ҠОРМАНАЙ, Мишкә р-нындағы ауыл oor Russies

ҠОРМАНАЙ, Мишкә р-нындағы ауыл

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

КУРМАНАЕВО, деревня в Мишкинском р-не

ҠОРМАНАЙ, Мишкә р‐нындағы ауыл, Оло Соҡаяҙ а/с ҡарай. Район үҙәгенән Т.‐Көнб. 30 км һәм Загородная т. юл ст. Т.‐Көнб. табан 105 км алыҫлыҡта Ҡыңғыр й. (Бөрө й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан. Халҡы: 1906 й. – 768 кеше; 1920 – 781; 1939 – 680; 1959 – 569; 1989 – 481; 2002 – 434; 2010 – 428 кеше. Мариҙар йәшәй (2002). Ауылға 1686 й. керҙәшлек килешеүе б‐са Ҡазан даруғаһы Шәмшәҙе улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә яһаҡлы мариҙар (улар һуңынан типтәрҙәр ҡатламына күсә) нигеҙ һала. 1865 й. 72 йортта 474 кеше йәшәгән. Игенселек, малс‐ҡ, умарт‐ҡ м‐н шөғөлләнгәндәр. Һыу тирмәне булған. 1906 й. ш. уҡ министрлыҡ мәктәбе, 4 бакалея кибете теркәлгән. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов

КУРМАНАЕВО (Ҡорманай), деревня в Мишкинском р-не, относится к Большесухоязовскому с/с. Расположена на р.Кынгыр (приток р.Бирь), в 30 км к С.-З. от райцентра и 105 км к С.-З. от ж.-д. ст.Загородная. Нас.: в 1906 — 768 чел.; 1920 — 781; 1939 — 680; 1959 — 569; 1989 — 481; 2002 — 434; 2010 — 428 человек. Живут марийцы (2002). Основана по дог. 1686 о припуске на вотчинных землях башкир Шамшадинской вол. Казанской дорогиясачными марийцами, перешедшими впоследствии в сословие тептярей. В 1865 в 72 дворах проживало 474 человека. Занимались земледелием, скот-вом, пчеловодством. Была водяная мельница. В 1906 зафиксированы также министерская школа, 4 бакалейные лавки.