ҡорғаҙаҡ oor Russies

ҡорғаҙаҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

заставленный подсобраться

Ҡорғаҙаҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Кургазак

Ҡорғаҙаҡ шишмәһе

родник Кургазак

Soortgelyke frases

Ҡорғаҙаҡ һыуы миңә бик килешә лә оҡшай!
Вода "Кургазак" мне очень подходит и нравится!

ҠОРҒАҘАҠ, сығанаҡ
КУРГАЗАК, минеральный источник

Ҡорғаҙаҡ й.
Кургазак р. · Кургазак рч.

voorbeelde

Ысынлап та, ниндәй икән ул ҡөҙрәтле Ҡорғаҙаҡ шишмәһенә эйә, йәмле Әй буйын төйәк иткән, Салауат батыры менән данлы халыҡ тип мәҙәниәт йортона ашыҡтыҡ.
Действительно, какой он, мы спешили в дом культуры – народ, обладающий могучим родником Кургазак, с красивыми берегами Луны, славный с Салаватом батыром.

Улар «Башҡорт өсмөйөшө», «Башҡорт талҡаны», «Башҡортостандан оҫталар шоколады», «Башҡорт соусы», «Башҡортостандан ҡаҡланған страус филеһы», «Башҡорт ҡымыҙы», «Башҡорт алкоголһеҙ балы», «Бөрйән солоҡ балы», «Федоровка ҡаҙы», «оҙаҡ ваҡыт тотолған Башҡорт сыры», «Башҡорт сей килеш ҡаҡланған ҡаҙыһы», «Башҡорт ҡорото», «Башҡорт баллы сыры», «Ҡорғаҙаҡ» минераль һыуы» һәм конкурстың былтырғы миҙгелендә «Бөтә илгә» номинацияһында бронза еңеүсеһе – «Башҡорт балы».
Это Башкирский учпочмак, Башкирский талкан, Ремесленный шоколад из Башкирии, Башкирский соус, Вяленое филе страуса из Башкирии, Башкирский кумыс, Башкирская безалкогольная медовуха, Бурзянский бортевой мёд, Федоровский гусь, Башкирский выдержанный сыр, Башкирский сыровяленый казы, Башкирский корот, Башкирский медовый сыр, Минеральная вода «Кургазак» и Башкирский мёд – бронзовый победитель в номинации «На всю страну» прошлогоднего сезона конкурса.

Улар – башҡорт балы, ҡымыҙ, Иглин балы, талҡан, ҡаҙы, алкоголһеҙ бал, ҡаҡланған дөйәғош ите, Бөрйән солоҡ балы, Иглин һуғаны, Учалы кеүәҫе, Ҡариҙел үләндәре, Башҡортостан экосалаты, башҡорт ҡорото, «Башҡорт сувениры» перәниге, Федоровка ҡаҙы, бешерелгән сәй, Урал батыр бәлзәме, Ҡыҙыл шишмә минераль һыуы, башҡорт бауырһағы, башҡорт соусы, башҡорт баллы сыры, ер еләге, «Ҡорғаҙаҡ», «Красноусол» минераль һыуҙары һәм башҡалар.
Это башкирский мед, кумыс, иглинский мед, талкан, сыровяленый Казы, безалкогольная медовуха, вяленое филе страуса из Башкирии, бурзянский бортевой мед, иглинский лук, Учалинский квас, травы Караидели, экосалат Башкортостана, башкирский Ҡорот, пряник «Башкирский сувенир», выдержанный сыр, Федоровский гусь, томленый чай, бальзам Урал-Батыр, минеральная вода Красный ключ, ремесленный шоколад из Башкирии, башкирский баурсак, башкирский соус, сыр Башкирский медовый, клубника, минеральная вода «Кургазак» и минеральная вода «Красноусольская».

ҠОРҒАҘАҠ, урғылыусы карст минераль һыу сығанағы, тәбиғәт ҡомартҡыһы (1965)
КУРГАЗАК (Ҡорғаҙаҡ), восходящий карстовый минеральный источник, памятник природы (1965)

Арҡауыл һаҙлығы, Күҫәләр көкөртлө һыу сығанағы, Ҡапҡаташ, Ҡорғаҙаҡ, Ҡыҙҙартау, Лағыр һаҙлығы, Лаҡлы мәмерйәһе, Миәшәгәр һаҙлығы, Янғантау тәбиғәт ҡомартҡылары булып тора.
Аркауловское болото, Каменные ворота, Кургазак, Куселяровские сернистые источники, гора Кызлартау, Лагеревское болото, Лаклинская пещера, Мещегаровское болото, гора Янгантау являются памятниками природы.

«Российская газета» версияһына ярашлы, Ҡорғаҙаҡ шифалы һыу сығанағы «Башҡортостандың үҙенсәлекле 30 урыны» акцияһы барышында республиканың иң популяр урындары иҫәбенә инде.
Целебный минеральный источник Кургазак вошёл в число самых популярных мест республики в рамках акции «30 уникальных мест Башкортостана» по версии «Российской газеты».

Башҡортостандың баш ҡалаһында Беренсе төҙөүселәр бульвары, Төньяҡ Амурҙары, Асылыкүл, Ҡаһарманлыҡ, Искристая, Ҡорғаҙаҡ, Легендар, Мораҙым, Нөгөш, Патриоттар, Шатлыҡ урамдары, Шатлыҡ тыҡрығы барлыҡҡа килә.
В столице Башкирии появится бульвар Первостроителей, улицы Северных Амуров, Аслыкульская, Доблестная, Добрососедская, Искристая, Кургазакская, Легендарная, Мурадымовская, Нугушская, улица Патриотов, улица Радостная, переулок Радостный.

Ҡорғаҙаҡ Салауат районында Рәсәйҙә тәүгеләрҙән булып ЮНЕСКО-ның глобаль геопарктар селтәренә индерелгән «Янғантау» геопаркы биләмәһендә урынлашҡан.
Источник Кургазак находится в Салаватском районе на территории геопарка «Янган-Тау», который первым в России был включен в глобальную сеть геопарков ЮНЕСКО.

Улар араһында иң танылғандары: ер өҫтөнә эҫе быу һәм газ бөркәгән Янғантау, Ҡорғаҙаҡ (радонлы һыуҙар), Красноусольскиҙың көкөртлө тоҙҙар ирегән шишмәләре.
Наибольшей известностью пользуются Янгантау с выходами на поверхность горячих паров и газов, Кургазак (радоновые воды), Красноусольские серно-соленые ключи.

“Янғантау” тәбиғәт ресурстарына (үҙенсәлекле термаль быу һәм ҡоро газ, “Ҡорғаҙаҡ” минераль һыуы) бай.
В «Янган-Тау» есть природные ресурсы (уникальные термальные пары и сухие газы, минеральная вода «Кургазак»).

Башҡорт ҡорото һәм «Ҡорғаҙаҡ» минераль һыуы иһә бында иң яҡшы унау иҫәбенә инде.
Башкирский корот и минеральная вода «Кургазак» вошли здесь в десятку лучших.

Ғалимдар һыуҙың составын тикшергәндән һуң, Ҡорғаҙаҡ һыуы «Янғантау» шифаханаһында тәбиғи дауалау факторҙарының береһе итеп файҙаланыла башлай.
После того как состав воды исследовали учёные, вода из Кургазака стала использоваться как один из природных лечебных факторов в санатории «Янган-Тау».

Ҡорғаҙаҡ Башҡортостандың 30 күренекле урыны иҫәбенә инде
Источник Кургазак вошёл в топ-30 достопримечательностей Башкирии

Ял итеүселәр «Ҡорғаҙаҡ» минераль һыуын сихәтле эсемлек булараҡ та, ванна ҡабул итеү өсөн дә ҡуллана.
Отдыхающие принимают минеральную воду «Кургазак» как лечебное питьё, в виде ванн, и просто умываются ею.

Төп дауалау факторҙары: ҡымыҙ, “Ҡорғаҙаҡ” минераль һыуы, климат.
Осн. лечебные факторы: кумыс, мин. вода "Кургазак", климат.

Тыҡрыҡтар Нөгөш, Мораҙым, Ҡорғаҙаҡ, Ҡара көртмәле исемдәрен алды.
Новые названия получили и переулки: Нугушский, Мурадымовский, Кургазакский, Черничный.

Ҡорғаҙаҡ шишмәһе – Башҡортостандың тәбиғәт ҡомартҡыһы, ул дәүләт тарафынан һаҡлана.
Источник Кургазак – достопримечательность республики и гидрогеологический памятник природы Башкирии, и охраняется государством.

Шиғырҙар Ҡаратауҙың шишмәләре һымаҡ, Ҡорғаҙаҡ һыуы шикелле урғылырға әҙер, ҡайһы саҡта тыйып торормон тимә.
Подобно родникам Каратау или целебной воде Кургазак, стихи так и прут из него порою, и ничем их не остановишь.

Урал алды бөгөлөнөң һынылыштар зонаһына радонлы (Ҡорғаҙаҡ, Красноусол М.һ.с. 11-се сығанағы) һәм көкөртлө водород (Күҫәләр көкөртлө һыу сығанағы һ.б.) һыуҙарының баҫымлы М.һ.с. туракилә.
К зоне разломов Предуральского краевого прогиба приурочены напорные М.и. радоновых (Кургазак, источник No11 Красноусольских М.и.) и сероводородных (Куселяровские сернистые источники и др.) вод.

Яңы Пристань төркөмө ятҡылыҡтары (Блинокаменка, Ҡорғаҙаҡ, Олоер) сәнәғәттә мөһим урынды алып тора.
Осн. пром. значение имеют месторождения Новопристанской группы (Блинокаменское, Кургазакское, Улуирское).

Күк төҫ – Ҡорғаҙаҡ минераль һыу сығанағы, һул яҡтағы өҫкө мөйөштә – Бейектау, уң яҡта аҫта – Таштирмә, Салауат Юлаевтың тыуған төйәге Тәкәй ауылы урынында урынлашҡан, ул декоратив тәңкәләрҙән эшләнгән.
Синий цвет – это минеральный источник Кургазак, в левом верхнем углу – гора Биик-тау, в правом нижнем – Таштирмә, каменная юрта, расположенная на месте деревни Тикеево, родине Салавата Юлаева, сделана из декоративных чешуек.

ҠОРҒАҘАҠ, урғылыусы карст минераль һыу сығанағы, тәбиғәт ҡомартҡыһы (1965).
КУРГАЗАК (Ҡорғаҙаҡ), восходящий карстовый минеральный источник, памятник природы (1965).

Был зонаның тәбиғәт ҡомартҡыларынан шулай уҡ Ҡорғаҙаҡ һәм Красный Ключ сығанаҡтарын, Шәмсетдин күлен һәм Шөңгәккүлде, Охлебинино һәм Лаҡлы мәмерйәләрен билдәләп үтәйек.
Среди памятников природы в этой зоне отметим также источники Кургазак и Красный Ключ, озера Шамсутдин и Шингаккуль, пещеры Охлебининскую и Лаклинскую.

ҠОРҒАҘАҠ, сығанаҡ
КУРГАЗАК, минеральный источник

Й. күлдәрҙән, һаҙлыҡтарҙан, ер аҫты һыуҙары сығанаҡтарынан (мәҫәлән Ҡорғаҙаҡ) башлана.
Р. берут начало из озёр, болот, источников подземных вод (например, Кургазак).