һабаҡ ауыҙсалары oor Russies

һабаҡ ауыҙсалары

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

чечевички

һауа алмаштырыу хеҙмәтен үтәйҙәр

voorbeelde

Үрендеһенең аҫҡы ботаҡтары япраҡһыҙ, аҙ тармаҡлы; ҡайырыһы һарғылт һоро, йыйырсыҡлы, көрән сөйәлле (һабаҡ ауыҙсалары).
Побеги маловетвистые с безлистными в ниж. ч. ветвями; кора желтовато-серая, морщинистая, с бурыми бородавками (чечевичками).

Һауа кислороды һабаҡ эсенә һабаҡ ауыҙсалары аша үтеп инә.
Кислород воздуха проникает внутрь стебля через чечевички.

Үҫемлектең һабағы ҡабыҡ күҙәнәктәре араһындағы махсус тишектәр – һабаҡ ауыҙсалары (чечевички) аша һулыш ала.
Стебель растения дышит через специальные отверстия среди клеток толстой и плотной пробки – чечевички.

Кигермәктә тишекле ваҡ ҡына төйөрсәләр – һабаҡ ауыҙсалары була.
В пробке развиваются чечевички – маленькие бугорки с отверстиями.

Һулыш алыу өсөн унда һабаҡ ауыҙсалары – ҙур күҙәнәк аралы эре, кәүшәк урынлашҡан тере күҙәнәктәр була.
Для дыхания в ней имеются чечевички – крупные, рыхло расположенные живые клетки с большими межклетниками.

Үрендеһе һирәк аҡһыл һабаҡ ауыҙсалары менән, яланғас йәки төклө.
Побеги с редкими беловатыми чечевичками, голые или опушённые.

Сәскәле үҫемлектәрҙә ул – ауыҙсалар һәм һабаҡ ауыҙсалары.
У цветковых растений – это устьица и чечевички.

Һабаҡ ауыҙсалары үҫемлектә ниндәй функциялар үтәй?
Какую функцию у растения выполняют чечевички?

Ботағы нәҙек, йәш үрендеһе ҡыҙғылт көрән төҫтә, ланцет формаһындағы аҡ һабаҡ ауыҙсалары бар; бөрөһө көрән төҫтә, ебәк кеүек төклө.
Ветки тонкие, молодые побеги красновато-коричневые с ланцетными белыми чечевичками; почки коричневые, шелковисто-волосистые.

Сатыры ҡуйы, йәйенке, ҡабығы һәм ботаҡтары көрәнһыу ҡара төҫтә, аҡһыл һары һабаҡ ауыҙсалары менән ҡапланған; олононоң бейеклеге 5—15 м, диам. 20 см тиклем.
Крона густая, раскидистая, с буро-чёрной корой и ветвями, покрытыми беловато-жёлтыми чечевичками; выс. ствола 5—15 м, диам. до 20 см.

Күпселек үҫемлектәр кислородты ауыҙса һәм һабаҡ ауыҙсалары аша һауанан ала. һыу үҫемлектәре һыуҙа ирегән кислородты ҡуллана, уны тәненең бөтә өҫлөгө менән йота.
Большинство растений получает кислород из воздуха через устьица и чечевички. Водные растения потребляют кислород, растворённый в воде, всей поверхностью тела.