үҙ ҡултамғаһы oor Russies
үҙ ҡултамғаһы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
собственноручная подпись
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Кеҫәһендә королдең үҙ ҡултамғаһы менән нығытылған ҡағыҙ ятһа ла, атаһының ҡырыҫ ҡарашы һәм: «Кил әле бында, елғыуар!
Хотя в кармане у него лежал приказ, подписанный самим королём, он чуял, что дома встретит его суровый взгляд отца и знакомый окрик: «Поди-ка сюда, бездельник!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Батша хөкүмәте өс йөҙ йыл буйы тырышып та 1557 йылғы Грамотаны тотош юҡ итә алмаған булһа, Совет хөкүмәтенә үҙ ҡултамғаһы менән тәсдиҡланған дәүләт актын ҡыйлыҡҡа сығарып ташлар өсөн бер йыл ваҡыт еткән.
Если царское правительство в течение 300 лет как бы ни старалось, но не смогло уничтожить Грамоту 1557 года, то Советскому правительству было достаточно года, чтобы выбросить в мусор государственный акт, заверенный его подписью.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә миңә бында уңайлы: эш хаҡы түләйҙәр, бүлмәмдә үҙ өҫтәлем, үҙ ултырғысым бар, диссертацияға материал йыйыу өсөн байтаҡ йылдар дауамында төпләнә килгән журналдар ҙа ҡул аҫтында, мисәте һуғылып, баш мөхәррирҙең ҡултамғаһы ҡуйылған ҡыҙыл төҫтәге танытманың да ҡөҙрәте булмаҫ, тимә...
А мне здесь удобно, комфортно: зарплату выплачивают, есть комната в общежитии со своим столом и стулом, для сбора материалов к диссертации под рукой и многолетние подшивки журналов, да и краснокожее удостоверение с печатью и подписью главного редактора греет душу, с ним хоть в какие двери можно войти...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.