Һыйыр аяҡ oor Russies

Һыйыр аяҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Мифический персонаж с ногами коровы и головой собаки

См. Ен.

һыйыр аяҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Мифический персонаж с ногами коровы и головой собаки

и. миф. Аяғы һыйырҙыҡы, башы эттеке кеүек булған мифик персонаж.

voorbeelde

Ҡышын һунарсылар һәм ағас йығыусылар табан аҫтында бау менән бөрҙөрөп ҡуйылған буҫтау йәки киндер тышлыҡ менән көпләнгән, йылҡы, һыйыр йәки мышы тиреһенән тегелгән аяҡ кейемендә йөрөгән.
Зимой охотники и лесорубы надевали меховую обувь из шкуры лошади, коровы или лося с суконным или холщовым верхом, собранным вокруг ступни шнурком.

Төньяҡ һәм төньяҡ-көнсығыш райондарҙа һунарсылар (аусылар) йылҡы, һыйыр йәки болан ботонан һыҙырып алынған тиренән эшләнгән һыу үткәрмәгән аяҡ кейеме (бышымлы ҡынйыраҡ) кейгәндәр.
Охотники (һунарсы, аусы) в сев. и сев.-вост. районах носили некроеную непромокаемую обувь из шкуры, снятой с ног лошади, коровы или лося (бышымлы ҡынйыраҡ).

Башлыса һөт, тире (аяҡ кейеме һәм тиренән эшләнгән өй кәрәк-ярағы яһағандар) алыу өсөн һыйыр; йөнө кейеҙ баҫыуҙа, тула баҫыуҙа һ.б. ҡулланылған һарыҡ (ҡара: Һарыҡсылыҡ); кәзә (дебете — бәйләүҙә, йөнө иҙән балаҫы үреүҙә файҙаланылған) үрсеткәндәр.
Разводили коров (һыйыр) в основном для получения молока, кожи (изготавливали обувь и кожаную утварь); овец (һарыҡ), шерсть которых использовали в кошмоделии, сукноделии и др.; коз (кәзә; пух применяли в вязании, шерсть — для плетения половиков).