ҡайҙа етте, шунда китеү
куда глаза глядят (идти, брести, бежать и т. п.)
ҡайҙа етте oor Russies
ҡайҙа етте
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
где попало
куда попало
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йәнлектәр, кем ҡайҙа етте шунда, тырым-тыраҡай ҡасып бөткәндәр.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиИхтик Ихтик
Күҙҙәрен дә асмайынса, бер сүмес һыу алып әсәләр ҙә, саф спирт эскәндәй, ҡайҙа етте шунда ауалар.
Я вчера прекрасно провёл времяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙгә уйланырға һәм ҡайҙа етте шунда сүп-сар ташлауҙан арынырға ваҡыт.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияbashinform.ru bashinform.ru
«Ҡайҙа етте шунда».
Вы всего лишь психиатрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәнлектәр, кем ҡайҙа етте шунда, тырым-тырағай ҡасып бөткәндәр.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиIskander Shakirov Iskander Shakirov
— И-и! – тине Ваня күңелһеҙләнеп. Тимәк, һеҙ, аллаға тапшырып, снарядты ҡайҙа етте шунда, тейһә-тейенгә, теймәһә-ботаҡҡа, тип ырғытаһығыҙ икән.
Погоди- погодиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡаушап ҡалған йә нәфрәттән сабырлығын юйған бәғзе һалдаттарҙың ҡайҙа етте шул яҡҡа ут сәсрәтеп, дошман уртаһына инеп китеп башын һалғанын да күргеләне ләһә ул. Алыш оҙаҡҡа барманы.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәтереңдәлер, Кинйә, шағирҙар тураһында пәйғәмбәребеҙ бына нәмә тип әйткән: «Улар ҡайҙа етте шунда ил ҡыҙырып йөрөйҙәр ҙә, иблис тарафынан ҡолаҡтарына шыбырлап әйтелгән һүҙҙәрҙе халыҡ араһында һайрап, аҙашҡандарҙы үҙ арттарынан эйәртәләр...»
Я что- то сказал?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дошман бик көслө һәм ана ҡайҙа килеп етте.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эш ҡайҙа барғаны Шәрип Хамматовтың башына етте:
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул тарафтарҙан рәсми һорау ҙа килеп етте: һарайҙың проекты ҡайҙа, төҙөлөштөң хаҡы күпме торасаҡ?
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeIskander Shakirov Iskander Shakirov
Керәләр ҙә, ҡайҙа урын бар, һис ни уйлап тормай, ҡалай етте – шунда ултыралар.
Сороки- белобоки шебуршатсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йә, етте, Поллианна, – тип уны бүлдерергә ашыҡты апаһы. — Һин миңә ҡойҡа менән ҡайҙа барырға йыйынғаныңды аңлат.
СочувствуюIskander Shakirov Iskander Shakirov
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.