ҡыйғас ҡаш
ҡаш oor Russies
ҡаш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
бровь
ba
анат. Күҙ ҡабағының өҫтөндә һыҙылып үҫкән төк.
Ҡалын ҡаш. Ҡара ҡаш. Ҡәләм ҡаш. Дуға ҡаш. Тышта күҙ асҡыһыҙ епшек, һырма буран. Уның лапалай эре бөртөктәре күҙгә, ҡашҡа, ауыҙ, моронға йәбешеп, уның аҫтында ҡалған кешене, хайуанды эшлектән сығара. Ғ. Дәүләтшин. Һыҙылып төшкән нәҙек тылсым ҡашҡа ай нурҙары яуып һырышҡан, әллә ынйы, яҡут, әллә башҡа теҙелеп төшкән тештәр бер төптән. Ш. Бабич. Ҡуңыр һылыу, ҡыйғас ҡаш, эйәк-бите уйылған, һул битенең уртаһы күҙ ҡаралай миңләнгән. «Урал батыр». Ҡыҙ баланың ҡашы ҡыйғас булһын, тип, сабый сағында ҡашын тинлек аҡса менән һыҙалар. Экспедиция материалдарынан. Тауҙың күрке – таш, ҡыҙҙың күрке – ҡаш. Әйтем. Ғәйрәт – ир менән атта, матурлыҡ – күҙ менән ҡашта. Әйтем. Ҡатын-ҡыҙ күрке – сәс тә ҡаш, ирҙәр күрке – мыйыҡ та һаҡал. Әйтем. Баш киткәндә, ҡаш ҡайғыһы булмай. Әйтем. Бәлә – баш өҫтөндә, ҡаза – ҡаш өҫтөндә. Әйтем.
лука
[ лука́ ]
ba
эйәрҙең алдан һәм арттан дуғаланып торған өлөшө
ru
седла
В сочетании с аффиксами принадлежности выступает в роли служебного имени близ, около, возле, подле, при, у, к
ba
Эйәлек категорияһы аффикстары менән килеп, бәйләүес функцияһында ҡулланыла (ҡар. ҡашына, ҡашында).
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
близ, около, возле, подле, при · бровка; край · бровный · драгоценный камень · драгоценный камень или металл (вставляемый в перстень, браслет и т. п.) · и. диал. ҡар. ҡашлаҡ · карниз · лука (седла) · нефрит · рубеж · близ, около, возле, подле, при, у · брови · бровка · бровка, окраина, край, граница, берег · к · камень · камень, драгоценный камень · карниз двери, крыши, окна и т. п. · лука седла · полудрагоценный камень · яхонт; драгоценный корунд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡаш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
бровь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Урталыҡтан уйып алынған өлөшөн ҡаш итеп йәбештерһәң, бигерәк тә шартына килер ине.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляIskander Shakirov Iskander Shakirov
Т.б. башлыса көмөштән яһағандар, мәрйен, тәңкә м‐н биҙәгәндәр, аҡыҡ, фирүзә, мәрүәт пластинкалар, ваҡ ҡабырсаҡ, алтынһыу һәм һоро гәрәбә, сәйлән, ҡыҙыл, йәшел, зәңгәр шымартылған быяла ҡаш ҡуйғандар.
Убери от меня свои рукиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡаш күҙҙе һаҡлай.
Не видеть мне больше моего золотаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шәфҡәт ҡаш аҫтынан һөҙөп ҡыҙға ҡарап алды.
Чертов психIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин көтөрмөн, күҙ ҙә ҡаш көтөрмөн!
Как можно вышеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Келәт янындағы ҡатындар башта уларҙың, көтөүсе ҡыуған көтөү кеүек, урам буйлап яҡынлашып килеүен һүҙһеҙ генә ҡаш аҫтынан күҙәтте.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алдарбай, тағы ҡайһы яҡҡа барып ҡарарға, тип аптырап, атын туҡтатты һәм, усын ҡаш өҫтөнә ҡуйып, тирә-йүнде күҙәтергә тотондо.
Приготовить вам кофе?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кем һуң ул? — тине Боғара, Илтуғанға ҡаш аҫтынан ҡарап.
Я сделаю несколько копийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыҙына табан ҡаш аҫтынан һөҙөп, уҫал итеп ҡарап торҙо: тештәрен шығырлатты, ирендәрен сәйнәне, йоҙроҡтарын бер яҙҙы, бер сытырлатып ҡыҫты.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Улайһа, һин ғашиҡ булһын өсөн яңынан ҡаш үҫтерәм.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кем һуң ул? — тине Боғара, Илтуғанға ҡаш аҫтынан ҡарап. — Һүҙең ни, егет?
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Көлмә, ана был шешәләге шыйыҡса беҙҙең ҡаш бөртөктәренән йыйылған, – тине Шамил, сәмәйҙе һауыттарға ҡоя-ҡоя.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡораллы һыбайлыны күргәс, улар, ашыҡмайынса ғына эштәрен ташлап, талған ҡулдарын ҡаш өҫтөнә ҡуйып, уның артынан оҙаҡ ҡына ҡарап торҙолар.
Эти корпорации пытаются нажитьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни генә тимә, күҙ ҙә ҡаш осрашмау, бәләнән ҡотҡармаһа ла, ояттан һаҡлар төҫлө.
Жди меня, Кита- сан!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул саҡлы күҙ ҙә ҡаш көтөп алған иркәкте үпмәй оҙатырға ҡайһы йәндең ҡеүәте етер?
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тарамыш ҡулдарын берсә ҡаш өҫтөнә ҡуйып, берсә артҡа ҡаушырып, әленән-әле әкрен генә һөйләнеп ҡуялар.
Слишком поздноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урағай уртаһында, себен-күгәүендәр бер аҙ баҫылып, һөттөң мул төшкән мәлендә, Дәүләтҡолдоң һыйыры ҡайтманы. Күҙ менән ҡаш араһында бит әле.
Очаровательно!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ут асырға тура килһә, ҡаш яһайбыҙ тип, күҙ сығарыуыбыҙ бар.
Ве молам седнетеIskander Shakirov Iskander Shakirov
аҡыҡ ҡаш
Давай, кто быстрее до маяка?Ихтик Ихтик
Юламан – күҙ өҫтөндә ҡаш, данлыҡлы ветеран.
Положи пистолет сейчас же!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул башын һалындырған көйө ҡаш аҫтынан мине күҙәтеп ултырҙы, бына йөҙөнә ниндәйҙер хәйлә билдәһе сыҡты.
Вы всерьез думаете, что он вернется?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Атаһының ике исем менән йөрөүе уның күҙ алдына бөтә тулылығы менән килеп баҫты, һәм әле генә булып үткән хәлдәрҙән аптырашта ҡалған, ҡурҡҡан Трушка атаһының артындағы стенала уның ялбыр оәсле башының бер үк төҫлө ике күләгәһен ҡаш аҫтынан ҡарай ине.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәмрәйгән ҡаш аҫтынан һеләүһендекеләй баҙлаған күҙҙәрендә инабат заты юҡ.
На протяжении # сезоновIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бабай, ҡулын ҡаш өҫтөнә ҡуйып, һыуға ҡарап тора:
Тебе надо бежать.. прямо сейчасIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡ. үҫемлек биҙәктәре (ҡара: Орнамент), ғәрәп яҙмаһы менән биҙәлгән, төрлө аҫыл таштарҙан (аҡыҡ, ынйы, фирүзә), төҫлө быяланан ҡаш ҡуйылған.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.