һеҙҙән һуң oor Russies

һеҙҙән һуң

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

после вас

voorbeelde

Халыҡ мәшғүллеге үҙәктәре һаны буйынса һеҙ – беренсе урында, һеҙҙән һуң Алтай һәм Дағстан килә.
Вы – на первом месте, за вами – Алтай и Дагестан по численности.

— Ә дошман яҡ утты һеҙҙән һуң астымы?
— А противник открыл огонь уже после вас?

Әммә һеҙ мираҫҡа эйә булғандан һуң, мин һеҙҙән ул акцияларҙы бик теләп һатып алыр инем.
Но когда вы вступите в законное владение наследством, я охотно куплю у вас эти акции.

— Ярар инде, мистер Том, һөйләгеҙ инде, зинһар, – тип инәлде ҡыҙ. – Һеҙҙән белмәһәм, тағы кемдән беләйем һуң?
— Ну, мистер Том, миленький, ну, расскажите, пожалуйста, – заканючила девушка. – У кого ж я узнаю, как не у вас?

– Һеҙҙән белмәһәм, тағы кемдән беләйем һуң?
– У кого ж я узнаю, как не у вас?

Әгәр улар һеҙҙән хаҡ мәғлүмәт ишетмәһә, башҡаларҙан нимә ишетер һуң?
Если им не расскажете об этом вы, то кто знает, какую «информацию» они получат?

— Һуң, – тинем мин, – бындай эштәрҙә һеҙҙән дә аи fait кем бар?
— Но, – сказал я, – вы же вполне au fait в такого рода вещах.

Ышанығыҙ: бығаса ла, бынан һуң да бер генә әсирҙе лә һеҙҙән дә яҡшыраҡ ҡарамаясаҡтар.
И можете быть уверены: еще не было и никогда не будет пленников, с которыми обращались бы так же хорошо, как будут обходиться с вами.