Ҡариҙел й. oor Russies

Ҡариҙел й.

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Караидель р.

voorbeelde

ИҘӘК, Эҙәк, Оло Иҙәк, йылға, Ҡариҙел й. уң ҡушылдығы.
ИЗЯК [И(Э)ҙәк, Эзәк], Большой Изяк, река, правый приток реки Уфа.

1768 й. Ағиҙел һәм Шөгөр (Ҡариҙел й. ҡушылдығы) йй. буйында ер биләй; Иван Петрович К., подпоручик.
К 1768 владел землями по рр. Белая и Шугуровка (приток реки Уфа); Иван Петрович К., подпоручик.

ВОТИКЕЕВСКИЙ, Ҡариҙел й. һыубаҫар туғайындағы һаҙлыҡ, Вотикеев а. көньяҡ-көнбайышҡа табан 1 км алыҫлыҡта урынлашҡан.
ВОТИКЕЕВСКОЕ, болото в пойме р. Уфа, в 1 км к Ю.-З. от с. Вотикеево.

Ҡасабаға 1908 й. Ҡариҙел й. һул ярында ҡуртымға алған ерҙә Вятка губернаһынан күсеп килгән Г.И.Галибин нигеҙ һала.
Основан в 1908 переселенцем из Вятской губернии Г.И.Галибиным на арендованной им земле на левом берегу реки Уфа.

1613 й. ҡарай Ҡариҙел й. буйында һәм Брызгалово күле (Ҡариҙел й. басс.) янында 100 сирек ере һәм урман биләмәләре була.
К 1613 владел 100 четв. земли и лесными угодьями по р. Уфа и около оз. Брызгалово (бассейн реки Уфа).

РаРайон үҙәгенән Т.‐Көнб. 8 км һәм Иглин тимер юл станц. Т. табан 58 км алыҫлыҡта Ҡариҙел й. буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Уфа, в 8 км к С.-З. от райцентра и 58 км к С. от ж.-д. станц.Иглино.

1890 й. Өфө эргәһендә Ҡариҙел й. аша Һамар— Златоуст т. юлында т. юл К. һалына.
В 1890 открыт ж.-д. М. в районе Уфы через р. Уфа на Самаро-Златоустовской ж.д.

1959 й. Павловка һыуһаҡлағысы файҙаланыуға тапшырыла, был Ҡариҙел й. судносылыҡ шарттарын яҡшырта.
В 1959 введено в эксплуатацию Павловское водохранилище, что улучшило условия судоходства на реке Уфа.

ЙҮРҮҘӘН, йылға, Ҡариҙел й. һул ҡушылдығы.
ЮРЮЗАНЬ, река, левый приток р.Уфа.

Әртә ярусы эзбизташтарынан торған Ҡариҙел й. үҙәненең һул битләүе төбөнән сыға.
Выходит в основании лев. склона долины р. Уфа, сложенного известняками артинского яруса.

Район үҙәгенән Көнб. 4 км һәм Иглин тимер юл станц. Т.‐Көнс. табан 54 км алыҫлыҡта Ҡариҙел й. буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Уфа, в 4 км к З. от райцентра и 54 км к С.-В. от ж.-д. станц.Иглино.

Ҡариҙел й. үҙәненең текә битләүҙәренең аҫҡы өлөшөнә тура килә.
Приурочены к ниж. части крутых склонов долины р. Уфа.

Гидрографик селтәрҙе Яманйылға, Эҫем, Һалдыбаш, Яланды ҡушылдыҡтары менән Ҡариҙел й.; һыубаҫар туғай һәм карст күлдәре, Павловка һыуһаҡлағысы барлыҡҡа килтерә.
Гидрографическую сеть образуют р. Уфа с притоками Яманелга, Симка, Салдыбаш, Жаланда; пойменные и карстовые озёра, Павловское водохранилище.

Ҡариҙел й. (тамағынан 262 км алыҫлыҡта) ҡоя. Оҙонлоғо 404 км, басс. майҙаны 7240 км2, дөйөм түбәнәйеүе 515 м. БР территорияһында оҙонлоғо яҡынса 224 км.
Впадает в Уфу в 252 км от её устья. Длина 404 км, площадь бассейна 7240 км2, общее падение около 515 м. Протяжённость по территории РБ около 224 км.

Атаһы поместьеһының бер өлөшөн (Брызгалово күле янындағы, Ҡариҙел й. һәм уның ҡушылдығы Шаҡша й. буйындағы ерҙәр, Каловка а.) мираҫҡа ала.
Унаследовал часть отцовского поместья (земли у оз. Брызгалово, по р. Уфа и её притоку Шакша; д. Каловка).

Район үҙәгенән Т.-Көнб. 115 км һәм Һилейә тимер юл станц. (Силәбе өлкәһе) 180 км алыҫлыҡта Аяҙ й. (Ҡариҙел й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположено на реке Аяз (приток реки Уфа), в 115 км к С.-З. от райцентра и 180 км к С.-З. от железнодорожной станции Сулея (Челябинская область).

Өфө операцияһы тамамланғас, РККА-ның Бишенсе армияһы һәм Көнбайыш армия араһында фронт һыҙығы Ҡариҙел й., Урал һыртының көнбайыш битләүҙәре буйлап үтә.
После завершения Уфимской операции 1919 линия фронта между 5-й армией РККА и Западной армией установилась по р. Уфа и зап. склонам Уральского хребта.

Район үҙәгенән Т.‐Көнб. 39 км һәм Иглин тимер юл станц. Т. табан 89 км алыҫлыҡта Ҡариҙел й. буйында, Павловка һыуһаҡлағысы эргәһендә урынлашҡан.
Расположено на реке Уфа, около Павловского водохранилища, в 39 км к С.‐З. от райцентра и 89 км к С. от ж.‐д. ст. Иглино.

Район үҙәгенән Т.-Көнс. 46 км һәм Тыуыш т. юл разъезынан Көнс. табан 1 км алыҫлыҡта Тыуыш й. (Ҡариҙел й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Таушка (приток реки Уфа), в 46 км к С.-В. от райцентра и 1 км к В. от ж.-д. разъезда Тауш.

Район үҙәгенән К. 12 км һәм Иглин тимер юл станц. Т.‐Көнс. табан 42 км алыҫлыҡта Яланды й. (Ҡариҙел й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Жаланда (приток р. Уфа), в 12 км к Ю. от райцентра и 42 км к С.-В. от железнодорожной станции Иглино.

Шул уҡ район буйлап төньяҡтан көньяҡ-көнсығышҡа табан аға һәм Ҡариҙел й. (тамағынан 71 км алыҫлыҡта) ҡоя. Оҙонлоғо 72 км, басс. майҙаны 706 км2.
Протекает по территории того же района с С. на Ю.-В. и впадает в р. Уфа в 71 км от её устья. Длина 72 км, площадь бассейна 706 км2.

Район үҙәгенән К.-Көнб. 18 км һәм Иглин тимер юл станц. Т.-Көнс. табан 33 км алыҫлыҡта Ҙуркүл (Ҡариҙел й. басс.) буйында урынлашҡан.
Расположено на озере Зуркуль (бассейн реки Уфа), в 18 км к Ю.-З. от райцентра и 33 км к С.-В. от железнодорожной станции Иглино.

Һоро урман тупрағы өҫтөнлөк итә, кәҫле-карбонатлы тупраҡ, кәҫле көлһыу тупраҡ һәм көлһыуланған ҡара тупраҡ, Ҡариҙел й. үҙәнендә — аллювиаль тупраҡ осрай.
Преобладают серые лесные почвы, встречаются дерново-карбонатные почвы, дерново-подзолистые почвы и оподзоленные чернозёмы, в долинах р. Уфа — аллювиальные почвы.

1924 йылдан алып Бөрө кантоны, 1930 й. — Байҡы районы (Йәлдәк ауыл советы үҙәге), 1932 й. – Ҡариҙел районы, 1937 й. — Байҡыбаш районы составында.
С 1924 в составе Бирского кантона, с 1930 — Байкинского района (центр Ельдякского сельского совета), с 1932 — Караидельского района, с 1937 — Байкибашевского района.

Район үҙәгенән Т.-Көнс. 24 км һәм Щучье Озеро тимер юл станц. (Пермь крайы) К.-Көнс. табан 173 км алыҫлыҡта Ҡариҙел й. буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Уфа, в 24 км к С.-В. от райцентра и 173 км к Ю.-В. от железнодорожной станции Щучье Озеро (Пермский край).