ҡапыс күҙ
глаза с припухлыми веками
ҡапыс oor Russies
ҡапыс
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Болезненно чувствительный к свету, слезящийся; часто моргающий (о глазах; о человеке)
ba
диал. Сырт-сырт йомолоп торған; кепес.
Ҡапыс күҙ. Ҡапыс күҙле бала. Ҡапыс күҙле егет.
опущенные
ru
о веках
припухлые
припухшие, опущенные (о веках)
ba
Шешмәкләнеп, ҡапсыҡланып торған.
Ул аҡҡоба алһыу битле, әҙ генә ҡапысыраҡ йәшкелт-һоро күҙҙәр өҫтөнән һыҙылған ҡуңыр ҡашлы, киңсә танаулы, һәр ваҡыт йылмайып көлөргә әҙер торған ҡалынса ҡыҙыл иренле, ҡыйыу шаян Зәлифә – Солтан ҡарттың ауылға оҙатҡан ҡыҙы тегенсе Тутыяның яңғыҙ иркә ҡыҙы, Таллының ҡупшыларынан ине. Һ. Дәүләтшина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ҡапыс күҙен йомоп, яҫы маңлайын усы менән һыйпаҡлай-һыйпаҡлай фекер төйнәп ултыра биргәс, Иҫәкәй: — Былай итәйек, улым, – тине, – һин бер төркөм егет-еләнде йый, уҡ-һаҙаҡтарын алһындар.
Исякай посидел, смежив припухлые веки, поразмышлял. — Сделаем, сынок, так. Ты собери ватагу егетов, пусть луки с собой возьмут.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул саҡ аласыҡтан ялбыр ҡашы ҡапыс күҙен ҡаплай яҙып торған Иҫәкәй килеп сыҡты.
В это время из лачуги вышел старик с лохматыми бровями.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.