һабаҡ oor Russies

һабаҡ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

стебель

[ сте́бель ]

naamwoord manlike

биҙәк

узор

урок

[ уро́к ]

naamwoord manlike

Берәй предмет буйынса уҡыу-уҡытыуға бүленгән ваҡыт; дәрес.

поводок

[ поводо́к ]

naamwoord

нуҡтаның эйәк аҫтынан үткәреп бәйләгән бауы

ботва · нитка (на одно вдевание в иголку) · повод · потомство · стебель; плеть, ботва · стеблёвый, стеблевой · урок, наука · урок; учеба · учёба · мораль · ножка · плеть · разум, разумение · стебель, ботва · урок, наука, назидание · урок, проучивание · черешок

Soortgelyke frases

һабаҡ йыйыу машинаһы
машина ботвоуборочная

һабаҡ киҫәре
пилильщик стеблевый

һабаҡ уҡыу
учить уроки

һабаҡ ебәреү
пускать стебли

һабаҡ күтәргес
ботвоподъемник

әсе һабаҡ
печальный урок

дәрес, һабаҡ
урок

һабаҡ тороно
головня стеблевая

дәреслек, һабаҡ
учебник, руководство

voorbeelde

Һабаҡ япрағы йомортҡа-ланцет, ланцет-беҙ формаһында, төрөлгән ситле.
Стеблевые листья яйцевидно-сердцевидные, ланцетно-шиловидные, с завёрнутыми краями.

Бында йыйылған тәжрибә Ғәлим өсөн ҙур һабаҡ та ине.
Это был не только опыт, но и хороший урок.

Япраҡтары күп тапҡыр ҡауырһын һымаҡ теленмә; һабаҡ япраҡтары — эре йәки ҙур булмаған еңсәләр менән, тамыр яны япраҡтары розеткаға йыйылған.
Листья многократноперисторассечённые; стеблевые — с кр. или небольшими влагалищами, прикорневые — собраны в розетку.

Кәрзинкәһе эре, яңғыҙ, тумалаҡ, һабаҡ осонда урынлашҡан
Корзинка крупная, одиночная, почти шаровидная, расположена на конце стебля

Осияның үҙ ҡатыны менән нисек эш иткәненән ниндәй һабаҡ алып була?
Как Осия поступил со своей женой Гомерью и чему это нас учит?

Был процесс һыуҙың үҫемлек буйлап өҫкә табан туҡтауһыҙ ағыуын тәьмин итә: һыуһыҙ ҡалған итләс япраҡ күҙәнәктәре, насос кеүек, тамырҙан һабаҡ буйлап килгән һыуҙы тирә-яҡ көпшәләрҙән әүҙем һура башлай.
Этот процесс обеспечивает непрерывный восходящий ток воды по растению: отдав воду, клетки мякоти листа, подобно насосу, начинают интенсивно поглощать ее из окружающих их сосудов, куда вода поступает по стеблю из корня.

Һабаҡ туҡымаһының һабаҡ туҡымаһы йылдың һалҡын айҙарында ғына ҡулланыла.
Стеганая куртка из плотной ткани исключительно практична в холодные месяцы года.

Һеҙ йыйылышығыҙҙағы ҡәрҙәштәрҙең көслө иманы хаҡында уйланып һабаҡ алаһығыҙмы?
Учитесь ли вы у братьев и сестер из вашего собрания, у которых крепкая вера?

Бүлбе – түңәрәк формалы, һабаҡ өлөшөндә йыуанайған ер аҫты үрендеһе ул, унда туҡлыҡлы матдәләр туплана һәм запасҡа йыйыла (67-се һүрәт, Б).
Клубень – это подземный побег со стеблевой утолщённой частью, имеющий округлую форму, в которой откладываются и запасаются питательные вещества (рис. 67, Б).

Аҫҡы һабаҡ япраҡтары (2, һирәгерәк 3) ябай, кире йомортҡа йәки киң ланцет формаһында, ҡанатлы япраҡ һабына табан тарайған, өҫкөләре — ваҡ, ланцет формаһында, ултырма.
Ниж. стеблевые листья (2, реже 3) простые, обратно-яйцевидные или широко-ланцетные, сужены в крылатый черешок, верх. — мелкие, ланцетные, сидячие.

— Бала саҡта тәүҙә үҙебеҙҙә имам ағайымдан һабаҡ алдым, унан һуң күрше ауылда мәҙрәсәлә уҡыным.
— Грамоте я учился у имама в деревне, потом еще в медресе в соседней деревне.

Япраҡтары ябай, бөтөн йәки ҡауырһын һымаҡ теленмә; тамыр янында — һаплы, киртләсле; һабаҡ япрағы — ултырма, сиратлы.
Листья простые, цельные или перисто-рассечённые; прикорневые — черешковые, зубчатые; стеблевые — сидячие, очерёдные.

Тәүге йылда итләс тамыр һәм тамыр яны япраҡтары розеткаһы барлыҡҡа килә, 2-се йылына һабаҡ үҫешә.
В 1-й год образует мясистый корень и розетку прикорневых листьев, из которой на 2-й год развивается стебель.

Тамыр яны япраҡтары оҙонса ланцет йәки ланцет формаһында, оҙон һаплы; һабаҡ япраҡтары оҙонса тар ланцет формаһында, ҡыҫҡа һаплы; ос япраҡтары ланцет, ултырма.
Прикорневые листья продолговато-ланцетные или ланцетные, длинночерешковые; стеблевые — продолговато-узколанцетные, короткочерешковые; верхушечные — ланцетные, сидячие.

Үҫемлек тереклегендә һабаҡ төрлө функциялар үтәй.
В жизни растений стебель выполняет разные функции.

Ул һабаҡ менән еңсә араһынан һыуҙы индермәй тотоп тора.
Он не позволяет воде проникнуть между стеблем и влагалищем.

Япрағы ланцет йәки оҙонса- ланцет формаһында, бөтөн ситле, тамыр яны япрағы һаплы, һабаҡ япрағы — ултырма.
Листья ланцетные или продолговато-ланцетные, цельнокрайные, прикорневые — черешковые, стеблевые — сидячие.

Әҙәм менән Һауаның Йәһүәгә биргән яуабынан ниндәй һабаҡ алып була?
Чему мы учимся из того, что́ Адам и Ева ответили Иегове?

Үренде – ҡатмарлы ағза, ул һабаҡ, япраҡтар һәм бөрөләрҙән тора.
Побег – это сложный орган, он состоит из стебля, листьев и почек.

13 Ғайсаның үҙен нисек тотҡанынан мөһим һабаҡ алып була.
13 Пример Иисуса может многому нас научить.

Бүлбеләр зооспоралар таралған зарарланған һабаҡ йәки тупраҡ аша зарарлана.
Заражение клубней происходит при контакте с пораж. ботвой или почвой, обсеменённой зооспорами.

Был драма миңә ғүмер буйы онотмай торған һабаҡ булһын!..»
Пусть эта драма послужит мне хорошим уроком на всю оставшуюся жизнь!..»

Унан алып ҡалған төп һабаҡ – үҙеңә, үҙ көсөңә ышаныу.
Главный урок, который я успел получить от него – это вера в себя, в свои силы.

Мәҙхиә 147:4-тә беҙҙең өсөн ниндәй яҡшы һабаҡ бар?
Какой ценный урок содержится в Псалме 147:4?

Төрлө үҫемлектәрҙең дөйөм бер өлөштәре бар: тамыр, һабаҡ, япраҡ, сәскә, орлоҡтары менән емеш.
У разных растений есть общие части: корень, стебель, лист, цветок, плод, семена.