ҠАРИҘЕЛ, ауыл, Ҡариҙел р-ны үҙәге oor Russies

ҠАРИҘЕЛ, ауыл, Ҡариҙел р-ны үҙәге

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

КАРАИДЕЛЬ, село, центр Караидельского р-на

ҠАРИҘЕЛ, ауыл, Ҡариҙел р‐ны (1932—56 йй. һәм 1963 й. алып) һәм Ҡариҙел а/с үҙәге; пристань. Өфөнән Т.‐Көнс. 217 км һәм Щучье озеро т. юл ст. (Пермь крайы) К.‐Көнс. табан 110 км алыҫлыҡта Бағаҙы й. (Өфө й. ҡушылдығы) тамағында, Павловка һыуһаҡлағысы янында Бөрө—Таҙтүбә—Һатҡы автомобиль юлында урынлашҡан. Халҡы (мең кеше): 1906 й. – 0,3; 1920 – 0,4; 1939 – 1,8; 1959 – 2,9; 1989 — 4,1; 2002 – 5,2; 2010 – 5,9. Башҡорттар, урыҫтар, татарҙар йәшәй (2002). ПУ, 2 урта мәктәп, 4 балалар баҡсаһы, ДЮСШ, үҙәк район дауаханаһы, 3 китапхана (үҙәк, балалар, үҫмерҙәр), мәҙәниәт йорто (4 үҙешмәкәр сәнғәт халыҡ коллективы), 2 мәсет бар. Ауылға 19 б. 2‐се ярт. Бөрөөйәҙе Танып улусы башҡорттары үҙ ерҙәрендә Бағаҙытамаҡ исеме м‐н нигеҙ һала. Шулай уҡ Шәфәй Кисеүе тип теркәлгән. 1896 й. 47 йортта 283 кеше йәшәгән. 1906 й. мәсет, земство мәктәбе, таҡта ярыу заводы, һыу тирмәне, бакалея кибете, мөгәзәй, Ҡариҙел й. аша сығыу урыны теркәлгән. 1932 й. хәҙ. исемен йөрөтә. С.Ғ.Ғиниәтуллина, В.Ф.Кулагин, М.П.Мирғәзәмов, В.Р.Әлимов ошо ауылда тыуған. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов

КАРАИДЕЛЬ (Ҡариҙел), село, центр Караидельского р‐на (в 1932—56 и с 1963) и Караидельского с/с; пристань. Расположено в устье р.Багазка (приток р.Уфа), ок. Павловского водохранилища, в 217 км к С.‐В. от Уфы и 110 км к Ю.‐В. от ж.‐д. ст.Щучье Озеро (Пермский край), на автомоб. дороге Бирск—Тастуба—Сатка. Нас. (тыс. чел.): в 1906 — 0,3; 1920 — 0,4; 1939 — 1,8; 1959 — 2,9; 1989 — 4,1; 2002 — 5,2; 2010 — 5,9. Живут башкиры, русские, татары (2002). Есть ПУ, 2 ср. школы, 4 детсада, ДЮСШ, центр. районная б‐ца, 3 библиотеки (центр., дет., юношеская), ДК (4 нар. коллектива худ. самодеят‐сти), 2 мечети. Основано во 2‐й пол. 19 в. башкирами Таныпской вол. Бирского уезда на собств. землях под назв. Усть-Багазы. Фиксировалось также как Шафеев Перевоз. В 1896 в 47 дворах проживало 283 человека. В 1906 отмечены мечеть, земская школа, лесопильный з‐д, водяная мельница, бакалейная лавка, хлебозапасный магазин, переправа через р.Уфа. С 1932 совр. название. Среди уроженцев В.Р.Алимов, С.Г.Гиниятуллина, В.Ф.Кулагин, М.П.Миргазямов.