ҡош йөнө, ҡош мамығы
перо
ҡош oor Russies
ҡош
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
птица
[ пти́ца ]
ba
и. зоол. Умыртҡалылар төркөмөнә ҡараған ҡанатлы, ике аяҡлы, суҡышлы, ҡауырһын йөнлө йән эйәһе.
ru
(лат. Aves)
Йорт ҡоштары. Йөҙәр ҡош. Йыртҡыс ҡош. Ҡоштар һайрауы. Ҡош сырылдауы. Осар ҡош. Урман ҡоштары. Һайрар ҡош. Һыу ҡоштары. Ҡоштарҙың нимә хаҡында һөйләшеүҙәрен белгеһе килеп, егет бер ауыл ҡартына кәңәш һорап барған, ти. Я. Хамматов. Таллыҡта, йоҡоһоҙ ҡоштар ғына сутылдаша, тарбаҡ имән ҡыуышында супай ыңғыраша. З. Биишева. Күс алдынан бер ҡош оса, юл башлайҙыр, күрәһең. Т. Йосопов. Туп-туп ҡына булып ҡоштар китә, өсмөйөштәр яһап теҙелә лә... Г. Ҡотоева. Бүҙәнәкәй тигән, һай, аҫыл ҡош юрғалайҙыр тура ла юл менән. Халыҡ йырынан. Ҡыҙарып ҡалҡҡан ҡояшты һайрап ҡаршылай ҡоштарың, тонйорап батҡан ҡояшты һайрап оҙата ҡоштарың. Халыҡ йырынан. Бүре күләгәһендә ҡош туйыр. Әйтем. Ҡанаты бәйле ҡош осмаҫ. Әйтем. Ҡош һауала, ат тауҙа, егет яуҙа һынала. Әйтем. Ҡош аяғынан, ҡыҙ ирененән эләгер. Әйтем. Ҡолон тояғына – ҡом терәк, ҡош аяғына – ел терәк, ҡара кешегә – мал терәк, хан кешегә – ил терәк. Әйтем. Ат йәлләгән ергә ҡарар, ҡош йәлләгән күккә ҡарар. Мәҡәл. Атһыҙ ир – ҡанатһыҙ ҡош. Мәҡәл.
пташка
[ пта́шка ]
птичий
[ пти́чий ]
ҡош тәпейе кеүек күгәреп ҡат.
Превращайся в птичью лапу,
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Душа умерших · Птица как олицетворение чувств, эмоций · Птичка моя · Птичка моя (ласково, с любовью) · Родовая тотемная птица · привет · см. ҡош · дичь · птах · птица, птичий · птицы, ед. птица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡош
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Птица
ru
По представлениям башкир, птицы – это души умерших предков. Ожмах ҡошо – душа мертвеца; досл. птица рая; Тәҙрә суға ҡош – ул да мәрхүм рухы була (БФ). – Если птица стучит в окно – это дух умершего. Слово восходит к общетюркскому quš ‘птица’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ерҙә һәм ағастарҙың аҫҡы ботаҡтарында йөрөүсе ҡош.
Вставка и " Drag-and-Drop "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Табыны мул ине: ҡуй ите лә, тау кәзәләренең ите лә, ниндәйҙер ҡош ите лә бар.
Хорошо, там это тоже былоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Республиканың 20 муниципаль районының ауыл хужалығы предприятиеларында мал һәм ҡош-ҡорт производствоһы үҫеше күҙәтелгән, 41 муниципаль районда һөт етештереү артҡан, улар өлөшөнә тулайым производство күләменән 41,2% һәм 87% тура килә.
Я думал люк схлопнулсяbashinform.ru bashinform.ru
Тимәк, ул ирекле ҡош...
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йомортҡаларҙы һәм ҡош итен, производство ҡалдыҡтарын эшкәртеү цехтары бар.
У меня есть братIskander Shakirov Iskander Shakirov
126 төр ҡош оя ҡора. Хайуандарҙың 40 төрө Башҡортостан Республиканың, шуларҙың 14-е (аполлон, бөркөт, өкө, сапсан һ.б.) Рәсәй Федерацияның Ҡыҙыл китабына индерелгән.
Почему бы тебе не помочь мне?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Иммунопрепарат” предприятиеһында 20 б. 60-сы йй. алып грипп вирусының һәм аденовирустарҙың типоспецифик антигендарын айырып алыу (П.А.Егоров, Ф.Г.Исупов), 70-се йй. алып грипты диагностикалау ысулдарын камиллаштырыу, гриппоз вакцина эшләп сығарыу һәм камиллаштырыу (А.И.Васяев, И.Б.Ишкилдин, В.В.Наркевич, Г.Н.Старухина һ.б.), 21 б. башынан М.М.Алсынбаев етәкс. А/Н5 N1 (ҡош грибы) һәм А/Н1 N (сусҡа грибы) ауырыуҙарына ҡаршы вакцина булдырыу буйынса тикшеренеүҙәр алып барыла.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡояш аллаһы Ра ҡош башлы кеше, һыу һәм Нил йылғаһы ташҡыны аллаһы Себек крокодил башлы кеше ҡиәфәтендә һүрәтләнгән.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡыҙҙар улар, ҡош балалары һымаҡ, ҡанат үҫтерергә лә өлгөрмәй, төрлөһө төрлө яҡҡа осоп, таралышып бөтә...
Обычное место- не хуже, не лучшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Картуфҡа хаҡтарҙың кәмеүе күҙәтелә (25,1 процент) – 2014 йылда бүлбеһе 11,60 һум булһа, 2015 йылда – 8,69 һум, ҡош ите (1,9 процентҡа, 128,81 һәм 123,42), кишер (1,6 процентҡа, 4,89 һәм 4,81).
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Инә ҡош 20—30 көн баҫа.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«АгроКомплекс» сиктәрендә бал йәрминкәһе һәм орлоҡ күргәҙмә-һатыу, «Тере ферма»ның эше ойошторолдо, унда һарыҡтарҙы, ҡош-ҡортто һәм ҡиммәт тиреле кейектәрҙе күрергә мөмкин ине.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательbashinform.ru bashinform.ru
Уларға ҡыҙғылт ҡауырһынлы сибәр ҡош – ҡыҙылғойроҡ инә.
Майк приедетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа һин, яуыз инквизитор – Бөтә ялған ижадсыларҙы Был һүҙҙәр – “Ҡош юлы” бард фестивале лауреаты Тимур Әхмәтйәновтың йырынан.
Виктор, я же пошутил!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Фермала үле тынлыҡ хөкөм һөрә. Бер йән өйәһе юҡ, хатта ҡош-ҡорт та ҡасышып бөткән.
Что тут происходит?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ биләмәнән ҡоштарҙы, йомортҡаларҙы, ҡош аҙығын һәм инвентарен сығарыу һәм индереү, үлгән тауыҡтарҙың йөнөн алыу, инкубаторға йомортҡалар һалыу, йорт ҡоштарын урамға сығарыу, йәрминкәләр һәм башҡа саралар уҙғарыу, ҡоштарға һунар итеү тыйыла.
Почему ты не оставишь ее в живых?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күсеп йөрөүсе ҡош.
Скажи что совралIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йомортҡа һәм ҡош ите етештереүгә махсуслаша.
Я не думала, что он такой большойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Яңы идеялар менән янған «Ҡош Юлы» йәштәр хәрәкәте етәксеһе Тимур Йосоповҡа һәм уның ижади командаһына, шулай уҡ телевидение режиссеры Ләйсән Мәзитоваға һәм «Тамыр» телеканалы коллективына рәхмәтлемен, – ти «Тамыр» каналы директоры Гөлназ Ҡолһарина.
Кто боится- оставайтесь здесь!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан ярға ос та, һәр кеше, һәр ҡош йәки балыҡ кеүек үк, йәшәү өсөн көрәш.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Көндөҙгө йыртҡыс ҡош, ҙур ҡоштар, имеҙеүселәр (байбаҡтар, йомрандар, ҡуяндар, һыуһарҙар, төлкөләр, тояҡлы йәш хайуандар) менән туҡлана.
Мамин луизианский острый соусBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өйрәктәр суҡыштары менән бора семтей, тауыҡтар суҡый, ә ҡош-ҡортҡа ем биргән ҡыҙыҡай уны аяғы менән этәреп ебәрә.
К чему ты спрашиваешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведомствола билдәләүҙәренсә, уҙған йылдағы декабрь айы менән сағыштырғанда ҡош ите 5,3 процентҡа, йомортҡа − 23,6, башлы һуған, картуф һәм аҡ күсәнле кәбеҫтә − 23,1- 42,2, сөгөлдөр һәм кишер 0,5-3,2 процентҡа арзанайған.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!bashinform.ru bashinform.ru
Шулай уҡ бында йыл һайын ике мең тоннанан ашыу ҡош ите етештерелә.
Как Вы делали чудеса?bashinform.ru bashinform.ru
Аҡ томанды – даръяны хәтерләтеүсе Ҡош юлына иғтибар итегеҙ.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовIskander Shakirov Iskander Shakirov
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.