һай йылға oor Russies

һай йылға

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

мелкая река

мелководная река

Soortgelyke frases

Тәрән йылға балыҡҡа бай, һай йылғалар таллыҡҡа бай
Глубоководная река богата рыбой, мелководная – ивой

йылға һай, аяҡтың йөҙлөгөнән генә
речка мелкая, вода доходит только до подъёма ноги

voorbeelde

Көнбайыш өлөшө тар тәрән йылға үҙәндәре менән бүлгеләнгән, урта өлөшө — тигеҙһеҙ, тау араһы уйпатлығы бар; көнсығыш өлөшө һөҙәк, һай һәм киң йылға һәм шишмә үҙәндәре менән йырғыланған.
Западная часть расчленена узкими глубокими долинами рек, центр. ч. — увалистое, межгорное понижение; восточная часть пологая, изрезана неглубокими и широкими долинами рек и ручьёв.

Йылға һыуы һай ерҙә таштарға бәрелеп селтер-селтер килә.
Река звенела на перекате четко – каждая струя в камень.

Ул йылға таштарында, һай һыу ятҡылыҡтарының төбөндә осрай торған һеҙгә яҡшы таныш ләм.
Вам она хорошо известна – это тина, встречающаяся на речных камнях, на дне мелких водоемов.

Һай урындарҙа, быуа, иҫке үҙән, йылға, күл ярҙарында, канауҙарҙа үҫә; Башҡортостан (Көньяҡ) Уралының иң бейек тауҙарынан тыш респ. бөтә терр‐яһы буйлап таралған.
Растёт по мелководьям, берегам рек, озёр, прудов, стариц, в канавах; распространён по всей терр. респ., кроме наиб. высоких гор Башкирского (Южного) Урала.

Северский Донең тигән йылға аға ул тирәлә, шуны барып ҡараныҡ, ай-һай, ҙур һыу.
В тех местах протекает Северский Донец, сходили, посмотрели – такая большая река!

Мәйеттәр аяҡтары менән йылға яғына ҡаратып, төбөнә ағас ҡайыры йәки үлән түшәлгән һай ғына тура мөйөшлө ҡәберҙәргә ерләнгән
Умершие погребены ногами к реке в неглубоких прямоугольных могилах, дно которых выстилалось корой деревьев или травой

Мәйеттәр аяҡтары менән йылға яғына ҡаратып, төбөнә ағас ҡайыры йәки үлән түшәлгән һай ғына тура мөйөшлө ҡәберҙәргә ерләнгән.
Умершие погребены ногами к реке в неглубоких прямоугольных могилах, дно которых выстилалось корой деревьев или травой.