ҡыҙҙырылған ит oor Russies

ҡыҙҙырылған ит

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

жареное мясо

мясо жареное

Soortgelyke frases

Һин ҡыҙҙырылған ит ашайһыңмы?
Ты будешь есть жареное мясо?

voorbeelde

Ҡыҙҙырылған ит тә тиҙ юҡҡа сыҡты, һәм бынан һуң кәбеҫтә ашынан ҡалғандағыға ҡарағанда күберәк икмәк ҡалды.
Исчезло оно быстро, и после него остался кусок хлеба больше, чем после щей.

Стейк – ул гер йәки табала ҡыҙҙырылған ит киҫәге.
Стейк – это популярное американское блюдо, представляющее собой кусок мяса жареный на гриле или сковороде.

Стейк – был Америкала популяр булған һый, ул гриль йәки табала ҡыҙҙырылған ит киҫәгенән тора.
Стейк – это популярное американское блюдо, представляющее собой кусок мяса жареный на гриле или сковороде.

Стейк () – популяр америка ризығы, ул – ҡыҙҙырылған йәки табала ҡыҙҙырылған ит киҫәге.
Стейк – это популярное американское блюдо, представляющее собой кусок мяса жареный на гриле или сковороде.

Йәшерен бер нисә урында яғылған усаҡ күңелдәрҙе күтәрҙе, һурпа, ҡыҙҙырылған ит еҫе танауҙы ҡытыҡлап, ғәйрәтте арттырҙы.
В нескольких местах скрытно разожгли костры, сварили бульон, зажарили куски мяса.

Был юлы тәрилкәләрҙә картуф ҡатыш ҡыҙҙырылған ит килә ине.
На этот раз в мисках было жаркое с картофелем.

— Тағы ҡыҙҙырылған ит, – тине.
— Опять жареное мясо.

Пашканың тыуғандан бирле ҡыҙҙырылған ит ашағаны юҡ ине. Ашап ҡарағас, уның бик тәмле икәнен белде.
Пашка отродясь не ел жареного мяса и, испробовав его теперь, нашел, что оно очень вкусно.

Ит фестиваленә килеүселәрҙе итселәр парады, шештә ҡыҙҙырылған һарыҡ ите, шашлыҡ һәм эҫе глинтвейн көтә. Байрам ҡунаҡтары алдында өлгөлө фольклор коллективтары, DJ Ҡыш бабай сығыш яһаясаҡ, кескәйҙәр өсөн «Хаски Лэнд» майҙансығы эшләйәсәк.
Посетителей мясного фестиваля ожидают парад мясорубов, бараны, жаренные на вертеле, шашлыки и горячий глинтвейн. Перед гостями праздника выступят образцовые фольклорные коллективы, DJ Дед Мороз, для самых маленьких будет работать площадка «Хаски Лэнд», где дети смогут покататься на собачьих упряжках.

Башҡорттарҙың туҡланыу системаһында һөт һәм ит ҡыяҡлы культуралар менән берләшә: арпанан өйрә (күжә, күҙә), ҡурмас, талҡан, ҡурмастан, һоло талҡанынан, тары онтағынан бутҡа һәм аштар, тары йәймәһе, сөсө ҡамырҙан майҙа ҡыҙҙырылған ризыҡтар (бауырһаҡ, йыуаса, сәк-сәк һ.б.), көлдә йәки ҡоро ҡаҙанда әҙерләнгән көликмәк, сөсө икмәк, көлсә һ.б. бешергәндәр.
В системе питания башкир молоко и мясо сочетались со злаковыми культурами. Традиц. были похлёбка из ячменя (күжә, күҙә), курмас, талкан, каши и супы из курмаса, толокна, пшена (онтаҡ), просяные лепёшки (көлсә, йәймә), обжаренные в жире изделия из пресного теста (баурсак, йыуаса, чак-чак и др.), печённые в золе или сухом котле лепёшки (көликмәк, сөсө икмәк, көлсә и др.).