ҠОРҒАҘАҠ, сығанаҡ oor Russies
ҠОРҒАҘАҠ, сығанаҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
КУРГАЗАК, минеральный источник
ba
ҠОРҒАҘАҠ, урғылыусы карст минераль һыу сығанағы, тәбиғәт ҡомартҡыһы (1965). Салауат р‐ны Комсомол а. эргәһендә урынлашҡан. Юғары һәм урта карбон эзбизташтарынан торған Йүрүҙән й. һул ярында сыға. Дебиты 125 л/с тиклем. Һыуы сөсө (0,5 г/л), шифалы, бальнеологик, гидрокарбонатлы магний‐кальцийлы, радонлы; составында иондар (мг/л): кальций (76,2), магний (34), натрий (5,8), гидрокарбонат (351), сульфат (32,5), хлорид (14,2); мышаяҡ к‐таһы (3,9), органик матдәләр (10), ш. иҫ. гумуслы (2,6—3,4), битуминозлы (1,5—4,5) матдәләр һәм нафтен кислоталары (0,1); гелий (30—37•105 мл/л), радон (2—2,3•105 Бк/м3) бар; газ составы б‐са кислородлы‐азотлы, т‐раһы 14,7—15,5°С. Тирә‐яғындағы ландшафы ҡарағай‐уҫаҡ‐ҡайын урмандарынан тора. Сығанаҡтың һыуы “Янғантау” шифаханаһында ҡулланыла. 90‐сы йй. уртаһынан минераль һыуҙы шешәләргә тултырыу ойошторолған. Исеме ҡур (көс) һәм ғаҙаҡ (йылға) һүҙҙәренән алынған. Р.Ф.Абдрахманов. Тәрж. А.Н.Күсеев
ru
КУРГАЗАК (Ҡорғаҙаҡ), восходящий карстовый минеральный источник, памятник природы (1965). Находится у д.Комсомол Салаватского р‐на. Выходит на лев. берегу р.Юрюзань, сложенном известняками верх. и ср. карбона. Дебит до 125 л/с. Вода пресная (0,5 г/л), лечебная, бальнеол., гидрокарбонатная магниево-кальциевая, радоновая; содержит ионы (мг/л): кальция (76,2), магния (34), натрия (5,8), гидрокарбонат‐ (351), сульфат – (32,5), хлорид‐ (14,2) ионы; мышьяковистую к‐ту (3,9), органич. в‐ва (10), в т.ч. гумусовые (2,6—3,4), битуминозные (1,5—4,5) в-ва и нафтеновые кислоты (0,1); гелий (30—37•105 мл/л), радон (2—2,3)•105 Бк/м3; по газовому составу кислородно‐азотная; т‐ра 14,7—15,5°С. Ландшафты в окрестностях К. представлены сосново-осиново-берёзовыми лесами. Вода из источника используется в санатории “Янган-Тау”. С сер. 90‐х гг. организован розлив питьевой воды. Назв. от баш. ҡур — сила, мощь и др.‐баш. ғаҙаҡ — речка. Р.Ф.Абдрахманов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
КУРГАЗАК, минеральный источник
voorbeelde
Advanced filtering
ҠОРҒАҘАҠ, сығанаҡ
КУРГАЗАК, минеральный источникBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.