Ҡариҙел районы oor Russies

Ҡариҙел районы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Караидельский район

БР‐ҙың төньяҡ‐көнсығышында урынлашҡан. Төньяҡта — Асҡын, көнсығышта — Дыуан, көньяҡта — Нуриман һәм Благовещен, көньяҡ‐көнбайышта — Мишкә, төньяҡ‐көнбайышта Балтас р‐ндары м‐н сиктәш. 1932 й. 20 февр. БАССР‐ҙың Байҡы районы бөтөрөлөү һәм Асҡын, Мишкә р‐ндарын эреләтеү арҡаһында барлыҡҡа килә (ҡара: Административ район). 1937 й. 20 мартында Ҡ.р. Байҡыбаш районы айырылып сыға, терр‐яһының бер өлөшө Асҡын р‐ны составына бирелә. 1956 й. 4 июлендә бөтөрөлә, терр‐яһы Байҡыбаш р‐нына индерелә, ул 1956 й. 31 авг. Ҡ.р. тип үҙгәртелә. 1963—65 йй. Ҡ.р. составына Асҡын р‐ны терр‐яһы инә. Майҙаны — 3786 км2. Адм. үҙәге — Ҡариҙел а., Өфөнән төньяҡ‐көнсығышҡа 220 км һәм Щучье Озеро т. юл. ст. (Пермь крайы) көньяҡ‐көнсығышҡа табан 110 км алыҫлыҡта урынлашҡан. Халҡы (мең кеше): 1939 й. – 24,5; 1959 — 50,2; 1989 – 30,3; 2002 – 28,3; 2010 – 27,9; 2017 — 25,5. Милли составы (2002): башҡорттар — 47%, татарҙар – 26,9%, урыҫтар – 19,8%, мариҙар — 5,4%. Халыҡтың уртаса тығыҙлығы — 7,4 кеше/км2. Районда 17 ауыл советы, 99 ауыл торама пункты бар, иң ҙурҙары: Ҡариҙел (6,0 мең кеше), Магинск (1,5 мең), Байҡыбаш (1,1 мең) ауылдары. Райондың күпселек өлөшө Өфө яйлаһында, көнбайышы — Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге ситендә урынлашҡан. Район Башҡорт көмбәҙе сиктәрендә ята. Терр‐яһы карбонатлы карсҡа дусар. Район терр‐яһында эзбизташ (Байҡы, Битулла), кирбес‐черепица сеймалы: балсыҡ һәм ҡомло балсыҡ (Әртәкүл, Нәһретдин); Ҡушкүл нефть ятҡылығы бар. Климаты уртаса континенталь, һалҡынса. Һауаның уртаса йыллыҡ т‐раһы — 2°C, ғин. уртаса т‐ра — -15,5°С, июлдә — 18°С. Абс. макс. т‐ра — 39°С, абс. миним. — -52,2°C. Яуым‐төшөмдөң уртаса йыллыҡ миҡдары — 600—650 мм, йылы осорҙа — 400 мм ашыу. Гидрографик селтәрҙе Байҡы, Бәрҙәш, Йүрүҙән (Оло Бәрҙәш ҡушылдығы м‐н), Кирҙә, Үреш ҡушылдыҡтары м‐н Өфө й.; Павловка һыуһаҡлағысы барлыҡҡа килтерә. Кәҫле‐карбонатлы тупраҡ, һоро урман тупрағы, көлһыуланған ҡара тупраҡ өҫтөнлөк итә.

(Ҡариҙел районы), расположен в сев.‐вост. ч. РБ. Граничит с Аскинским р‐ном на С., Дуванским на В., Нуримановским и Благовещенским на Ю., Мишкинским на Ю.‐З., Балтачевским на С.‐З. Образован 20 февр. 1932 в связи с упразднением Байкинского района и разукрупнением Аскинского и Мишкинского р‐нов БАССР (см. Административный район). 20 марта 1937 из К.р. выделился Байкибашевский район, ч. терр. передана в состав Аскинского р‐на. Упразднён 4 июля 1956, терр. вошла в состав Байкибашевского р‐на, к‐рый 31 авг. 1956 переименован в К.р. В 1963–65 в состав К.р. входила терр. Аскинского р‐на. Пл. — 3786 км2. Адм. центр — с.Караидель, находится в 220 км к С.‐В. от Уфы и 110 км к Ю.‐В. от ж.‐д. ст.Щучье Озеро (Пермский край). Нас. (тыс. чел.): в 1939 — 24,5; 1959 — 50,2; 1989 — 30,3; 2002 — 28,3; 2010 – 27,9; 2017 – 25,5. Нац. состав (2010): башкиры — 47%, татары — 26,9%, русские — 19,8%, марийцы — 5,4%. Ср. плотность нас. — 7,4 чел./км2. В районе 17 сельских советов, 99 сел. насел. пунктов, наиб. крупные: сс. Караидель (6,0 тыс. чел.), Магинск (1,5 тыс.), Байкибашево (1,1 тыс.). Большая ч. района расположена на Уфимском плато, зап. ч. — на окраине Прибельской увалисто-волнистой равнины. Район находится в пределах Башкирского свода. Терр. подвержена карбонатному карсту. На терр. района имеются м‐ния известняка (Байкинское, Битуллинское); кирпично‐черепичного сырья: глин и суглинков (Артакульское, Нагретдиновское); Кушкульское месторождение нефти. Климат умеренно континентальный, прохладный. Ср.‐год. т‐ра воздуха – 2°С, ср. т‐ра янв. – -15,5°С, июля – 18°С. Абс. макс. т‐ра – 39°С, абс. миним. т‐ра – -52,2°С. Ср.‐год. кол‐во осадков – 600—650 мм, в тёплый период более 400 мм. Гидрографическую сеть образуют р.Уфа с притоками Байки, Бердяшка, Кирзя, Урюш, Юрюзань (с притоком Б.Бердяшка); Павловское водохранилище. Преобладают дерново-карбонатные почвы, серые лесные почвы, оподзоленные чернозёмы.

voorbeelde

«Бөгөн Ҡариҙел районы үҙенең 85 йыллығын билдәләй, һәм ошо күргәҙмә – фоторәссамдарҙың ҡариҙелдәргә һәм байрам ҡунаҡтарына бүләге.
«Сегодня Караидельский район празднует свое 85-летие, и эта выставка – подарок фотохудожников караидельцам и гостям праздника.

ҠАРИҘЕЛ РАЙОНЫ, Башҡортостан Республиканың төньяҡ-көнсығышында урынлашҡан.
КАРАИДЕЛЬСКИЙ РАЙОН (Ҡариҙел районы), расположен в сев.-вост. ч. РБ.

Ҡариҙел районы иҡтисадын үҫтереүҙең мөһим йүнәлеше булып туризм индустрияһы тора.
Значимым направлением развития экономики Караидельского района является индустрия туризма.

ҠАРИҘЕЛ, ауыл, Ҡариҙел районы (1932—56 йй. һәм 1963 й. алып) һәм Ҡариҙел ауыл советы үҙәге; пристань.
КАРАИДЕЛЬ (Ҡариҙел), село, центр Караидельского района (в 1932—56 и с 1963) и Караидельского сельского совета; пристань.

Башҡортостандың Ҡариҙел районы Тайга ауылында фермер Рәйфә Шафиҡованың һарыҡсылыҡ хужалығы үҫтереләсәк.
Овцеводческое хозяйство фермера Райфы Шафиковой в деревне Тайга Караидельского района Башкортостана будет расширяться.

6 ноябрҙә Башҡортостандың Ҡариҙел районы Советы депутаттары муниципалитеттың яңы башлығын вазифаға раҫланы.
6 ноября депутаты Совета Караидельского района Башкирии утвердили на должность нового главу муниципалитета.

КӘЛИМУЛЛИН Ғәвис Фәхрулла улы (1.4.1941, БАССР-ҙың Ҡариҙел районы Берлог ҡсб — 6.4.1992, Бөрө ҡ.), социолог.
КАЛИМУЛЛИН Гавис Фахруллович (1.4.1941, п.Берлог Караидельского района БАССР ― 6.4.1992, г. Бирск), социолог.

ҒИНИӘТУЛЛИНА Светлана Ғәйнулла ҡыҙы (7.7.1975, БАССР-ҙың Ҡариҙел районы Ҡариҙел а.), актриса. Башҡортостан Республиканың халыҡ (2014) һәм атҡаҙанған (2005) артисы.
ГИНИЯТУЛЛИНА Светлана Гайнулловна (р. 7.7.1975, с. Караидель Караидельского района БАССР), актриса. Нар. (2014) и засл. (2005) арт. РБ.

Фото: Ҡариҙел районы хакимиәтенең матбуғат хеҙмәте
Фото: пресс-служба администрации Караидельского района

10 майҙа Ҡариҙел районы муниципаль район Советы депутаттары Илдар Ғарифуллинды контракт буйынса район хакимиәте башлығы итеп раҫланы.
10 мая депутаты Совета Караидельского района утвердили в должности главы районной администрации по контракту Ильдара Гарифуллина.

Йола буйынса, Ҡариҙел районы вәкиленә «Башҡортостан» киностудияһында төшөрөлгән фильмдар яҙҙырылған дисктар тапшырылды.
По традиции представителю Караидельского района были вручены диски с фильмами киностудии «Башкортостан».

1999 йылдан Ҡариҙел районы хакимиәте башлығы урынбаҫары, ә 2010 йылдан әлегә тиклем хакимиәт башлығының беренсе урынбаҫары була.
С 1999 года являлся заместителем, а с 2010-го года по настоящее время работал первым заместителем главы администрации Караидельского района.

Ҡариҙел районы Хәлил ауылында хаҡлы ялдағы Хәлиҙә Мөбәрәкова үҙ янына спорт гимнастикаһы менән шөғөлләнергә теләгәндәрҙе йыйған.
В деревне Халилово Караидельского района пенсионерка Хализа Мубаракова организовала спортивный клуб женщин. Собрала вокруг себя тех, кто хочет заниматься спортивной гимнастикой.

ҠАРИҘЕЛ, ауыл, Ҡариҙел районы үҙәге
КАРАИДЕЛЬ, село, центр Караидельского района

Ҡариҙел районы үҙәгендә яңы мәсет асылды.
В селе Караидель — административном центре Караидельского района открылась новая мечеть.

Ҡариҙел районы таланттарға бай.
Караидельский район славится талантами.

Ҡариҙел районы Абыҙ ауылындағы мәктәпте былтыр һала башлағайнылар, ләкин ҡайһы бер сәбәптәр арҡаһында төҙөлөш туҡтатылды.
Здание школы в селе Абызово Караидельского района начали строить в прошлом году, однако в силу ряда причин строительство было приостановлено.

«Бөгөн Ҡариҙел районы үҙенең 85 йыллығын билдәләй, һәм ошо күргәҙмә — фоторәссамдарҙың ҡариҙелдәргә һәм байрам ҡунаҡтарына бүләге.
«Сегодня Караидельский район празднует свое 85-летие, и эта выставка — подарок фотохудожников караидельцам и гостям праздника.

НУРИӘХМӘТОВ Фирдант Сәлимйән улы (5.12.1961, БАССР-ҙың Ҡариҙел районы Ҡараяр а.), скульптор.
НУРИАХМЕТОВ (Салиравия) Фирдант Салимьянович (р. 5.12.1961, п.Караяр Караидельского района БАССР), скульптор.

МИРҒӘЗӘМОВ Марат Парис улы (26.2.1942, БАССР-ҙың Ҡариҙел районы Ҡариҙел а.), дәүләт эшмәкәре.
МИРГАЗЯМОВ Марат Парисович (р. 26.2.1942, с. Караидель Караидельского района БАССР), государственный деятель.

30.Ҡариҙел районы
30.Караидельский район

ФАЗЛЫЕВА Рәйсә Мөғәтәсим ҡыҙы (25.2.1937, БАССР-ҙың Ҡариҙел районы Абдулла а.), терапевт.
ФАЗЛЫЕВА Раиса Мугатасимовна (р.25.2.1937, д.Абдуллино Караидельского района БАССР), терапевт.

1924 йылдан алып Бөрө кантоны, 1930 й. — Байҡы районы (Йәлдәк ауыл советы үҙәге), 1932 й. – Ҡариҙел районы, 1937 й. — Байҡыбаш районы составында.
С 1924 в составе Бирского кантона, с 1930 — Байкинского района (центр Ельдякского сельского совета), с 1932 — Караидельского района, с 1937 — Байкибашевского района.

КУЛАГИН Валерий Фёдорович (7.12.1939, БАССР-ҙың Ҡариҙел районы Ҡариҙел а.), вирусолог.
КУЛАГИН Валерий Фёдорович (р. 7.12.1939, с. Караидель Караидельского района БАССР), вирусолог.

Ҡариҙел районы хакимиәте башлығы Илдар Ғарифуллин республика етәксеһенә һәм хөкүмәтенә ошо мөһим объект өсөн рәхмәт белдерҙе.
Глава администрации Караидельского района Ильдар Гарифуллин поблагодарил главу региона и правительство республики за этот важный объект, которого жители района ждали 300 лет, после того, как в царские времена здесь был построен Екатерининский тракт.