ҡара көмөш oor Russies
ҡара көмөш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
чёрное серебро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 б. 50-се йй. Учалы йәнлекселек хужалығында көмөш-ҡара төлкөнө, күк төлкөнө (70-се йй. башына тиклем), 1959 йылдан алып Оло Теләк йәнлекселек хужалығында (ҡара: Иглин йәнлекселек хужалығы) төҫлө шәшке һәм нутрияларҙы, 60-сы йй. — битлекле аҡ төлкөнө, көмөш-ҡара төлкөнө үрсетеү менән шөғөлләнә башлайҙар.
Ведь ты один из них!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йөнө ҡуйы, йомшаҡ, арҡаһында ҡара көрән, ҡорһағында көмөш-һоро төҫтә, һыуланмай.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Анд тауҙары төҫлө металл (баҡыр, ҡурғаш, көмөш, ҡара ҡурғаш, цинк, платина һәм башҡалар) ятҡылыҡтарына бай.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романIskander Shakirov Iskander Shakirov
Америка шәшкеһе, аҡ төлкө, көмөш-ҡара төлкө, нутрия — йәнлекселек объекттары.
Надвигается шторм с молниямиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡара бөҙөркәләр араһында көмөш сәстәр буй-буй булып күренеп тора ине.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әйтерһең, ҙур ҡара өҫтәлгә кемдер көмөш батмус ташлаған.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кеште, көмөш-ҡара төлкөнө, шәшкене һәм башҡа ҡиммәтле тиреле йәнлектәрҙе йәнлекселек фермаларында үрсетәләр.
Увидимся, ДэнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беләҙектәрҙәге, сәс биҙәүестәрендәге, түшелдеректәрҙәге һәм кейемдәрҙәге (ҡара: Башҡорт кейеме) көмөш тәңкәләр һәм сулпылар сыңлауы өҫтәмә тауыш эффекты бирә.
Я так рад, что придумал этоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Баҡыр мәғдәнендә уның төп компоненттарынан тыш (баҡыр, цинк, көкөрт), йәнә алтын, көмөш, ҡара ҡурғаш, кобальт һәм башҡа элементтар бар.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башлыса урындағы сеймалды ҡулланғандар (ҡара: Приискылар һәм рудниктар), шулай уҡ зәргәр әйберҙәрҙе боронғо көмөш тәңкәләрҙән эшләгәндәр (ҡара: Аҡса).
Ладно, я разберусь с нимBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тау тоҡомдары йыйырсыҡтары, ярыҡтар, сатнауҙар барлыҡҡа килгән ваҡытта, унда үтеп ҡалған магманан төрлө рудалар (баҡыр, ҡара ҡурғаш, цинк, көмөш һ.б.) формалаша.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул көмөш һөңгө менән ҡара аждаһаны үлтерә.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиIskander Shakirov Iskander Shakirov
2012 й. шәшкеләрҙең һаны 1000 баш (Даниянан индерелгән сканбраун тоҡомо), көмөш-ҡара төлкө — 125 (Киров өлк. индерелгән), күк төлкө — 600 (битлекле һәм шедоу тоҡомо), кеш — 1500 баш (Ленинград өлк. индерелгән пушкин ҡара тоҡомо) тәшкил иткән.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡанат ситтәрендә бер нисә көмөш-аҡ нөктәле ҡара таптар бар.
А как его звали?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Б. урман кәсептәре, поташ етештереү (ҡара: Поташ заводтары) менән шөғөлләнгән, суйын, тимер, баҡыр иреткән (ҡара: Мәғдән белгестәре һәм мәғдән эҙләүселәр), алтын (ҡара: Приискылар һәм рудниктар), көмөш һ.б. ятҡылыҡтарҙы эшкәрткән, тоҙ сығарған (ҡара: Тоҙ кәсептәре).
И только Эзри может служить Господу по- своемуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
15 б. Көньяҡ Уралға урыҫ көмөш тәңкәләре һәм ҡойолмалары (ҡара: Ҡараабыҙ ҡаласығы, Көшөл ҡәберлеге һ.б.) үтеп инә.
У лайконов аллергия на сереброBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Көмөш бәҫ», «алтын таң», «ҡара ҡурғаш болот» тигән әҙәби һүҙбәйләнештәр металдарҙың ниндәй үҙсәнлектәренә нигеҙләнгән?
Ничего страшногоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның бишмәте гусар мундиры кеүек көмөш менән сигелгән, яурынына ҡара бәрхәт бөркәнсек һалған!
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Боронғо замандарҙағы ете металл: тимер, баҡыр, көмөш, терегөмөш, аҡ ҡурғаш, ҡара ҡурғаш, алтын.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниIskander Shakirov Iskander Shakirov
Өҫтөнә йәшкелт сапан, башына йылҡылдап торған ҡара төлкө бүрек кейҙе, киң ҡәмәренә көмөш һаплы хәнйәр таҡты.
Хорошо, что повезло тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бик борон замандарҙан уҡ кешегә ете төрлө металл: алтын, көмөш, баҡыр, аҡ ҡурғаш, ҡара ҡурғаш, тимер һәм терегөмөш билдәле булған.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда 3 төрө үҫә: елберҙәк Т. йәки уҫаҡ, көмөш йәки аҡ Т., ҡара Т. йәки күк тирәк. 150—200 йәшкә еткән япраҡ ҡойоусы ағас.
Я сама разберусь с этим, КрокеттBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йөнө ҡара көрән, ҡуңыр йәки көрән, ҡорһағында асығыраҡ, көмөш төҫмөрлө; һырт йөндәре шырт, төпкө мамығы ҡуйы, һыуға сыланмай тиерлек.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уның кәүҙәһенең алғы өлөшөндәге бөҙрә йөнө яҡшылап таралғайны, ҡойроғона ҡара бант тағып ҡуйылғайны, ә алғы тәпәйенә көмөш сәғәт бәйләнгәйне.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бындай комплекттар һәм сыңлап торған көмөш Б. һаҡлағыс ролен үтәгән (улар ҡара көстәрҙән ҡурсалай тип иҫәпләнгән).
Я не хотел этогоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.