ҡар яуа oor Russies

ҡар яуа

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

снег идёт

падает

идёт снег

идет снег

снег идёт (падает)

Ҡар яуа

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Идет снег

Снег идет

Soortgelyke frases

Тышта ап-аҡ ҡар яуа
На улице идет белый-белый снег

Тышта ап-аҡ ҡар яуа.
На улице идет белый-белый снег.

өсөнсө көн инде ҡар яуа
уже третьи сутки идёт снег

Ҡалған эшкә ҡар яуа
Оставил на завтра, пиши пропало

епшек ҡар яуа
идёт мокрый снег

күбәләкләп ҡар яуа
снег идёт хлопьями

ябалаҡ ҡар яуа
идёт снег хлопьями

Көслө ҡар яуа
Идет сильный снег

бер ҡар яуа, бер ямғыр яуа
идёт то снег, то дождь

voorbeelde

26 ғинуарҙа бер аҙ ҡар яуа.
26 января пройдет небольшой снег, местами до умеренного.

Тибет таулығында хатта йәй осоронда ла ҡар яуа.
На нагорье Тибет снег выпадает даже летом.

Төндә бер аҙ ҡар, көндөҙ ямғыр һәм епшек ҡар яуа.
Ночью небольшой снег. Днем осадки в виде дождя и мокрого снега, местами до сильных.

Синоптиктар иһә беренсе ғинуарҙан барлыҡ төбәктәрҙә лә күпләп ҡар яуа башлаясаҡ, тип фаразлай.
Синоптики же прогнозируют, что с первого января во всех регионах начнутся обильные снегопады.

Кесаҙна, 1 февралдә, урыны менән бер аҙ ҡар яуа.
В четверг, 1 февраля, местами пройдет небольшой снег.

Шулай уҡ яуым-төшөмһөҙ, көньяҡ райондарҙа бер аҙ ҡар яуа.
Как и накануне, прогнозируется погода без существенных осадков, в южных районах пройдет небольшой снег.

Ә хәҙер, ана, яландар һарғайған, ҡар яуа...
А сейчас... пожелтевшая степь, снег...

— Их, әле бик һалҡын бит ул, ҡар яуа! – тип яуаплай ҡыҙыҡай.
— Ах, — сказала девочка, — теперь так холодно, идёт снег!

Ҡайһы бер көндәрҙә урыны менән бер аҙ ҡар яуа, юлдарҙың айырым участкаларында боҙлауыҡ һаҡлана.
В отдельные дни местами пройдет небольшой снег, на отдельных участках дорог сохранится гололедица.

Урыны менән ямғыр һәм епшек ҡар яуа.
Местами пройдут небольшие осадки в виде дождя и мокрого снега.

Синоптиктар мәғлүмәте буйынса, шаршамбы, 27 декабрҙә, бер аҙ ҡар яуа.
По данным синоптиков, в среду, 27 декабря, пройдет небольшой снег, местами до умеренного.

Кесаҙна, 15 декабрҙә, урыны менән ҡар яуа.
В четверг, 15 декабря, местами пройдет снег, днем по северу до умеренного.

Төндә көнсығыштан ел иҫте, ябалаҡлап епшек ҡар яуа башланы.
Ночью с востока подул ветер, повалил густой мокрый снег.

Көндөҙ бер аҙ ҡар яуа.
Днем снег ожидается небольшим.

Көндөҙ урыны менән бер аҙ ҡар яуа, еңелсә буран.
Днем местами пройдет небольшой снег, слабая метель.

бер ҡар яуа, бер ямғыр яуа
идёт то снег, то дождь

Көндөҙ ҡар яуа, айырым райондарҙа буран, еңелсә боҙлауыҡ, юлдарҙа ҡар һырынтылары.
Днем пройдет снег, в отдельных районах метель, слабый гололед, на дорогах снежные заносы, снежный накат.

4 апрелдә төбәктең көньяҡ райондарында бер аҙ епшек ҡар яуа, еңелсә боҙлауыҡ була.
4 апреля в южных районах региона пройдёт небольшой мокрый снег, слабый гололед.

Бер аҙ ҡар яуа, ләкин боҙло ямғыр булыуы ихтимал, юлдарҙа боҙлауыҡ.
Пройдет небольшой снег, но возможен ледяной дождь, гололед, на дорогах гололедица.

Башгидромет мәғлүмәттәренә ярашлы, бөгөн, 21 ноябрҙә, төбәктә аяҙлы-болотло һауа торошо көтөлә, урыны менән бер аҙ ҡар яуа.
По данным Башгидромета, сегодня, 21 ноября, в регионе ожидается переменная облачность, местами пройдет небольшой снег.

Дауылдар (тайфундар) йыш була, төньяҡта ҡар яуа, һалҡындар була.
Нередки ураганы (тайфуны), на севере выпадает снег, бывают морозы.

Урыны менән быҫҡаҡлап ямғыр һәм ҡар яуа, боҙлауыҡ, томан, автомобиль юлдарының айырым участкаларында боҙлауыҡ.
Местами моросящие осадки в виде дождя и снега, гололед, туман, на отдельных участках автодорог гололедица.

Ҡар яуа.
Снег идет.

Төндә һәм көндөҙ бер аҙ епшек ҡар яуа.
Ночью мокрый снег, днем небольшой мокрый снег.

Башгидромет мәғлүмәттәрәренә ярашлы, иртәгә, 27 ғинуарҙа, республикала урыны менән бер аҙ ҡар яуа.
По данным Башгидромета, завтра, 27 января, в республике местами пройдет небольшой снег.