социального найма жилых помещений муниципального жилищного фонда -

«Әгәр ғариза биреүсе белешмә килтермәһә, башҡарма власть органы йәки урындағы үҙидара органы ведомство-ара мәғлүмәт үҙ-ара эш итеү каналдары буйынса кәрәкле мәғлүмәтте үҙе һорап алырға тейеш», – тине Дәүләт Йыйылышы рәйесе.
«Если заявитель не принес справку сам, по своей инициативе, то исполнительный орган власти или орган местного самоуправления должен запрашивать нужную информацию самостоятельно по каналам межведомственного информационного взаимодействия», – сказал председатель Госсобрания.

Беренсеһе ғариза биреүсе (заказ яһаған кеше) һәм милексе (ҡорамалдың хужаһы) йәки ҡорамалдың башҡа төрлө законлы эйәһе (подрядсы, эш башҡарыусы) араһындағы килешеү нигеҙендә СУО ҡулланып башҡарылған хеҙмәттәргә (башҡарылған эште) түләүгә киткән сығымдарҙың билдәле өлөшөн ҡаплауға йүнәлтелгән.
Первое касается возмещения части расходов на оплату оказанных услуг (выполненных работ) с использованием СУО по договору между заявителем (заказчиком) и собственником или иным законным владельцем оборудования (подрядчиком, исполнителем).

Ике осраҡта ла ғариза биргәндә имтихан биреүсе ҡатнашыу ваҡытын (ваҡытынан алда, төп, өҫтәмә) күрһәтергә тейеш.
В обоих случаях при подаче заявления участник экзамена должен указать сроки участия (досрочный, основной, дополнительный).

Бының өсөн хеҙмәткәр алдан ғариза яҙырға һәм эш биреүсе менән һайлаған көн тураһында һөйләшеп килешергә тейеш.
Предварительно, работник должен написать письменное заявление на профилактический медосмотр и согласовать с работодателем выбранный рабочий день.

Ваҡытынан алда тауыш биреүсе һайлау комиссияһына сәбәбен күрһәтеп ғариза бирә.
Избиратель, голосующий досрочно, подает в участковую избирательную комиссию заявление, в котором указывает причину.